madsluv

madsluv

【洋楽】和訳コナン・グレイ「People Watching」

That wasn't funny but she laughed so hard she almost cried おかしくもないのに彼女は涙が出そうなほど笑い転げた They're counting months they've been together almost forty-nine 一緒に過ごした月日を数えたらもうすぐ49ヶ月らしい He's making fun of how she acted around the holidays 彼は面白半分に休暇中の彼

madsluv

    • 【映画】フレッシュ・ミート　サイケな家族

      フレッシュ・ミートという2012年公開のホラーコメディ映画を見た。 ギャングの人質となった家族4人。だが、彼らはただの家族ではなく人食い一家だった。(寮生活の長女以外) 家族は先住民のマオリ族に習って食人を行うキチガイ一家で、原住民の教えに従ってクレイジーな奇行を繰り広げる。 近所の人も、コーチも、娘の友達も食べちゃう ギャング vs 人喰い一家の構図から、長女と女ギャングの2人が恋に目覚めてからは2人vs その他大勢といった構図に切り替わる 父親が最恐すぎる どんど

      madsluv

      • 【洋楽】ラウヴ「I'm so tired...」和訳Lauv&TroySivan

        I'm so tired of love songs, tired of love songs ラブソングにはもう飽き飽きしてるんだ Tired of love songs, tired of love ラブソングなんか、愛なんかうんざりだ Just wanna go home, wanna go home ただただ家に帰りたくて仕方ない Wanna go home, woah ああ、帰りたい So tired of love songs, tired of love son

        madsluv

        • 【映画】モーガン・ブラザーズ

          モーガン・ブラザーズというホラーコメディ風な映画を見た。 人肉を使って有機肥料を作るモーガン・ブラザーズという兄弟経営の肥料工場。 肥料の為に拾った死体をトラックで運んでいる途中にヒッチハイカーの男女3人組を乗せてあげることになる。 トラックに乗せられた死体に気づいた若者たちは工場の正体を知り、兄弟に捕まってしまう 拾ってきた死体をミンチにするシーンは良かった 生きてたけれど気づいた時には既に遅かった クスリやってる人が殺人兄に追われて逃げてる最中、分かれ道で妖精の国を

          madsluv

        【洋楽】和訳コナン・グレイ「People Watching」

        madsluv

          【映画】アマンダと僕

          フランス映画「アマンダと僕」を見た。 見始めて5分くらい、この映画の画質の荒さにいつの映画だろうと思い調べてみると2018年と書かれており 比較的最近だったことに驚く。 恥ずかしながら古いせいだと勘違いしてたが 今思うとあの画質はエモい雰囲気を醸し出す効果が確かにあった。 ある日突然テロにより姉を失った青年と、母を失った娘 そんな青年と姪の物語 テロにより人が死んでしまう。こういう出来事は実際に起こっていて、この映画のような物語は現実にもあることだと思う。 1人の人間

          madsluv

          【映画】アマンダと僕

          madsluv

          【映画】裸足の季節

          「裸足の季節」という映画を見た。 2015年に公開されたトルコ・ドイツ・フランス合作映画 フランス映画特有の美しく気だるい、そして儚い雰囲気が良かった。 イスラム教が主流のトルコの田舎で続く前時代的な慣習、自らの尊厳を取り戻すために大人に立ち向かう少女 柵を立てられ窓には鉄格子、電話は隠され鍵をかけられる。 学校に通うこと、外に出ること、それぞれの意思を無視し自宅が監獄となる。 家から出るには結婚しかない。 日本人から見るととっても頭のおかしな状況。信じがたいが今でもこの

          madsluv

          【映画】裸足の季節

          madsluv