見出し画像

【カンボジアの音楽】 Sin Setsochhata💛(=Sinn Sisamouthの孫)

💛Sin Setsochhata(シン・セットソチェッタ - ស៊ីន សេដ្ឋសុជ្ឈតា)とは?

→カンボジア音楽黄金時代のキング、Sinn Sisamouth のお孫さん(=血縁)✨ 

⇩⇩⇩

曲❶If You Want Me (បើចង់បានអូន)

■By:Sin Setsochhata Feat. Vin Vitou
■時:2021年4月
■音楽プロデューサー:Euan Gray
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩

品があって、不思議な魅力💛 歌が上手いシンガーは沢山いるけれど、このふわっと溢れるオーラは唯一無二✨ 楽曲の雰囲気+歌い方+仕草→センスの塊です。もっと沢山の人に知ってほしい…🙏

この曲のFeaturingのVin Vitouは最近1stアルバム出しました。いつかまた、書きます😌

曲❷ទទួលការពិត​ (Truth)

■By:Sin Setsochhata
■時:2021年2月
■作詞作曲:Sin Setsochhata
■音楽プロデューサー:Euan Gray
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩

曲❸ជឿជាក់​ (Believe)

■By:Sin Setsochhata
■時:2021年3月
■作詞作曲:Sin Setsochhata
■音楽プロデューサー:Euan Gray & Klap YaHandzのプロデューサー達
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩

曲❹មិនស្តាយក្រោយ (No Regrets) 

■By:Sin Setsochhata
■時:2021年3月
■作詞作曲:Sin Setsochhata
■音楽プロデューサー:K_WOK & Euan Gray
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩


○祖父、シン・シサモット(Sinn Sisamouth - ស៊ីន ស៊ីសាមុត)

=「黄金時代のキングオブキングス」👑✨ もう少し、まとめます。

■1960~70年代に活躍(カンボジア内戦前の音楽黄金時代)
■1932~35年頃(諸説あり)、ストゥントレン州生まれ
■母親はラオス&中国系
■恐らく1976年、クメール・ルージュ政権下で死亡(記録はないが、証言者がいるらしい)
■1000曲以上作曲した(!🤯)
■ジャンルは多岐(伝統的な歌、R&B、ロック、ガレージ、カンボジアンサイケ等)
■オリジナルの楽曲の他、サンタナの「Black Magic Woman」、ビートルズの「Hey Jude」など…各国で流行していた曲のカンボジアバージョンを制作(日本の曲も有)
■今も全国民にリスペクトされている✨

詳しくはこちら…
⇩⇩⇩

曲❺Champa Battambang (remake)- ចំប៉ាបាត់ដំបង (ធ្វើឡើងវិញ)

■By:Sin Setsochhata
■時:2019年3月
■作詞作曲:Sinn Sisamouth
■アレンジ:Daravit Piano Classic
■ミックス&マスタリング : DJ Chee
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩

シン・シサモットの代表曲「チャンパ・バッタンバン」のJazzyバージョンです。「In the Life of Music」という映画の主題になっている曲です。MVにも映画のシーンが出てます。
⇩⇩⇩

○In the life of music(映画)

■映画監督:Caylee So(タイの難民キャンプ生まれ、カンボジア人の女性監督)& Sok Visal(KlapyaHandzの創設者)
■脚本:Caylee So &

日本語字幕付きの予告はこちら・・・
⇩⇩⇩

○父、シン・チャンチャイヤ(Sinn Chanchhaya -ស៊ិន ចាន់ឆាយ៉ា)

■お父さん=(Sinn Sisamouthの息子)は Sinn Chanchhaya
■残念ながら、2015年に亡くなりました。(当時58歳)
■ミュージシャン、音楽教師でした。
詳しくはこちら…(英語)
⇩⇩⇩

お祖父さんのSinn Sisamouthが有名なので、裕福な家庭に育ったのかと想像しますが…違うようです。

===
お父さんのシン・チャンチャイヤへのインタビューを発見しました。まだ幼いセットソチェッタや、当時住んでいたプノンペンのお家が出てきます。(カンボジア語)
⇩⇩⇩

❷、❸、❹の曲

→一つのドキュメンタリーになっています。セットソチェッタや父の人生や思いが描写されています。
⇩⇩⇩


曲❻ធ្វើអីក៏ធ្វើដែរ (Anything For You) KROM ft. Sophea Chamroeun X Sin Setsochhata

■By:KROM ft. Sophea Chamroeun & Sin Setsochhata
■時:2021年4月
■作詞作曲:Sinn Sisamouth
■ミュージックプロデューサー: KROM
■ミックス&マスタリング :KROM
■ディレクター:Sok Visal(Klap Ya Handz)
⇩⇩⇩

曲❼រាត្រីសេកុង​​​​​ - ស៊ីន សេដ្ឋសុជ្ឈតា 
Night of Sekong - Sin Setsochhata

■By:Sin Setsochhata
■時:2022年8月
■作詞作曲:Sinn Sisamouth(当時のシンガーはHUOY MEAS)
■ミュージックプロデューサー:Robin SATO (from Minor Act)
■ミックス&マスタリング : DJ Chee
■プロダクション:Klap YaHandz
⇩⇩⇩


曲❽ចំប៉ីសៀមរាប(Champey Siem Reap) - Sin Setsochhata

■By:Sin Setsochhata
■時:2022年11月
■作詞作曲:Sinn Sisamouth
⇩⇩⇩
シェムリアップの川沿いで撮影✨


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?