TG4というアイルランドのアイルランド語放送局がある。その放送局が、トランプ就任式の日のニューズで就任式のもようを伝えたあと、2番目に流したのが、トランプの母の話だった。そのときに驚くべきことが起こった。