封印の歌ーThe Dragon Whisperer - Lynne Hobday with Yukari Honma
「封印の歌」- The Dragon Whisperer Lynne Hobday with Yukari Honma
ENGLISH BELOW
どんなに周りが嫌がっても、今月も曲をリリース。今月は以前「みことREMIX」 という素敵なドラマCDのために書き下ろした曲のシングルカット。
ちょっぴり日本風。
この時代だからこそ怒りを沈めて清らかに！
各ディジタル配信サービスで配信中
and Bandcampでもストリーミング・DLできます
https://lynnehobday1.bandcamp.com/track/the-dragon-whisperer
作詞・作曲：Lynne Hobday
歌：Yukari Honma
絵；きみづか葵
編曲・ミックス：ueken@mac.com
Yukari Honma joins Lynne Hobday to present "The Dragon Whisperer"
Lyrics & Music by Lynne Hobday Vocals by Yukari Honma
Illustrations: Kimizuka Aoi
Arrangement/Mix: ueken@mac.com
Available on all digital platforms and Bandcamp:
https://lynnehobday1.bandcamp.com/track/the-dragon-whisperer
封印の歌
目を閉じて、そっと眠れ Close your eyes and sleep
この胸で休め Here in my arms
清らかに、安らかに Find purity and peace of mind
夢の都へ On your way to the City of Dreams
長い旅に果てる命 A spirit weary from a long journey
冷えた心、暖めよう I will thaw your frozen heart
迷わずに、恐れずに Without doubt and without fear
優しさを受けて Receive this kindness
暗闇を照らす光 Like a light shining through the darkness
新たな夕焼け As we greet a new sunset
沈め消えてく怒り Your anger will calm and disappear
探し続けた旅先 As, at last, you find your destination
目を閉じて、そっと眠れ Close your eyes and sleep
この胸で休め Here in my arms
清らかに、安らかに Find purity and peace of mind
夢の都へ On your way to the City of Dreams
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？