恋て君名を呼び直し
友の名別に繰り返さすも
夕べの名とは恋し君なり

友人としての君の名を呼び直し恋し君となったので、恋人としての呼び名を使うようになり
友人であった呼び名は、今や恋し君と同じ愛しい名前。