春が来て落ち着いたみたい
月夜に浴びる
下手な落書き
窓の外は雑踏のパレード
足りない暖かさを補う
人が集まっては去っていく

新宿の夜
何か足りなさがある
でも集まってしまう
この街には何もないけれど
まだわからない夜の広がり
今以上に得るものなんてない
迷路のような世界観
どこでも
君を探す僕でいたい
足りないものを埋めたくて

君も夜も、この街では待ってくれない

夜は待ってくれない
時間は過ぎていく
何かを求めて
僕は迷っている

未来への不安、心の中の空虚感
この街の喧騒から抜け出したい
でも、探すものは見つからない
何かが足りない
迷い込んだ迷路の中
僕は君を探す
足りないものを埋めたくて

君も夜も、この街では待ってくれない

夜は待ってくれない
時間は過ぎていく
何かを求めて
僕は迷っている

Title: The Night Doesn't Wait

Spring seems to have settled down a lot
Bathing in the moonlight
A clumsy scribble
Outside the window, a parade of crowds
Warmth makes up for the lack of something
People gather and then go away

Shinjuku at night
There's something missing
But we still gather here
There's nothing in this city
The vastness of the night still unknown
There's nothing to gain beyond this point
A world that's like a maze
Everywhere I go
I want to be the one who searches for you
Trying to fill the void

You and the night, neither of you wait in this city

The night doesn't wait
Time passes by
Searching for something
I am lost

Anxiety for the future, emptiness in my heart
I want to escape from the noise of this city
But I can't find what I'm looking for
Something is missing
Lost in the maze
I am searching for you
Trying to fill the void

You and the night, neither of you wait in this city

The night doesn't wait
Time passes by
Searching for something
I am lost