見た夢の記録を置いていきます。夢メモの原文のあとにAIに翻訳させた英訳も載せます。おまけ記事がつくことがあります。（夢かAI使用感関連）

※夢内容部分とAI使用時所感の記事はいずれ分離する予定です。

　I shall leave a record of the dream I’ve seen. After the original text of the dream memo, an English translation by AI will be keen. There may be bonus articles in between. (Related to dream or AI usage scene)
*The dream content and AI usage articles are planned to be separated and clean.

■灰色黒の段々階段のみっちり街とふたりの緑頭.

階段段々の黒灰色の街

黒と灰色の街なみにみえる。全体を見ようとすると空から底までの幅は大きくあって谷底みたいなのや、斜めに向かう階段や、黒いドアや灰色の半分開いているようなドアを見つけることができた。

そこには古くから人が住んでいて、女の人も男の人も、大人が居た。

おじさんたちが向うの建物の部屋にいて、何か話しているようだ。私はゆっくり探検中え、ドアを開けたり閉めたり、階段をいったりきたり降りたり、上をみあげたりして周りを観察しながら歩いている。

ひとりの雰囲気のいいおばさんに会った。特別の個性は感じないが良い雰囲気の女性。きっと誰かのお母さんをしているひと。会話をしたが、音声を聞き覚えていない。

本をめくるような、目に飛び込んできた文字の会話が記憶に残った。だれかがいなくて、探しているというような会話。本人は心配気でもなく、あわててもいない。むしろにこにこしている。居ないことは切迫感がないのかな？夕飯の献立みたいな勢いでそれを私に説明する。

私はうなづきもせず、はなしを普通に聞いて別れ、そしてその人を探してみようと思う。

先のドアを開けたり閉めたりしながら、部屋に入っていったり、急に外に出たり（ドアをあけたら急に外）、散策を繰り返していた。一つドアの先に入ると、たぶん別の世界に移動したようで、時間軸も移ったことを感じた。もどらないと、もどれないドアの先に居た。

景色の色合いは同じような感じだが、決定的に何か時間の経過の跡があるのを感じる。たぶん、さっきよりずっと後の時間。それもすこしじゃなくて、時代が変わってしまうほどの時間の隔たりの違いだ。

眼下をみると、谷のように建物が複雑に細かく組み込まれ、不思議な大きな建物だけで隅から隅まで構成されて、小さく組み合わさった街の景色が見えた。

歩いた先のドアを開けると人がいた。おおきな体のひとと、ちいさな体の人のふたりで、両方とも男性。年のころは中年ぐらい。大きなほうも小さなほうも、少し縦につぶれた真球を基本とした造形の頭の形を持ち、それにはちゃんと目鼻もついていて、顔の体は成していた。

ただし、色が黄緑色。顔のパーツはちゃんとこちらを見ていて、人としての意思を持ち、こちらを見ていた。つやつやとしている緑の頭部だった。

隣の少し小さな中年の男性もやっぱりつやつやした縦に少しつぶれた真球に近い形のまるいあたまを持っていた、やっぱり緑だった。顔として成り立っていて、意思をちゃんと持ち、こちらを見ている。しばらく静かににらめっこをしていたが、二人のうちひとり、ちいさなほうが何かを送ってきた。

言葉ではないが、希望と頼みで、私に人を探せという。しかしどんな人かははっきりしない説明。渡ったさきにもうひとつ同じ見た目の街があり、
そこにいるかもしれないと言った。困っているからすぐさがせといって、あちらに二人は消えた。

だから探すことにした。

進むのはドアを開け続けるしかなくて、あるいたりのぼったり階段降りたりドアを開けたり閉めたりしながら少し慌てて行き来をくりかえす。

人とはなかなか会えず、建物ばかり。建物も黒かときどき茶系がまざるぐらいで、見た目は墨絵のようなイメージから変わらない。時々窓の先に人の談笑（なぜかそれは女性）がきこえてきたりするので、たずねてみようとすると、あけたドアの先には誰もいなかったりした。

しばらく長くさまよって、なんとなく覚えのあるところにたどりついた。色の感じはかわらず静かな色合いのままだったが、建物以外の自然の丘のような景色が遠くに見えた。空は少しかげっているが晴れている。しかし時間帯はどんなところか判らない。どの時間帯でもなさそう。

建物の内側、ドアをひらきながら少し立ち止まり、外を見ていた。人はいないが、この近くでさがしてみつけ、そのあと自分はどこかにちゃんともどっていかないと、どうやら不味い状況なことを感じ取っていた。
時間がないのだ。

人に伝え、助けてもらう必要がある。
伝えるべき一般人女性と連れている子供（おんなのこ）を見かけた。
探していることと、このへんにいるようだということと、あと、急いでなんとかしなきゃいけないことを、慌ててどきどきしながら伝えた。

彼女はドアについてのことを知っていて、少しアドバイスしてくれる。道順を教わり、試してみることにする。

少しもどり、逆に曲がり、そこから出る。

出た先にまたさっきの緑の二人組が居た。大きな方と言葉をかわすと、

「つつんであなたをいれると、手と背中がついて（くっついて）おなじになるけど、何も感じないから心配しなくていいと思うよ。」と言う。

確かに体がとても大きいので、近づいて前に立てば、そんなふうにもなるだろうなと素直に私はそれを聞いている。

「それでなんなの？」と聞くと、そのひとの頭の色が、見たことのない色に変わった。

私はもう一度ドアに振り向き直り、さっきの女の人と女の子にこのことを知らせようと思って移動を始めた。

緑の人たちはそのままそこに立っていて、表情はとくになく、ゆっくり待っている様子だった。

切迫もしていないんだけど、私は何かにいそいですこしだけ慌てていて、
頭の整理をしながら移動をはじめた。

緊急事態か？そうではないのか？何か忘れ物をしていないか？
またあの緑頭には会えるか？道はおぼえているか？

ぶつぶついいながらドアをぱたんぱたんとつぎつぎあけ、てくてく歩いているのだった。

終わりが見えない。

続きがありそう。

y.

20150703AM6時前ぐらいのこと。

title: The Dense City of Grey-Black Stairs and Two Green Heads

A city of stairs in shades of black and grey, That’s how the cityscape appeared to me. When I tried to see the whole, the span from sky to ground was vast, And I could spot valleys, slanted stairs, black doors, And grey doors that looked half-open.

There were people who had lived there since long ago, both women and men, And there were adults too.

Uncles were in the rooms of the building opposite, chatting away. I was exploring at a leisurely pace, opening and closing doors, Going up and down stairs, gazing up and around, Walking while observing my surroundings.

I met a nice old lady. She didn’t seem very virtuous, But she had a pleasant aura. She must have been someone’s mother. We had a conversation, but I don’t recall hearing any voices.

It was like turning pages of a book, with the words that jumped into my eyes remaining in my memory. She said someone was missing and she was looking for them. She didn’t seem worried or in a hurry. Rather, she was smiling. Was there no urgency about the absence? She explained it to me with the same enthusiasm as deciding on a dinner menu.

Without nodding, I listened to her story normally and parted ways, Thinking I would try to find that person.

While opening and closing doors ahead, I entered rooms and suddenly went outside (when I opened the door, it was suddenly outside), I repeated my exploration.

When I entered through one door, it seemed like I had moved to another world, And I felt that the time axis had also shifted. I was on the other side of a door that I couldn’t go back to or return from.

The colours of the scenery felt similar, but I could sense some definite traces of the passage of time. Probably much later than before. Not just a little bit, but enough time had elapsed for the era to change.

Looking down, I could see a complexly constructed city of buildings, Made up entirely of strange large buildings from corner to corner, With small pieces fitting together.

When I opened the door ahead, there were people there. Two men with large and small bodies, Both middle-aged. Both the larger and smaller ones had heads shaped like slightly flattened spheres, With eyes and noses attached, forming faces.

But their colour was yellow-green. The facial parts were looking at me properly, With human-like intentions, looking at me. It was a glossy green head.

The slightly smaller middle-aged man next to him also had a round head close to a sphere that was slightly flattened vertically and glossy, And it was green too. It formed a face properly, had intentions properly, and looked at me.

We stared at each other quietly for a while, But one of the two, the smaller one, sent me something.

It wasn’t words, but hope and request for me to find someone. But the explanation of who it was wasn’t clear. He said there might be another city with the same appearance across from where we crossed,

And he said he might be there. He said he was in trouble so he needed to find him quickly, And then the two disappeared over there.

So I decided to search.

The only way to proceed was to keep opening doors, Walking back and forth while opening and closing doors while climbing up and down stairs In a bit of a hurry. There were only buildings and no people. The buildings were mostly black with occasional brown mixed in, And their appearance didn’t change from an ink painting-like image.

Sometimes I could hear women’s chatter through windows So I tried to ask them when I opened the door ahead but no one was there.

After wandering for a long time, I somehow arrived at a familiar place. The colours remained calm but beyond the buildings I could see natural hills in the distance. The sky was slightly cloudy but clear. But what time it was I couldn’t tell. It didn’t seem like any particular time zone.

Inside the building, while opening doors and pausing for a moment, I looked outside. There were no people around but I felt that if I didn’t find them nearby And then go back somewhere properly myself afterwards It would be bad situation. There wasn’t much time left.

I needed to tell someone and get help.

I saw a woman with her child (a girl) who should be told. I told her hurriedly and anxiously that I was looking for someone who seemed to be around here And that we needed to do something quickly.

She knew about doors and gave me some advice. I learned the route from her and decided to try it out.

I went back a little bit, turned around in reverse, and went out from there.

There were two green people again where I came out. When we exchanged words with big laws, He said “If you wrap yourself up and put yourself in it, your hands and back will stick together (stick together) and become the same But you won’t feel anything so don’t worry.” He said.

Indeed, his body was very large, so if I approached him and stood in front of him, it would probably be like that I listened obediently.

“So what is it?” When I asked, the colour of his head changed to a colour I had never seen before.

I turned back to the door again and thought about telling the woman and girl from earlier about this And started moving.

The green people were still standing there, with no particular expression, And seemed to be waiting slowly.

I wasn’t in a hurry, but I was a little bit in a hurry for something, And started moving while organizing my thoughts. Is it an emergency? Or not? Did I forget something? Will I be able to see those green heads again? Do I remember the way?

Muttering to myself, I opened doors one after another and walked along. The end was not in sight.

It seemed like there was more to come.

Y.

Around 6am on July 3rd, 2015.

あとがき

　この夢を見ていた時期は、確か集中的に心の整理をしていた時期にあたります。近しい友人が、予定外に亡くなって、そのひとをこれからの自分の一生のうち、心のどこに置いていこうかと、様々な覚えのあることがらを物差しに充てて、ああだこうだといろんな妄想テストをしてた記憶があります。

そういう時期はよく、メッセンジャーのような登場人物が現れ、なんらか自分が忘れ落としてきた断片を持ってきて、こうしてみたら？というような示唆をくれるような夢を見させられることが多いような気がします。かといってそれで答えが見つかるわけではないのですが。(笑

まさに脳みそがお仕事してるってところでしょうか。