中納言行平
ちゅうなごんゆきひら

立ちわかれ いなばの山の 峰に生ふる　まつとし聞かば 今帰り来む
たちわかれ いなばのやまの みねにおうる　まつとしきかば いまかえりこん

意訳
お別れです。わたしは因幡の国へ参ります。でも、皆さんがわたしを待っていると聞いたなら、すぐに帰ってきますよ。