見出し画像

ウクライナからのメッセージ

ウクライナのShirley Șerbanさんが有名なハレルヤ(レナード・コーエン作)に新たな歌詞を付けた歌を公開されました。

この歌詞には神の賛美と、喜びとの背後にある侵略され始めているウクライナの方がたの悲痛な叫びも籠もっています。

ウクライナの現状を憂い、元気なウクライナが復活することを祈ります。

       頑張れウクライナ!!!
       日本から愛を込めて 



  

Shirley Șerbanさんによる新しい歌詞


Now we dream of times we had before

We all are tired, we can't take more

And you don't care for hollow comfort, do you?

We're sick of this, the pandemic

Disasters, war - it's lunatic

Too crushed to feel the joy of hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Faith isn't hard when life is well

It's brittle when you're facing hell

And I can`t always be lighthearted for you

But know that I am at your side

More as a shoulder than a guide

Even though we can't voice a hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

With confidence all but destroyed

I fling a prayer into the void

To recreate when happiness flowed through you

But despite the news we hear tonight

And if tomorrow brings no light

I'll hold on to the hope of hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah



頂いたサポートは、クリエイターとしての活動に使って参ります。有り難うございます。