見出し画像

【人相学】『武者鑑』瀧夜叉媛/相馬小次郎将門/冷泉院判官代頼信/修理命婦

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『武者鑑 一名人相合 南伝二


たき夜叉やしやひめ
媛は、将門まさかど息女そくぢよにして、聡明そうめい怜悧れいり生質うまれなれど、父 将門 ほろびてより、その こゝろ ざしを ついで、をとゝ 良門よしかどはげまして、ふたゝ叛逆ほんぎやくくはだつ るといへど、そのことならずして ほろぶ。

もと これかうより いづるといへど、かうにあらず。はゝために槗をわたせし 楚効そこう不幸ふかうほゞたり。

容貌ようぼう 美麗びれいにして いろあれど、うち黒子ほくろありて、のど骨沸ほね 大にたかし。女に 如期かくのごとくさうあるは、これ 艱難かんなんして こゝろざし つうぜざるの さうなりといへり。

※ 「 楚効そこうの不幸」は、楚効荊保事そこうけいほのこと というエピソードのことと思われます。


相馬さうま小次郎こじらう将門まさかど
将門まさかどは、大力無双むさうにして 勇敢ゆうかんせうなれど、海賊かいぞく純友すみともはかつて 叛逆ほんぎやくくはだ常陸ひたち大掾だいしやう 国香くにかうつて、下野しもつけ相馬郡さうまごほりに 大内いとなみ、みづから 平親王へいしんわう名乗なのりて、逆威ぎやくいふるふ。国香くにか一子いつし 貞盛さだもり俵藤太たわらのとうた 秀郷ひでさとらと これおひくづして、一挙いつきよしづむ。

往昔そのむかし貞盛さだもり 将門を さうして、かれ おもてかたち頬骨ほうぼね たか荒々あら/\しく、眉毛まゆげ 八文字に 逆立さかだちて、まなこ くまたかごとく するどき ひかりあり。これ大謀たいぼうくはだて、自立じりうこゝろざ あること、顕然けんぜんたりといへり。まことなるかな、天けい大乱たいらんおこせし 逆賊ぎやくぞく これなり。

※ 「純友すみとも」は、藤原純友ふじわらのすみとも
※ 「常陸ひたち大掾だいしやう国香くにか」は、平国香たいらのくにか
※ 「俵藤太たわらのとうた秀郷ひでさと」は、藤原秀郷ふじわらのひでさと俵藤太たわらとうたは通称。


冷泉院れいぜいいん 判官代はんぐわんだい 頼信よりのぶ
頼信よりのぶは、満仲みつなか五男ごなんにて 頼光よりみつ舎弟しやていなれど、年のいきたがへるをて、頼光よりみつ 子の ごといつくしはぐみ給ひしとかや。さる ゆへ庶流しよりうなれど、清和せいわ嫡流ちやくりうとなす。まことじんゆうかね名将めいしやうにて、市原いちはら鬼童丸きどうまる生捕いけどり、また 漫々まん/\たる 滄海そうかいをわたして、千葉ちばしろおとすなどは、じつ諸人しよにん耳目じもくおどろかす。源家げんけ 隨一ずいゝち良将りやうしやう なり。

頼信よりのぶは、まゆ 素直すなほにして、ながまなこより たかし。これ兄弟けうだい なか むつまじく 和合わがふさうなりしと、民部卿みんぶけう齋信とさのぶといへるひと高論かうろんあり。

※ 「冷泉院れいぜいいん 判官代はんぐわんだい 頼信よりのぶ」は、源頼信みなもとのよりのぶ。河内源氏の祖。
※ 「満仲みつなか」は、源満仲みなもとのみつなか。多田源氏の祖。(多田は摂津国多田地方)
※ 「頼光よりみつ」は、源頼光みなもとのよりみつ
※ 「庶流しよりう」は、本家から分かれた家柄。分家すじ。
※ 「嫡流ちやくりう」は、家督を受け伝えていく家柄。本家すじ。
※ 「鬼童丸きどうまる」は、鎌倉時代の説話集『古今著聞集』などに登場する鬼のこと。鳥山とりやま石燕せきえんの妖怪画集『今昔百鬼拾遺』に、牛の皮をかぶった鬼童丸が、市原野で頼光を待ち受ける様子が描かれています。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百鬼夜行拾遺 3巻 [2]

※ 「滄海そうかい」は、蒼海そうかい。青々とした広い海のこと。
※ 「民部卿みんぶけう齋信とさのぶ」は、「齋信」のふりがなが「とさのぶ」と読めるのですが、藤原斉信ふじわらのただのぶのことと思われます。最終官位は大納言正二位民部卿兼中宮大夫。


修理命婦しゆりのみやうぶ
命婦みやうぶは、大内おほうち官女くわんぢよにして、和琴わごんよくすゆゑ、頼信よりのぶ ふか戀慕れんぼし給ふゆゑ、つひ頼信よりのぶすに、長保てうほ五年四月九日、千壽丸せんじゆまる生産うむ。これ 八幡太郎の父 頼義よりよしなり。

命婦みやうぶは、かみ生際はへぎはゆつたりとへ、まゆく、まるく、はなちいさく、口すこし大きく、かほ黒子ほくろあり。これあぐる 男子を おほむの さうなりといへり。

はたして、そのゝちまた、頼清よりきよ頼末よりすゑ、頼たふ義政よしまさらの 英雄ゑいゆうを多く めり。

※ 「命婦みやうぶ」は、律令制で、五位以上の女官、また五位以上の官人の妻の称。また、平安時代中期以降、中級の女官や中﨟ちゅうろうの女房の称。
※ 「八幡太郎」は、源義家みなもとのよしいえ
※ 「 頼義よりよし」は、源頼義みなもとのよりよし。河内源氏二代目棟梁。
※ 「頼清よりきよ」は、源頼清みなもとのよりきよ。村上氏の祖。
※ 「頼末よりすゑ」は、源頼季みなもとのよりすえ。信濃源氏・井上氏の祖。



『武者鑑』の人物一覧はこちら
 → 【人相学】『武者鑑』人物まとめ 👀

筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖