The Familyの6曲目、(Back From The) Roadです。

引き続き、メンバーと過ごしてきた日々の回想を歌っています。
他の曲に比べて、メンバーについて言及している箇所が多いように感じます。(Jon / HK / Nick / Ashlan)

[Chorus: Kevin Abstract]

When I get back from the road
あの道から戻ってくると

He just like me, front row
彼はまるで俺のように最前列にいた
*Tyler, the Creatorのライブ映像に映りこんだ自分を照らし合わせているか。

Love when they singing these songs
一緒に歌ってくれるのが好きなんだ

Venue turns into my home
会場が俺の家みたいさ

[Verse: Kevin Abstract]

Gas station, 2 AM
深夜の2時にガソリンスタンドで
*SATURATION IIの"SWEET"は夜のガソリンスタンドで撮影されている。

Yelling so loud with my kinfolk
仲間たちと大声で叫んでた

My pants ain't Raf Simons
俺のパンツはRaf Simonsじゃない

Yeah, these Dickies from Walmart
このDickiesはWalmartで買ったのさ
*SATURATION IIの"SUNNY"から自身のラインをサンプリング。

Tour bus smoked out
ツアーバスは煙で充満

Don't let Jon find out
Jonには見つかっちゃいけないぜ
*Jon = Jon Nunes = BROCKHAMPTONのマネージャーであり、メンバーが健全な行動を取るよう制していた。

I'm waking up alone
俺が一人で目を覚ますと

HK's snore is still going
HKのいびきがまだ聞こえてた
*HK = Henock Sileshi = BROCKHAMPTONのグッズデザインなどを担当していたメンバー。

Throwing on my cologne
香水をつけて

Hiding my hickeys that Nick was giving me
Nickにつけられたキスマークを隠した
*Nick = Nick Lenzini = BROCKHAMPTONのグッズデザイン、スタイリストなどを担当していたメンバー。現在はKevin Abstractの恋人であり、自身のブランド"Holiday"を展開している。

Trilogy popping, it's awesome
三部作はヒットした、凄まじかった
*SATURATIONシリーズについて。1年に3枚のアルバムを発表するという行為は他に類を見ず、グループを一躍有名にした。

It's gon' take a second for y'all to get rid of me (Hey)
俺のことを消し去るには少し時間がかかるよ

[Chorus: Kevin Abstract]

When I get back from the road
あの道から戻ってくると

He just like me, front row
彼はまるで俺のように最前列にいた
*Tyler, the Creatorのライブ映像に映りこんだ自分を照らし合わせているか。

Love when they singing these songs
一緒に歌ってくれるのが好きなんだ

Venue turns into my home
会場が俺の家みたいさ

When I get back from the road (Can I get? I'm back from the road)
俺があの道から帰ってくると

He's just like me, front row (Front row)
彼はまるで俺みたいに最前列にいた

Love when they singin' these songs (Oh, hate when they singin')
一緒に歌ってくれるのが好きなんだ

Venue turns into my home (Oh, turn when he sing)
会場が俺の家みたいだ

[Outro]

Cribs in Carolina, Waffle House in Georgia
Carolinaの家や、GeorgiaのWaffle House
*Waffle House = ジョージア州に本部を置く、アメリカのレストランチェーン店。

Sunset looks like make-believe, I'ma see my aunt in Florida
嘘みたいな夕日、Floridaの叔母に会いに行く

Screaming in the lobby, hotel wanna sue me
ロビーで叫んだらホテルに訴えられそうだ

Ashlan keep the camera rollin', now our life's a movie
Ashlanがカメラを回し続ける、今や俺らの人生は映画だ
*Ashlan = Ashlan Grey = BROCKHAMPTONのカメラマン。