マガジンのカバー画像

英語のお勉強

24
本
書けることは、言える、ということで。英語でのアウトプットのトレーニングとしてエッセイを書いたり、英語記事の和訳を書いたりしています。
運営しているクリエイター
みき

#翻訳 2020年のポジティブ・ニュース

Positive Newsが、2020年のポジティブニュース20を発表たので翻訳しました。2020年は大変な1年…

みき
みき
3年前
3

The World's 50 Most Innovative Companies 2020

Fast Companyの毎年恒例の、1年間で最もイノベーティブだった企業が発表されたので、去年に引…

みき
みき
4年前
17

#翻訳　2019年上半期　世界のポジティブニュース

『FACTFULNESS』という本が流行りました。 書籍の冒頭で、世の中は昔よりずっと良くなってい…

みき
みき
4年前
4

#翻訳 LGBTQについて知るべき5つのこと

6月はNYでプライドパレードが開催されましたが、パレードが終わると意識が日常へ戻ってしまう…

みき
みき
5年前
2

#翻訳 世界で最も革新的な50企業2019

米国ビジネス誌『Fast Company』が発表した“The World's 50 Most Innovative Companies 2019…

みき
みき
5年前
18

#翻訳　退屈なオフィスカジュアルについて

Atlanticに、女性のオフィス服についての考察が載っていて面白かった。 ありきたりなベーシッ…

みき
みき
5年前
3

#翻訳 Docker創業者の退任ブログ

ソフトウェア界隈の方で、Dockerを聞いたことがないという方はいないと思います。私も利用していました。 開発したソフトウェアを第三者が使えるようにするためには、本来であれば開発した状況とそろえて、色々な準備が必要です。Dockerは開発したコードをそのまま固めて、どんな環境でも簡単に実行できるようにし、めちゃめちゃ準備を楽にしてくれます。無料で使えて、世界中の開発者たちを助けているツールです。 そんなDockerの創業者が、去年3月にCTOを退任している際のブログです。

みき

#翻訳　今どきの労働力はフリーランスである――都市は準備すべきだ

フリーランスの増加に備えて、自治体は受け入れ準備をすべきだという記事が Fast Comapnyに載…

みき
みき
5年前
4

#翻訳　AI経営：異常検知と機械学習

今年の1月のForbesに、これからのAI活用について述べられていました。 ・ビジネスとして、何…

みき
みき
5年前
5

#翻訳 ミレニアル世代は、飲酒に嫌気がさしている

Atlanticに掲載されている、ミレニアル世代(1980年以降生まれ)の飲酒に関する考察の記事が面白…

みき
みき
5年前
5

#翻訳　なぜAQ(適応力)がIQ(知力)やEQ(共感力)より重要なのか。

これからの時代に人間に必要な能力は、IQでもEQでもなく、AQ(適応力)であるという記事。 新し…

みき
みき
5年前
1

#翻訳 "Lift Off"ハーバード大学院教育学部の卒業式のスピーチ(2016年)

(Header画像は、ドノヴァン氏のTwitterより) 3年も前ですが、ハーバード大学院教育の卒業式で…

みき
みき
5年前
3

#翻訳 アメリカの労働力の50%は近いうちにリモートになる。経営者はどのように多様な…

リモートワークで働くチームでの経験が記された記事が、自分が完全にリモートチームで働くとし…

みき
みき
5年前
3

#翻訳 なぜB2CよりB2Bの方が好きか

Atriumのパートナー、Justin Kanのブログで なぜB2CよりB2Bの方が好きか、というテーマの投稿がありました。 (投稿は2018年7月11日) 私もtoCではなくtoBで行こうと決めていましたが、 その理由がクリアに言語化できました。 原文：Why I Love B2B over B2C Justin kanは、ゲームのライブストリーミング配信会社 Twitch に進化し、後にAmazon に9億7,000万米ドルで買収された Justin.tvの創業者で

みき