日本の翻訳会社でも1社長くお付き合いさせていただいてる会社あって、そこの方はめっちゃ素晴らしいのだけど、全体的に海外の会社より日本の会社の方が失礼な傾向が強い。向こうから持ちかけてきた事でも話がまとまらなければ挨拶もなく突然返事がこなくなるとか。