見出し画像

毎日言いたいことを英語で綴る

私は、味噌をmiso!!と呼んでもらえるくらいに海外で味噌を流行らせたいのである。
というのも、私の兄が味噌会社で商品開発を行なっており、まあ妹なりに役に立ちたいと思ったので、急にこの目標思い立ったのである。
実際、味噌のポテンシャルは高く、美容、健康にも良いとされ、出汁の旨みもある。
昨今の日本食ブームからしたら、すでに、sushi!!やramen!!と同じように,
miso!!!と呼ばれていてもいいのに呼ばれていない、、、
企業努力が足りていないのか、日本の市場で満足できているのか、うーむ、
わからないが、私は、味噌を海外で流行らせて、兄からなんらかの恩恵を受けたいと思うので、これから、味噌ブームを作っていくことをここに宣言いたします!!

私の英語
I want to make miso boom!!
Do you know miso?? 
miso is super food. 
Its good about beauty,health.
and Its have umami
recently japanease food boom,already miso calls i know miso!! like sushi and ramen.
miss coporation college or full japanese market.
i dont know. i make miso boom
i have maney to mybrother.
say make miso boom!!

Googleさんの英語
I want to make miso so popular overseas that people start calling it miso!! why I thought this way 
because my older brother is doing in product development at a miso company, and I wanted to help him as  younger sister,
so I suddenly came up with this goal.
In fact, miso has a lot of potential and is said to be good for beauty and health, as well as providing delicious flavor for soup stock.
Considering the recent boom in Japanese food,
it should already be called miso!!!,  like sushi!! and ramen!!,
but it's not being called...
I wonder if there isn't enough corporate effort .
if it satisfied with the current market in japan,
but I want to make miso popular overseas and receive some kind of favor from my brother,
so I'm here to declare that I'm going to create a miso boom from now.


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?