見出し画像

The world is created by kindness (known as a collective whole) 世界は優しさでできている、はず

【English follows】
同窓生から送られてきた記事を読んだらめちゃくちゃ心が震えたんで、思わず朝のランニングの時にFacebook配信しました。

で、そこで話したことがグダグダだったので、ブログにまとめてみました。


・Karenが執筆した記事のリンクが送られてきた

昨日、この夏にほぼ30年ぶりに大阪で再会した留学先の同級生からメッセージが届き、そこには彼女の記事のリンクがありました。

カレン・バウワー、ホーリー・ネームズ・カレッジ1995年卒の同級生
卒業以来大阪で28年ぶりに再会

記事のリンクはこちら

ざっくり要約すると以下になります。

ピースコープスのボランティアで国際的につながりがあった両親のお陰で、日本への高校留学を通じて自己成長しました。初めての日本での経験は新しい文化への理解と自信をもたらし、その後20年で5つの国で教育活動をする機会に恵まれました。あれから35年ぶりの日本でのホストファミリーとの再会で、感謝の気持ちと人生の短さや儚さを実感しました。カリフォルニア州フェアフィールド市で開催された姉妹都市プログラム50年記念式典では、国際教育者としての経験を共有するスピーチを行い、未来の教育に対する教訓を伝えました。異文化への好奇心と感謝、開かれた心が真の学びと成長を生むことを強調し、国際教育はテキストやセミナーだけでなく、心の旅であり、共同体全体の探索であると語りました。

ChatGPTまさ修正


興味を持たれた方は、ぜひ、リンク先で全文を読んでみてください。

カリフォルニアのフェアフィールドという小さな町が韮崎市と姉妹都市になったので、高校生だった彼女は、交換留学生として韮崎市に派遣された4人に選ばれました。
小さな田舎町のアメリカ人の少女にとって、日本での生活はさぞかし異次元の連続だったと思いますが、その時の体験が今の人生に大きな影響を与えたと書いてありました。

昨年、35年ぶりに日本でホストファミリーと再会。お父さんは病気で会えなかったんですが、今住んでいるドバイに帰国後、お礼のはがきを送ったら病室で手紙を持ったお父さんの写真が送られてきたそう。
そのお父さんは、はがきが届いた10時間後に息を引き取りました。

ここに彼女の
our expressions of gratitude should not be delayed.
「感謝の気持ちはすぐに伝えるべきだ。」
が強く出ていると思います。

1日手紙を届くのが遅かったら、彼は手紙を見ることなく息を引き取ったんですから。

・最後の1文に心が震えた

その中でも、僕が特に印象に残ったのは最後の一文です。
まさに心が震えました。

Life is fleeting, and our expressions of gratitude should not be delayed. International education is not just about textbooks and seminars; it's a journey of the heart, a shared exploration of our collective whole.

A Journey of the Heart
A high school experience in Japan forever changed the trajectory of my life.
NAFSA: Association of International Educators


ChatGPTに聞いてみると、、、

人生は儚く、感謝の意を表すべきではありません。国際教育は教科書やセミナーだけでなく、心の旅であり、私たちの共同体全体の共有された探索です。

ChatGPT3.5まま



お前、、、アホやろ。w
(すいません関西弁で読んでください。関東の人はさしずめ、バカじゃないの?みたいな)
should not be delayedって、『遅らせるべきではありません』、やろ!
どうして、表すべきではありません、って、をい。w

上記を修正すると、、、

人生は儚く、すぐに感謝の気持ちを伝えましょう。
国際教育は教科書を読んだだけやセミナーで話しを聞いただけでなく、心の旅であり、私たちの共同体全体の共有された探索です。

ChatGPTとまさ修正

これをもうちょっとスピっぽく意訳すると(そこ?)

人生は儚い、すぐに感謝の気持ちを伝えましょう。
地球上のこの世界で成長していくということは、教科書を読んだりセミナーで話しを聞いただけでなく、心の旅であり、私たち魂の共有された人生の探求です。

ChatGPTだけど、ほぼ、まさ修正

そこでEducationをChatGPTに聞いてみたら

「Education」はラテン語の "educatio" から派生しています。これは「教えること」や「育成すること」といった意味を持ちます。語源的には、"educatio" は "educare" という動詞に由来し、「養育する」「養成する」といった意味があります。この語はさらに、「引き出す」や「育てる」といったアクションを指しています。教育は、知識やスキルを伝えるだけでなく、個体の成長や発展を促進するプロセスを指します。

ChatGPT


『教育は、知識やスキルを伝えるだけでなく、個体の成長や発展を促進するプロセスを指します。』これや!
このInternational educationというのを「地球上のこの世界で成長していくということ」に置き換えてもいいなぁと思ったのでした。

『自分たちの人生は心の旅であり、教科書やセミナーだけで分かったような気になるもんじゃない。
せっかくこの体を持って地球上に生まれてきた以上、とことん、この体を使って五感を使い、人生を楽しむのが僕たちの地球上での人生の最大の目的なのです。』

えぇやん、これや!!!

・これってGOD SEALの生き方に通じるやん

最近仲良くさせてもらっているGOD SELA 界隈の人たちも、今まさに、自分の持って生まれた性格と、自分の生まれてきた目的にもがきながらも楽しみながら生きている方たちばっかりです。

ある人に言わせると、これから200年ほど中国でこのGOD SEALがこなれて体系化され、その後2000年世界に残るって言われてるそうですが、そんなことがあってもいいじゃないですか。

今朝Facebook配信をしてた時に、たまたまご覧になられた岡本太郎の最後の弟子の塩澤文男さんの絵は、菩提樹の下でお釈迦さまが悟りを開かれたマハーボディ寺院に奉納され、これから1000年保存展示されることが決まってます。

1000年展示されたら、またその先の1000年ぐらい続くやろうって思いますよね。
知らんけど。w

・このTEDトークやばいやん

今年の10月にTEDxKUAでさえりさんが話されたんですが、そのサムネイル画像をちょっとチラ見せします。

TEDxKUAの黒羽さえりさんのサムネイル画像 TEDxKUA

動画が公開されたらまたお知らせしますね。

彼女の動画が公開される前にこの動画も合わせて見てみてください。
何千年と伝わる人類のデザインですが、ここに一瞬だけ生命の樹が映ります。

TEDよりスクリーンショット

GOD SEALはこれをはるかに凌ぐものになっています。(個人の感想です。が、多分、そう。)


GOD SEALとは、まさにこれですよ。

・で、GOD SEALって何なん?

今朝Facebookのライブ配信で聖子さんが言われてたことが、とてもGOD SEALを端的に表してたので、まさにこれだな、と。ということでここに記します。彼女の表現は自分をちゃんと生きてるなーというのが分かるのですね。

GOD SEALは古代の叡智と最新の科学で検証された壮大な仮説です。占いではない適正診断ではない答えではない壮大な仮説っていうのがすごくいいなって思って、私もこのアバターで壮大な仮説を人生をかけて、こうゲームのように楽しんでいきたいなと思います。

聖子さんのfacebook配信より

GOD SEALに興味がでてきた方はこの先のリンクからどうぞ。

ちょっと気になった人は、GOD SEAL で自分の人生を大いに楽しんでください!


After reading an article from a friend, alumni that deeply resonated with me, I spontaneously shared my thoughts during a morning run on Facebook.


Met Karen Bauer in 2022 in Osaka, HNC 1995 Almuni

Her article link is below

Yesterday, I received a message from a classmate I reunited with in Osaka after almost 30 years, who had studied abroad with me.

In the message, there was a link to her article. In summary, she shared her experience as one of four high school students selected for an exchange program to Nirasaki, Japan, when the small town of Fairfield, California, became sister cities with Nirasaki.

For a young American girl from a small rural town, life in Japan was undoubtedly a series of otherworldly experiences, and these experiences had a profound impact on her current life.

Last year, after 35 years, she reunited with her host family in Japan. Although she couldn't meet her host father due to illness, upon returning to Dubai, she sent a thank-you postcard.

Remarkably, host family sent her a picture that host father holding her card arrived in the hospital.
Unfortunately, he passed away just 10 hours after receiving the card.

She strongly emphasizes the message that "our expressions of gratitude should not be delayed," highlighting the importance of promptly conveying gratitude.
The impact of a delayed letter, even for a day, could have meant he would have passed away without seeing the letter.

The last sentence particularly struck me, making my heart tremble.

Life is fleeting, and our expressions of gratitude should not be delayed. International education is not just about textbooks and seminars; it's a journey of the heart, a shared exploration of our collective whole.

A Journey of the Heart
A high school experience in Japan forever changed the trajectory of my life.
NAFSA: Association of International Educators

I asked ChatGPT about Education and ChatGPT answered that Education not only involves imparting knowledge and skills but also refers to a process that facilitates the growth and development of individuals.

This International education could be replaced with 'the process of growing in this world on Earth.'

Our lives are a journey of the heart, and it's not something you understand just from textbooks or seminars. Since we've been born on this Earth with this body, our greatest purpose in life on Earth is to thoroughly use this body, engage all five senses, and enjoy life to the fullest.

Yeah, that's it, exactly!

The people in the GOD SELA community, with whom I've recently become close, are currently navigating their innate personalities and life purposes. Despite the struggles, they are all living with joy.

According to someone, it's said that in the next 200 years or so, GOD SEAL will mature and systematize in China, and then it will endure globally for 2000 years. Well, that wouldn't be a bad thing, would it?

This morning, during my Facebook live, I happened to find Fumio Shiozawa. He is the last disciple of Taro Okamoto and his painting, dedicated under the Bodhi tree where Buddha attained enlightenment at the Mahabodhi Temple, is scheduled to be preserved and displayed for the next 1000 years.

If it's displayed for 1000 years, one would think it will likely continue for another 1000 years and beyond, wouldn't you agree?"

I don’t know, yet. (Like Kansai dialect)

In October of this year, Saeri spoke at TEDxKUA, and I'll give you a sneak peek at the thumbnail image."

Saelii KUROHANE, TEDxKUA

I'll let you know once the video is published.

Before her video is released, please take a moment to watch this video as well.

screenshot from Terry Moore, TED talk

It features a design passed down through thousands of years of human history, and for a brief moment, the Tree of Life is captured here.

GOD SEAL surpasses this by far. (This is a personal impression, but probably so.)

GOD SEAL is exactly this, you know.

GOD SEAL is a grand hypothesis validated by ancient wisdom and the latest science. I find the concept of a grand hypothesis, not a fortune-telling, not a proper diagnosis, and not just an answer, really fascinating. I, too, aspire to embark on this journey of life with a grand hypothesis, enjoying it like a game, in this avatar (human body on earth),  of mine.

from Seiko's facebook live

If you're interested in GOD SEAL, please check the link below.

Enjoy your life with it!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?