它非常適合作為陽光明媚的窗邊茶點，或者是夏日黃昏的啤酒點心，秋天可以在觀賞飄落的落葉時享用，冬天則可在暖桌旁的家庭團聚中輕鬆交談。不論是春夏秋冬，都能享受其中的美好。

穏やかな陽光の差し込む窓辺でのお茶のお供に、あるいは夏の夕暮れのビールのお供に、秋は散りゆく落ち葉を眺めながら、冬はコタツの一家団欒の談笑の場等などで、春夏秋冬を楽しめます。

丹波黒大豆煎餅御やきもち贈答箱

這是一款將優質的糯米和稀有且價值不菲的丹波黑豆充分混合而成的，帶有深沉懷舊風味的米果。
這款米果經過烤製，散發著酥脆的香氣，帶有微甜的鹽味，口中充滿來自真正大粒丹波黑豆的天然甜味。

良質のもち米に希少で高価な丹波黒大豆をたっぷりと搗き込んだ、しみじみと懐かしい味わいのおかきです。
カリっと焼き上がった香ばしさ、甘みの有る塩味、本物の大粒丹波黒大豆から出てくる天然の甘みが口中に広がる「お焼き」。

這是一款將優質的糯米和稀有且價值不菲的丹波黑豆充分混合而成的，帶有深沉懷舊風味的米果。
這款米果經過烤製，散發著酥脆的香氣，帶有微甜的鹽味，口中充滿來自真正大粒丹波黑豆的天然甜味。
良質のもち米に希少で高価な丹波黒大豆をたっぷりと搗き込んだ、しみじみと懐かしい味わいのおかきです。
カリっと焼き上がった香ばしさ、甘みの有る塩味、本物の大粒丹波黒大豆から出てくる天然の甘みが口中に広がる「お焼き」。