https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1898399/

↓　　↓　　↓翻訳📑
フォーリン・ポリシー・ニュース
25.07.2023 17:36
セルゲイ・ラブロフ外務大臣によるアルメニア共和国アレクサンドル・ミルゾヤン外務大臣との会談での冒頭発言（モスクワ、2023年7月25日
1494-25-07-2023

アララト・サムベロヴィッチへ
親愛なる友人の皆さん、

アルメニア、アゼルバイジャン、ロシア連邦の外務大臣による次回の三者会合を開催するため、モスクワにお越しいただくという招待をお受けいただき、感謝申し上げます。この会議の前に、私たちは二国間接触を行い、ロシア・アルメニア関係や様々な地域問題について意見交換を行う良い機会を得ました。

間違いなく（ここ数日）、我々はラチン回廊周辺とナゴルノ・カラバフ全般の情勢解決に特別な注意を払っている。そこで生じている深刻な人道問題の解決に協力したい。ロシアの平和維持部隊には、そのためのあらゆる機会がある。しかし、当事者間の協力なくしてこれを行うことは容易ではない。

我々は、アゼルバイジャンとロシア連邦の大統領とアルメニアの首相との間で近年合意された一連の三国間協定（1、2、3、4）の履行を促進する用意がある。

我々は、アルメニアとアゼルバイジャンの国交正常化のすべてのトラックにおいて前進することが重要であると考えており、これには、輸送および経済通信のブロック解除、境界線問題、公的機関と専門家の間の対話の確立が含まれる。我々は可能な限りあらゆる方法で支援する用意がある。

我々は、バクー・エレバン間の平和条約草案の解決策を見出すことに特に重点を置くことを期待している。私たちは、有益であることを期待するいくつかの検討事項を持っている。

我々は、二国間の議題だけでなく、CSTO、CIS、EAEUについても話し合う予定である。

我々は、経済・文化分野において多くの興味深い共同プロジェクトを持っている。貿易額は増加し続けている。アルメニアにおけるロシア文化の日は、毎年恒例のイベントとなっている。今年6月、これらのイベントが再び開始された。これは、我々の同盟関係、共通の人道的・言語的空間、そして市民の利益を確保するための共同作業への重要な貢献である。