お茶が風邪をひく
こんばんは、もこみです。
先日新しい抹茶を開けて、その香りと風味を楽しんだところですが、そこで思い出したことが一つ。
以前、あるイベントのために準備した抹茶が結構余ってしまい、このままでは香りも味も落ちてしまう!
ということで、当時の職場のお昼休みに「お抹茶いかがですか〜」と、周りの方々にお茶を点てて振る舞っていたことがあります。
その時、事情を聞いたある上司が「お茶がかぜひいちゃうもんね」と一言。
ん?お茶がかぜをひく?
かぜをひく?カゼヲヒク?風邪をひく?
聞いてみると、古くなってお茶の風味や香りが落ちることを「風邪をひく」と言うのだそうです。
最初は方言かと思ったのですが、職場の地元出身者に聞いても知らないとのこと。
その上司のご両親の出身地までは把握していませんが、同じ地域で他に知っている人が一人もいないということは、どうやら方言ではなさそうです。
当時はそこまでだったのですが、今回そのことを思い出し、まずは普段スマホでよく使っているデジタル大辞泉で調べてみると、
ありました!
ちゃんとその意味と用例までもが載っています。
お茶だけでなく、薬やその他食品にも使うようです。
私の周りで、実際にその意味で使っていたのは彼女(上司)だけですが、辞書に載っているということは結構一般的な言葉なんでしょうか。
もう少しネットで検索していると、面白いページを見つけました。
さまざまな辞典で掲載の有無を確認し、独自のアンケートも実施されています。
その結果、
ということのようです。
方言ではないものの、年長者のほうがよく使うということ、地域による偏りがあるということが分かりました。
風邪をひく=本調子ではない=本来の味や風味、性能を発揮できない
そういうことだと思いますが、お茶や薬が擬人化されているようで、何だかかわいいですね☺️
皆さんや皆さんの周りに「薬や食品が風邪をひく」と言う方はいらっしゃいますか。
やっぱり日本語って面白いなーと思いました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?