私から受験生の皆さんへ

I know that this journey may seem overwhelming at times, but I want to remind you that you are not alone, and your hard work will undoubtedly pay off.
Studying for entrance exams requires dedication, perseverance, and a lot of effort, and I want to acknowledge the incredible commitment you've shown so far. Remember, the road to success is not always easy, but the lessons you learn along the way are invaluable.
In those moments of doubt or exhaustion, take a deep breath and reflect on how far you've come. Each page you turn, each problem you solve, and each concept you grasp is a step closer to your goal.
Surround yourself with positivity, believe in your abilities, and trust the process. Challenges are an inevitable part of growth, and overcoming them will make your success even sweeter. Don't forget to take breaks, get enough rest, and maintain a healthy balance between study and relaxation.
Above all, keep in mind that you are not defined by a single exam. Your worth goes beyond a set of questions and answers. Your unique qualities, experiences, and passions contribute to the person you are becoming, and universities recognize and appreciate that diversity.
As you dive into your studies, know that a community of support is cheering you on. Family, friends, teachers, and mentors believe in your potential, just as I do. You have the intelligence, resilience, and determination to conquer this challenge.
Believe in yourself, stay focused, and embrace the learning process. You are capable of achieving great things, and this entrance examination is just one stepping stone toward your bright future.
Wishing you success on your journey.

訳（かなり意訳しています。）

時には、この道のりが大変に思うこともあるでしょう。だけど、あなたは一人じゃないし、あなたの努力は間違いなく報われる。
受験勉強っていうのには、専念することと忍耐と相当な努力が必要なんだけど、あなたは今まで相当な忍耐で勉強に専念し努力をしてきたじゃないか。まずは、それを認めてあげよう。成功への道はそう簡単な道じゃないが、受験勉強で培ったことはかなり価値のあるものだ。
自分を疑って疲れ果てた時には、大きく深呼吸をして今までの道のりを振り返ってみよう。開いてきた参考書のページ、解いてきた問題の数々、得てきた考え方は、第一志望へと近づく道なんだ。
君は可能性に満ちている。自分の力とこれまでやってきたことを信じて！挑戦は自分の成長にとって避けられないものなんだ。これを乗り越えれば、あなたの成功がより良いものになるよ。時には、息抜きだって大事だよ。十分に休息を取り、勉強とリラックスの適度なバランスを保つことも忘れずに！
何よりも大事なことは、一回の試験であなたの価値は決まらないということだ。あなたの良さは問題と解答は超えるんだ。あなただけが持つ人柄や経験、情熱はあなたがなろうとしている未来の姿へとつながっているんだ。大学はその多様性を認め、評価するはずだ。あなたが勉強に打ち込んでいる時、あなたをサポートしている人々は、あなたを応援し続けているよ。家族、友人、学校の先生、恩師はあなたの持つ可能性を信じているよ。わたしだってその一人です。あなたは挑戦を乗り越えるための知能や忍耐力や専念さを持ち合わせているよ。
自分を信じ、集中し続けて！今までの勉強スタイルを貫け。入試は輝かしいあなたの将来への足がかりに過ぎないんだ。あなたの旅の成功を祈っています。

最後に

最後までお読みいただきありがとうございます。私が言いたいことは全て英文に込めましたので、最後は簡潔にいきたいと思います。

あと少し、あと少し、もうちょっとだけ、歩みを進めてみてください。その一歩はかなり大きな一歩です。あと少し、ほんの少し。

次の記事でお会いしましょう。