はじめて聞いたのが20年以上も前。
朝鮮文化の「恨（ハン ）」という言葉も、その時初めて知りました。
当時も、ホコリが積もるように恨（ハン ）が人の心に巣くっていく。
という一節が胸に残りました。
　
ちょうど、映画『判決、ふたつの希望』を奥さんと一緒に観たばかりで、
（これ映画館で観たんですが）
小さないざこざが国をあげての大問題になる裁判劇です。
裁かれもしない虐殺や暴力や差別がいくらでもあって、
傷つき禍根を残しても、さして興味を持たない社会（私たち）が存在します。
主人公たちの心の奥底で深く渦を巻く傷ついた感情は、
まさに「恨（ハン ）」が生きているといえる話でもありました。

平田満は、今聞いても魅力があるし、他の役者も味わい深い語りが多く、
大人の妹役には不満がありますが、
子供たちと舞台を創っているので、子役の芸達者ぶりに感心しました。

なかなか折り合いもつかない、漂うような心のひだが、
どこか詩的な言葉で綴られ、
特別な幼少期を共に過ごした兄弟たちの輪郭が浮かび上がり、
そのまま青い空と海と鶴が見えてくるような余韻をつくります。
力強くはないけれど、聞き手の心をなぐさめてくれるような優しさがありました。

#NHKFM 　 #FMシアター #風の丘を越えて