見出し画像

【翻訳】25.07.2023 23:06ロシア外務省報告書「ウクライナ正教会(UOC)とその聖職者、教区民に対するキエフ政権の不法行為について

https://mid.ru/ru/foreign_policy/humanitarian_cooperation/rossia-v-sisteme-mezkonfessional-nyh-otnosenij/1898457/ 
↓  ↓  ↓翻訳📑
メニュー
外交政策 人道的協力 宗教間関係におけるロシア
25.07.2023 23:06
ロシア外務省報告書「ウクライナ正教会(UOC)とその聖職者、教区民に対するキエフ政権の不法行為について

報告書
ロシア連邦外務省報告書

ウクライナ正教会(UOC)に対するキエフ政権の不法行為について
ウクライナ正教会(UOC)に対するキエフ政権の不法行為について、
その聖職者と教区民

モスクワ 2023

目次
はじめに
1 UOCに向けられたウクライナの差別的法律および法律草案について(2023.06.16現在)
2 UOCに向けられたウクライナの特務機関および法執行機関の行動について(2023.06.16現在)
3.ウクライナの地方自治体および自治団体のUOCに対する行動(2023.06.16現在)
4.UOC教会の差し押さえと信徒の違法な再登録(2023.06.16現在)
5.UOCの最大修道院に対する州・地域当局の圧力(2023.06.16現在)
6.UOCの聖職者や信者に対する憎悪、非意欲的な攻撃、暴力のレトリック(2023.06.16現在)
7.一部の国際人権団体の反応

加盟
長年にわたり、キエフ当局はウクライナにおいて、正統なウクライナ正教会(UOC)を清算し、その聖職者を差別し、聖職者と信者である市民を迫害する方針を積極的に追求してきた。この目的のために、国の立法制度が構築され、さまざまな法執行機関の行動が方向づけられている。

ウクライナで起きている出来事は、コンスタンチノープル総主教庁、米国、その他の西側諸国が分裂主義者を奨励する政策によって引き起こされた、世界正教の体系的危機という一般的な図式に当てはまる。キエフ当局と西側諸国は、ロシアとウクライナの人民を分断し

ウクライナ正教会がモスクワ総主教庁から独立するという決定にもかかわらずである。旧ウクライナ当局が正教会に対してもさまざまな措置をとったことは驚くべきことではない。UOCの聖職者や信者に対する嫌がらせの個々の事実は、2014年以前にも記録されている。ウクライナの正統派教会に対する本格的な組織的圧力は2018年に始まり、特に2022年から2023年にかけて強まった。それはウクライナの中央指導部(大統領、政府、SNBO)によって開始され、現在、立法面、情報機関の行動、地方当局や自治政府のレベルで実施されている。さらに2019年、正統なUOCに対抗して、分裂主義的な「ウクライナ正教会」(PCU)が設立され、同年、コンスタンチノープルのバルトロメウ総主教は、正典法の規範に反して、自己cephalousな地位を認めた。

UOCの清算のために、関連する法的根拠が作成され、現在構築中である。2022年12月1日、ウクライナ国家安全保障防衛評議会(NSDC)は、UOC共同体の権利を全面的に制限することを実質的な目的とする決定を採択した。この決定は、以下を含む多くの措置を承認した:

閣僚会議によるUOC禁止法案の作成;
ウクライナの治安機関によるUOCへの圧力の強化;

最古かつ最大の修道院であるキエフ・ペチェルスク大修道院の教会を使用する権利の剥奪;

司教に対するいわゆる「制裁」の発動。
この決定は、2022年12月1日のゼレンスキー議長の政令によって承認され、2022年12月11日と20日の政令によって、14人のUOC司教に対する "制裁 "のリストが承認された。「制裁」とは、ウクライナ領土内での個人のあらゆる経済活動の禁止と財産の実際の剥奪を意味する。

また、2022年のゼレンスキーの直接命令により、UOCの12人の司教がウクライナ国籍を剥奪され、強制的に国外追放されることが提案されている。これは、ウクライナからの市民権の剥奪や追放を禁止するウクライナ憲法(第25条)に反する。

2023年4月21日、インタファクス・ウクライナのインタビューに応じたSBUのV.マリウク委員長によると、2022年から2023年にかけて、ウクライナ正教会の19人の代表者がすでにウクライナ国籍を剥奪されたという。
さらに、キエフ政権の努力には、差別的な法律の整備、教会や修道院の強制的な差し押さえ、共同体の違法な再登録、憎悪のレトリックの育成、UOCの聖職者や信者に対する非意欲的な攻撃や暴力が含まれる。

UOCの聖職者や信者たちに対する、やる気のない攻撃や暴力。
これとは別に、キエフ政権がUOCを迫害している事実に対して、多国間の普遍的な組織はほとんど盲目で耳を貸さないままであることにも触れておかなければならない。広い意味で、彼らはまた、ウクライナにおける大規模な人権侵害について、かなりの量の情報や報告を放置している。

ウクライナにおける大規模な人権侵害についてである。事実、国連やその指導部といった最も権威あるものを含む国際機構は、これまでキエフ政権による人権分野における国際法的義務の違反や、同政権が犯した犯罪を明確に非難することができず、事実上、キエフに完全な不処罰のシグナルを送っている。

NGOのアムネスティ・インターナショナルの報告書のように、その後、批判が撤回され、著者によって編集されたり、ウクライナによって単に無視されたりすることさえほとんどない。例えば、2021年11月、市民的及び政治的権利に関する国際規約(ICCPR)に基づき設置された監視機関である人権委員会は、ICCPRに基づく義務の履行に関するウクライナの次回報告書に対する最終見解を採択し、その中でUOC信者の権利侵害の報告について懸念を表明した。

特に、「委員会は、教会および宗教共同体がUOCから新たに設立されたウクライナ正教会へ移行する過程に関連して、礼拝所に対する暴力、脅迫、破壊行為が報告されていることを懸念する。委員会はまた、このような事件に関する警察の不作為の報告や、締約国が行った調査に関する情報の欠如を懸念している」。委員会のこれらの見解は、キエフによって無視された。

本報告書は7つのセクションから構成され、UOCに対する政治的恣意と法的暴挙の全容、キエフ政権による正教徒の権利の重大な体系的侵害、いくつかの国際人権団体の反応を示す様々な情報源から収集した事実と状況を紹介している。

1.ウクライナのUOCに対する差別的な法律や法案について(2023.06.16現在)
2023年6月16日現在、ウクライナのVerkhovna Radaには、UOCに何らかの形で向けられた9つの差別法案が登録されている。その目的は、この宗派の共同体や信者の権利を侵害し、その財産を強制的に差し押さえ、歴史的・法的名称を奪い、「正教会」を名乗ることを禁じ、最終的にはウクライナ領土内で活動を行う可能性を奪うことであることを、発起人たちは隠さない。

2022年12月1日付のV.ゼレンスキー大統領令に従い、D.シュミガリ首相は2023年1月19日付閣議決定第8371号「ウクライナにおける宗教団体の活動に関するウクライナの一部の法律の改正に関する法律案」を登録した。この法律案は、「ウクライナに対して武力侵略を行っている国家のウクライナ国外にある宗教団体(協会)の影響力の中心(管理者)に所属する宗教団体の活動を認めない」ことを提案している。また、ウクライナ国家民族政治・良心の自由局の権限も拡大され、同局はこの法律に該当する宗教団体を認定し、その禁止を開始する権利を有する。

2022年3月22日付法律草案第7204号(「ウクライナ領域におけるモスクワ総主教座の禁止について」)および2022年3月26日付法律草案第7213号(「宗教団体の活動を禁止するためのウクライナ法『良心の自由および宗教団体について』の改正について」)もまた、UOCの全面的な禁止、財産の国有化、すべての共同体の強制清算、修道院の差し押さえ、ウクライナの治安機関による圧力強化を提案している。

2022年09月08日、与党「人民の奉仕者」のA.ボダンツ代議員によって登録された「ポチャエフスカ・ウスペンスカ大修道院とキエフ・ペチャエフスカ大修道院の建物群のウクライナ正教会への無償譲渡に関するウクライナ・ヴェルクホフナ・ラダの閣僚会議への上訴について」というヴェルクホフナ・ラダの決議案は、2大修道院であるキエフ・ペチャエフスカ大修道院とポチャエフスカ大修道院の建物群をUOCの使用から強制撤去することを提案している。

2022年11月23日付のポロシェンコ「欧州連帯」党の法案第8221号「良心の自由および宗教団体の活動の分野における国家安全保障の強化の確保に関する件」は、ウクライナ領内におけるUOC(違法に「ロシア正教会」と呼称)とその正統的下部組織の活動を直接的に禁止している。同法は、UOCの共同体が、新たに設立された国営宗教宗派に加入していないか、その許可を得ていない場合、「正教徒」を名乗ることを禁じている。

2022年12月5日付法律第8262号草案「宗教団体の法的規制を改善するためのウクライナの特定の立法行為の改正について」は、UOC修道会とその教会を家宅捜索する手続きを簡略化し、UOC修道会が国や自治体の財産を賃貸することを禁止している。

2023年3月4日付のヴェルクホヴナ・ラダ決議案「モスクワ総主教ウクライナ正教会とのポチャイフスカ・ウスペンスカ・ラヴラ複合建築物に関するリース契約の解除に関するウクライナヴェルクホヴナ・ラダの閣僚会議への提訴について」は、N.ポトゥラエフ代議員(与党「人民の奉仕者」)、N.クニャジツキー代議員、R.パブレンコ代議員(ポロシェンコ派「欧州連帯」)らによって発議された。
新たな立法構想に加えて、ポロシェンコ政権が2018年から2019年にかけて採択したUOCに対する差別的な法律も引き続き施行されている。

その中には、2018年12月20日の法律第2662-VIII号がある。"ウクライナに対する軍事的侵略を行ったと法的に認められている国家および/またはウクライナ領土の一部を一時的に占領した国家において、その統治中枢(管理者)がウクライナ国外に所在する宗教組織(団体)の構造(の一部)である宗教組織(団体)の名称に関するウクライナ法「良心の自由および宗教組織に関する」第12条の改正について "である。同法は、UOC修道会に以下を義務付けている。

すなわち、ロシア正教会の「完全な法定名称」をその名称に含め、「ウクライナにおける」という文言を加えることである。この法律は、UOCが「ウクライナ人」と呼ばれることを事実上禁止している。UOCはウクライナに現存する最も古い正教会の宗教団体であり、何百万人ものウクライナ市民を束ねているにもかかわらず、である。

さらにこの法律は、UOCの「聖職者、宗教的説教者、指導者」の「ウクライナ国軍の部隊、編成、およびウクライナのその他の軍事編成へのアクセス制限」と「その他の制限」を差別的に規定している。この変更が宗教団体によってなされない場合、その憲章は「無効となる」。

宗教団体の正式名称を示す部分は無効となる」。
2019年、文化省の政令は、2019年4月26日までに名称を変更する義務のある数千のUOCの宗教組織(教区、修道院、会堂機関)のリストを公表した。

この命令は、文化省に対するUOCの訴訟を確保するための措置として、キエフ地方行政裁判所の決定により一時停止された。しかし2023年5月、事件はキエフ地方行政裁判所(KOAC)に移送され、同裁判所は6日以内に検討し、5月15日に訴訟を棄却した。

UOCの法務部門は、この裁判の再開を「裁判所の助けを借りて、登録の変更や改称を行う現行の禁止を解除し、PCUに有利なように、宗教共同体だけでなく他のUOCの機関も違法に再登録する機会を作る法案を可決しようとする試み」と評価した。6月14日、UOCキエフ首都圏は第6行政裁判所に控訴した。

正教会の共同体の強制的な改名は、その歴史的名称を奪うだけでなく、その後文化省を通じて圧力をかけ、集団再登録を強制し、そしてそれを拒否することになる。共同体から法人格を奪うことは、当局による財産の差し押さえを伴う事実上の清算につながる。

2019年1月17日法律第2673-VIII号。"On Amendments to Certain Laws of Ukraine (regarding the subordination of religious organisations and the procedure for state registration of religious organisations with the status of a legal entity) "は、宗教団体の登録手続きを改革し、他の宗派への移行手続きを定め、これらの要件に従って再登録することを義務付けている。

同法によると、宗教団体の "従属の変更"(すなわち、他の教派や教会管区への移行)は、宗教共同体の構成員の2/3の投票によって決定されるが、同法は宗教共同体の構成員に関する明確な法的基準を規定していない:「宗教共同体への加入は、宗教共同体の規約(規則)の要件だけでなく、自由意志の原則に基づいている」。

ウクライナの大規模なキリスト教宗派では、信者の数が多いため、宗教共同体への帰属は原則としてまだ法的に確定されていない。新法の曖昧な文言は、地方当局が以下のスキームに従ってUOC教会の差し押さえを組織することを可能にしている:

宗教団体の投票を装って、その地域(町や村)の世俗的な地域共同体の架空の投票が行われる。多くの場合、地域住民の過半数が不在の中、他宗派や部外者の参加を得て、あるいは真偽が確認できない署名を集めて行われる。地域共同体の「住民投票」にUOCの信者や聖職者が出席できないように当局が妨害したケースも少なくない。

投票」の結果は、UOCの宗教共同体の決定として架空に形式化される。同時に、本物の宗教共同体の教区会議が、UOCUへの加盟を確定し、移籍を望まないという決定を下しても無視され、教区会議が法定文書で行った変更は登録されない。

地域行政の責任者は、新たに設立されたPCU共同体の法的登録に関する法令を、UOC共同体の法人格の詳細の下に発行し、その結果、PCU共同体は清算される。PCUの支持者たちは、地方当局の支援を受け、寺院の扉を壊し、自分たちの宗教団体に譲り、使用させる。UOC信者の抗議や抵抗は、警察や過激派組織の関与のもとに暴力的に弾圧され、警察当局は暴力やその他の犯罪の事実を登録することを拒否し、裁判前の捜査を妨げている。

同法はまた、宗教団体の登録手続きに不当に負担をかけ、複雑化させる多くの条項を含んでおり、既存のウクライナの法律や「宗教・信仰共同体の法的人格に関するガイドライン」(OSCE/ODIHR, 2015)と矛盾している。そのためこの法律は、当局がUOCの宗教共同体の登録や再登録を恣意的に遅らせたり、教会の差し押さえを容易にしたり、また登録に応じない場合には圧力をかけたりすることを可能にしている。

2 UOCに対するウクライナ治安局および法執行機関の行動について(2023.06.16現在)
2022年5月から12月にかけて、ウクライナ治安当局は他の治安当局と協力し、「防諜活動」を口実に、ウクライナ全土のUOCの教区、修道院、共同体において、大量の無許可捜査を行った。

例えば2022年5月、スヴィアトゴルスク大修道院の報道機関によると、修道院近辺で軍事作戦が行われていた期間中、ウクライナの治安機関から軍服を着た集団が訪れた。警察やSBUに訴えても、何の成果も得られなかった。

10月23日、ウクライナ国家警察は、ポチャエフ・ラブラとテルノピル地方の多くの集落の教会でSBUと共同で行われた「検査」(無許可の捜索)について報告した。このような検査は定期的に行われると指摘された。

11月22日、SBUは、「ウクライナにおけるロシア特殊部隊の破壊活動に対抗するためのSBUの組織的な活動の一環として」、キエフ・ペチャエフ・ラヴラの領域における「防諜措置」について通知した。ウクライナ正教会のキエフ・ズヴェリネツ修道院でも捜索と書類検査が行われ、修道院の周囲には3つの非常線と介助犬を連れた専門家が配置された。

11月22日、SBUはリヴネ地方で「防諜活動」を組織した。サルネンスク教区の教区管理領内、コレツキー修道院、ザレチネンスキー地区セルニキ村の神の母ヴォリンのイコンを称える修道院で行われた。

11月25日、SBUは、UOCチェルノフツィ・ブコヴィナ教区の管理局と聖堂で「防諜活動」が行われたと発表した。チェルニフツィ・ブコヴィナ・メレティイ大司教によると、捜索は多くの手続き違反(証人の不在、弁護士の同伴など)を犯して行われ、すべてのデジタルメディア、コンピューター、携帯電話が押収され、多くの「証拠」が捜索中にSBU職員によって捏造または植え付けられた。捜索」の犠牲者は服を脱がされ、写真を撮られ、その写真は侮辱的、中傷的な非難やコメントとともにソーシャルネットワーク上で公開された。

11月26日、SBUはポチャエフ神学校の学長であるシュムのヨブ大司教を、11月27日にはUOCイワノ・フランキフスク教区の管理局と聖堂を捜索した。

11月30日、SBUはザカルパティア州ムカチェヴォ地区ドラチノ村にあるUOCムカチェヴォ教区のキリル&メトディウス修道院を捜索した。

12月7日、SBUは「UOCの施設で」捜索が行われたと発表した。
チェルカシュ、ヴォリン、ケルソン地方で行われた。ウラジーミル・ヴォリン教区のシャルトリイ修道院とミレツキー修道院、ケルソン教区の聖堂、チェルカシー教区の聖堂、ウマン教区の管理施設、チェルカシーのコチェルズィンツィー村の聖ジョージ修道院が挙げられている。ウマン教区)、聖アンデレ教会と聖ソフロニー・イルクーツキー教会(チェルカシー教区)、トロイツキー・モトロニンスキー尼僧院(チェルカシー教区)、クラスノゴルスク・ポクロフスキー尼僧院(チェルカシー教区)、カネフ・ドルミション聖堂(チェルカシー教区)。

12月5日、SBUはUOCのポルタヴァ教区とクレメンチュグ教区(ポルタヴァ地方)での捜索を発表した。言及されたのは、クレメンチュグ教区の管理棟とポルタヴァ教区のムガルスク・スパソ・プレオブラジェンスキー修道院である。

12月8日、SBUはジトーミル州チョポヴィチ集落の修道院で「安全対策」を講じたと報告した;

12月9日、SBUはボリスピル教区の執り成し聖堂と教区管理局で「防諜対策」を行っていると発表した。

12月10日から20日にかけて、SBUは、ハリコフ、リヴィウ、ザカルパティヤ、チェルニフツィ、リヴネ、ヴォリン、ミコライフ、スミ、リヴィウ、ズィトミル、ケルソン、オデッサ地域のUOCの教区と修道院で、ハリコフ教区の受胎告知大聖堂、ハリコフ・ポクロフスキー教区、教区管理局を含む「防諜活動」(捜索)を報告している。

修道院、ハリコフと地域のハリコフ教区の多くの教会、イジウム教区の昇天大聖堂、UOCのリヴィウ教区の聖ジョージ大聖堂、リヴィウの三位一体教会、リヴィウ地方のボリスラフのポクロフスキー教会、ムカチェヴォ教区のウジゴロド・ヴォズドヴィシェンスキー大聖堂、ジムネンスキー・スタヴロピギオン修道院、リヴィウ教区の聖ドゥホフ大聖堂、UOCのリヴィウ教区の聖ジョージ大聖堂。Uzhgorod Vozdvizhenskiy Cathedral of the Mukachevo Diocese; Zimnenskiy Stavropigion Nunnery; Svyato-Dukhovskiy Cathedral of the Romny Diocese; Korostenskiy Nativity Cathedral (Ovruch Diocese); Transfiguration Cathedral and Administration of the Ovruch Diocese; Kazansky Cathedral in the settlement of Chernobaev; Kozansky Cathedral in the village of Chernobaev; Kozansky Cathedral in the village of Koznetskyi (Ovruch Diocese); Kozanskyi Cathedral in the village of Koznetskyi (Ovruch Diocese); Kozanskyi Cathedral in the village of Koznetskyi (Ovruch Diocese).ケルソン教区のチェルノバイフカ、バルト・テオドシエフスキー修道院とバルト教区の管理。

12月29日、SBUはクリヴィイ・リ地域の「UOC施設」での「防諜活動」を発表し、クリヴィイ・リ教区の管理、クリヴィイ・リの変容大聖堂、クリヴィイ・リの聖ウラジーミル修道院、クリヴィイ・リの聖ニコラス教会とイヴェルスキー教会を挙げた。

また、フメルニツキー地方では、シェペティフカ教区管理局とシェペティフカの聖ミカエル大聖堂、シェペティフカ地区ゴロディシュチェ村の聖母降誕修道院、スラブタ町の義アンナ修道院、スラブタ町の聖母降誕修道院、シェペティフカ地区ゴロディシュチェ村の聖母降誕修道院の捜索も報告されている。

スラブタの聖母降誕教会、シェペティフカの信仰、希望、愛、ソフィアの殉教者教会、ネティシンの聖母イコン「ネオパリマヤ・クピナ」聖堂、ヴィンキフツィの復活教会。ヴィンキウツィ

2023年1月6日、SBUは、ケルソン、キーロヴォグラード、ドニプロペトロウシク、リヴネ地方の「UOC施設における防諜活動」について報告した。その中には、ケルソン地方のベロゼルハの集落、クロンシュタットの聖ヨハネ教会(ケルソン教区)の領土内、リヴネ教区の三位一体メジリチ修道院、ドニプロペトロウシク教区の管理施設が含まれる。発見されたとされる「親クレムリン派の文献がある図書館」、「宣伝ビラ」、「親ロシア派のシンボル」が主張された。

UOCの全教区を対象とした大規模な捜索にもかかわらず、公開された証拠はロシア語の神学的、典礼的、歴史的文献や偽の宣伝ビラに限られていた。場合によっては、被害者の目の前に資料が置かれていたこともあった。

10月12日、SBUとヴィニツィア州警察は、トゥルチンとブラツラフのジョナタン大司教の住居とトゥルチン教区事務所を捜索した。その結果、ロシアやロシア軍を支持し、反ウクライナ的な内容の、意図的に粗雑で政治的な内容のビラやパンフレットが発見された。ジョナサン大司教は、捜索の手続き違反を指摘し、すべての告発を否定した。

11月23日、コレツキー修道院での捜索の際、SBU職員は、ウクライナの主権を拒否する呼びかけを形成するために、文脈を無視して挑発的に選択されたキリル総主教の様々な説教の断片が書かれたビラを発見したとされる。目撃者によると、「ビラは湿気の多い、暖房のない屋根裏部屋で発見されたとされている。本や紙など、そこにあるものはすべてすぐに乾いてカビに覆われるが、このビラは新しくて乾いていた」という。

ウジゴロド大聖堂のディミトリ・シドル大司祭は、2022年12月にSBUが行った捜索の詳細について語った。 彼によると、調査は教会がブービートラップを仕掛けられたという口実で行われた。その結果、警察官は何も発見せず、この事実を議定書に記載することを約束した。しかし、帰り際、彼らの一人が学長に、政治的な内容の記事が掲載された古い新聞の切り抜きを見せた。モスクワとサンクトペテルブルクで出版された2冊の本と、ギリシャで出版されたウクライナ独立国に反対する数冊の本も「違法」とみなされた。

UOCの事務局長であるボリスピル・ブロヴァリ大司教アンソニーの2022年の報告書では、次のように書かれている。

私たちの教会の教区事務所、寺院、修道院、そして司教や聖職者が捜索され、その結果、存在しなかったビラや宗教団体の信用を失墜させるシンボルが出現している」と指摘した。

このような違法行為の結果、UOCの司教団と聖職者に対して、遠回しな政治的理由で刑事事件が起こされる。

2023年4月21日、インタファクス・ウクライナのインタビューに応じたSBUのV.マリウク委員長によると、この種の刑事訴訟は2022年から2023年にかけて61件開かれ、7件の判決が下された。

2022年11月、SBUはトゥルチンとブラツラフのイオナファン大司教に対し、「宗教的憎悪の扇動」と「ロシア連邦の武力侵略の正当化」の嫌疑をかけた。

6月5日、地裁の裁判官全員が退席した後、ヴィニツィア市裁判所はこの事件の審議を開始した。ジョナサン大司教は、「憲法秩序の暴力的な変更や転覆を目的とした行動」、「ウクライナの領土保全の侵害」、「ロシア連邦の武力侵略の正当化」、「宗教的信条による市民の平等な権利の侵害」の罪に問われている。

12月9日、SBUは、ポチャエフ神学校の学長であるシュムのイヨブ大司教が、ウクライナ刑法第161条「人種、国家...所属、宗教的信条...に応じた市民の平等な権利の侵害」の疑いをかけられていると発表した。ヨブ大司教は捜査当局と取引し、クレメネツ地方裁判所は宗教間の不和を扇動したとして罰金刑を言い渡した。

2023年1月、キーロヴォグラードとノヴォミルゴロドのイオアサフ大司教とキーロヴォグラード教区のロマン・コンドラチュク大司祭は、「宗教的所属による市民の平等な権利の侵害」という条文で起訴された。理由は、教会分裂に反対する神学的・歴史的文献の出版であった。両者の拘束措置は24時間の自宅軟禁であった。

2023年5月、ヨアサフ大司教(グーベン)とロマン・コンドラチュク大司祭は「宗教的不和の扇動」の罪で禁固3年、執行猶予2年の判決を受けた。受刑者は1年間、指導的地位に就くことが禁止されている。彼らは捜査当局と取引するために有罪を主張した。

2月20日、チェルカシーとカネフスクのテオドシイ大司教は、「宗教的信条に基づく市民の平等な権利の侵害」という項目で起訴された。理由は、教区のウェブサイトに掲載されたモスクワ総主教庁のウェブサイトへのインターネットリンクであった。

4月12日、チェルカシのソスノフスキー地方裁判所は、テオドシウス大司教に対し、電子ブレスレットを装着したまま24時間自宅軟禁という拘束措置を選出した。この拘束措置を適用しないよう求める1500人以上の教区信者の訴えは無視された。

6月2日、自宅軟禁は2ヶ月間延長され、夜間軟禁への変更要求は拒否された。テオドシウス大司教は、自分に対する刑事事件は「でっち上げ」であり、「政治的な命令」であると述べた。テオドシウス大司教によると、7冊の資料の中には、過去10年間にわたる分裂主義を批判する彼の公の演説が含まれているという。

4月1日、SBUはキエフ・ペチェルスク大修道院の管区長であるヴィシュゴロドとチェルノブイリのパヴロ大修道院長の家を捜索し、同日、容疑者として起訴した。法廷では、私的な会話で述べられた意見に基づき、「宗教的所属による市民の平等な権利の侵害」、「ロシア連邦のウクライナに対する武力侵略の正当化」という項目で起訴された。都知事は、電子ブレスレットを装着したまま24時間自宅軟禁という拘束措置を課された。

2023年4月、ウジゴロド市地方裁判所は、ウジゴロド教区の聖十字架大聖堂の院長であるドミトロ・シドル大司祭に対し、「宗教的憎悪の扇動」に関する刑事訴訟で予防措置を課した。

その理由は、宗教的なテーマに関する教会での説教だった。ドミトロ・シドル大司祭は、分裂主義者を「神なき者」「悪魔崇拝者」と呼んだことに関連し、「宗教的憎悪を扇動した」罪に問われている:彼は罪を認めておらず、裁判は進行中である。

6月1日、SBUは、「宗教間の不和の扇動」という条文により、オヴルヒとコロステンのヴィサリオン大司教に容疑がかけられていると報告した。証拠として、ジトーミル検察庁は、正教を擁護し、UOC-KPを糾弾する古いビラや宣伝資料の写真を示した。検察庁によると、ヴィサリオン大主教と教区管理局の秘書は「2017年以来、宗教的不和とUOCUの信者に対する憎悪を扇動するビラを作成し、配布していた」という。

2023年5月22日、バンチェナのロンジン警視はチェルニフツィ警察に尋問のため召喚され、「市民の平等な権利の侵害」という条文で起訴された。SBUの報道サービスによると、その理由は、ウクライナ教会の分裂を非難する説教であった。取調べの間、数百人の信者とバンチェン修道院の修道士が警察署の外で祈りのスタンディングを行った。

この行動の主催者と参加者はSBUに圧力をかけられ、軍の徴兵事務所に召喚状を出された。

UOCの司教や聖職者が逮捕された数多くの事実に加え、聖職者の失踪や拉致、拷問や殴打の証拠、極めて不明確で説明のつかない状況での死亡の事実がある。

2022年3月9日、イヴァノ・フランキフスク州ヴェルホヴィナ村。イヴァノ・フランキフスク州ヴェルホヴィナで、武装集団がUOCのドゥコン修道院を占拠し、強制閉鎖した。修道院の高齢の管区長ティトゥス大司教(ドラチュク)は殴打され、誘拐され、数日間力づくで拘束された。地元当局はPCUの聖職者たちに修道院を引き渡した。ティトゥス大司教はさらに何者かによって近隣地域の森に連れ去られ、死の脅威のもとイヴァノ=フランキフスク州の領土に戻らないよう要求され解放された。

2022年3月16日、ラヴル大司教(ベレゾフスキー)は、ジトミル地方で覆面をした武装した男たちに公然と殴打され、誘拐された。
彼の行方はいまだ不明で、殺害された可能性が高い。同様の聖職者誘拐事件は、ウクライナの他の地域でも発生した。

2022年4月10日、リヴィウ州ヴェルフニャヤ・ヤブロンカ村で、当局は武装した男たちを伴い、礼拝中の私有地にあるUOC教会に押し入り、院長は乱暴に外に引きずり出され、教会は閉鎖を命じられた。UOCの教区民は脅迫され、自宅の住所を知られ、来週中にUGCCまたはPCUの小教区の礼拝に出頭しなければならないと告げられた。

さもなければ、「特別措置」が適用されるという。信者たちはUVDとSBUの地方部門に助けを求めたが、彼らの申請は受理されなかった。同日夜、武装したSBU職員が教会長のイリア・ウルスキ大司祭を頭から袋をかぶせて誘拐し、ほぼ24時間に及ぶ尋問の後に解放した。

2023年4月10日、チェルニフツィのUOC教区管理局の塀の近くで、何者かがイワノ-フランキフスクとコロミアのニキータ司教の顔と頭を拳で理不尽に殴り、地面にたたきつけた。現場に到着した警察のパトロール隊は、この犯罪を記録することを拒否した。目撃者によると、正体不明の男は警察官と交信しながら、SBUとの関係を公然と強調したという。

5月6日、ボリスピルとブロヴァリのアントニイ大司教は、キエフ・ペチェルスキー大修道院のアガピト・ペチェルスキー教会で行われた神聖典礼の説教で、同日早朝、キエフを出る途中の検問所で不法に拘束されたと語った。警察官は彼のパスポートを没収し、メトロポリタン・アントニーが過激派ウェブサイト "Peacemaker "のデータベースに登録されているという理由で、1時間半にわたって車からの解放を拒否した。さらに彼は、「彼と会話をする」はずの特務警察官を待っていると告げられた。

アンソニー大司教は書類を返却され、警察のパトロール隊が違法な拘束に関する調書を取るために召喚された後にのみ、旅行を許可された。その結果、ジトーミル教区にあるゴロドニツキー・スタヴロピギアル修道院での礼拝のためのアンソニー大主教の旅は中断され、大修道院に戻ることを余儀なくされた。

2023年5月、UOCを支持していた正教会の広報担当者で風刺詩人のヤン・タクシュールは、キエフのシェフチェンキフスキー裁判所から「大逆罪」の条文で懲役12年の判決を受け、翌日、ロシアへの交換公判に引き渡された。

2022年3月から9月まで、囚人は公判前勾留センターに滞在し、拷問を受け、医療を拒否された。病状が悪化した後、保釈され、深刻な癌の手術を受けた。

3.ウクライナの地方当局および自治体のUOCに対する行動(2023.06.16現在)
地方当局がUOC信徒に他教派への改宗を勧告・要求。自治体(地方議会や市議会)からウクライナの指導部に対して、UOCを追放するよう求める訴えが広まっている。
ウクライナ西部の多くの地方では、地元当局が教会を強制的に閉鎖し、信者の教会礼拝への出席を妨げ、UOCの「活動禁止」を現場で強制している。

例えばこうだ:
リヴィウのような大都市では、UOCの活動が「禁止」されており、放火や正教会の寺院の強制閉鎖や差し押さえが繰り返されている。
スミ地方のコノトップ市のA.セメニヒン市長は、同市におけるUOCの活動を「ウクライナの国家安全保障に対する脅威として」禁止する命令を発表し、ソーシャルネットワーク上で次のようにコメントした。

モスクワ総主教座の場合、それは2つで1つである。したがって、私はこのFSBのエージェント・ネットワークの活動を、私の街の領域で禁止することにした」。

2022年5月、大都市フメルニツキーのA.シムチシン市長は、「敵対的な宗教組織」による土地区画の使用権を抹消し、UOCの教会の下にある区画をPCUが使用できるように譲渡する命令を作成するよう指示した。

2022年9月、フメルニツキー地方議会はウクライナの指導部に対し、正教会の活動を立法的に禁止し、その憲章を「取り消す」よう要求した。

8月26日、テルノピル地方議会は、同地方におけるUOCの活動を禁止する決定を採択した。

9月1日、フメルニツキー州ヴォロチスク市議会は、同市におけるUOC共同体の活動を禁止する決定を採択した。共同体は、大衆行事を禁止され、PCUに転向するか、「ロシア教会との提携」を憲章に明記するよう勧告された。

キエフ州ボリスピル市の市議会は、市長の提案により、UOCの「活動停止」の決定を採択した。正教会の教会は警備下に置かれ、「特別な活動様式」に移行し、ミサ行事、行進、日曜学校の授業は禁止された。

9月29日、ルツク管区議会は、ヴォリン地方軍政の長がウクライナの指導部に対し、UOCを追放し、その「協力主義的活動」の調査を開始し、キエフ・ペチェルスクとポチャエフの大修道院を「ウクライナ人民」に引き渡すよう訴えたことを支持し、地方軍政の指導部に対し、正教会の共同体の登録を取り消すよう求めた。

11月22日、チェルカシュ州ホロディシュ市議会は、「ウクライナの国家安全保障を脅かす」とされるUOCの活動を禁止する決定を下した。正教会の共同体は「管轄を変更し、UOCUとの統一プロセスを開始する」よう勧告された。

11月25日、ヴィニツィア州の地方議会は、同州におけるUOCの活動を禁止することを決定した。

12月7日、ズィトミル地方議会は、同地方におけるUOCの活動を禁止することを決定し、地方当局に対し、正教会の共同体がPCUに移行することを「促進」するよう要請した。

12月7日、ウマン(チェルカシュ州)市議会は、自治体領域内でのUOCの活動を禁止する決定を採択し、ヴェルホヴナ・ラダに「ウクライナ領域内でのロシア正教会とそのすべての構造的下部組織の禁止」を訴えた。

2023年3月、キエフ市議会は、「侵略国の宗教組織と正統的かつ祈りの関係を持つ......宗教組織」に対して、首都における「宗教的建物外での宗教的性質のあらゆる行事」の開催を制限することを決定した。[つまりUOCのためである。]この決定は、正教会の共同体が市内で行列を行うことを事実上禁止するものである。また、市長府の関連部署は、UOCの宗教団体が賃借または使用している土地区画と共同財産の目録を作成するよう指示された。

2023年4月4日、クメルニツキー地方議会は、同地方におけるUOCの活動を禁止することを決定した。地方自治団体は、正教会の土地区画の目録を作成し、その使用権を終了するよう勧告された。

2023年4月10日、リヴネ地方議会、4月11日、ヴォリン地方議会、4月19日、リヴィウ州サンボル市議会、4月27日、ズィトミル地方議会は、これらの地域におけるUOCの活動を禁止することを決定した。

UOC指導部の声明によると、2023年3月1日現在、正教会の「禁止」に関する地方自治体の決定が81件記録されている。

いくつかの地域や集落では、歴史的な教会や修道院の使用に関するUOC共同体との協定が違法に取り消されている。すでに教会や聖堂が建てられている土地の区画が、違法に共同体の使用から引き離され、その後、これらの建物が押収されたり、礼拝が妨害されたりしている。

例えば、2023年に入ってからだけでも、以下のような事例が発生している:
三位一体修道院(17~18世紀)、エレツキー修道院(12~17世紀)、変容大聖堂(11世紀)。2023年3月27日までの期間内に保護区の財産を返還すること」が要求された。

2023年2月、リヴネ管区行政裁判所は、PCUの地元の「聖職者」の申し立てに基づき、UOCリヴネ教区の三位一体ゴロドク修道院の土地の国家登録を取り消すことを決定した。

2023年3月、UOCテルノピル教区のプレスサービスは、ウェブサイトに掲載されたコメントの中で、クレメネツ-ポチャエフ歴史建築保護区が、クレメネツの歴史的な聖ニコラス大聖堂を使用する権利をUOC共同体から奪おうとしていることについて述べている。教区は契約を延長する機会を与えられていない。聖堂の国家使用への「返還手続き」が開始され、「財産返還委員会」が設置され、財産の受け入れと譲渡に関する会議が開かれた。しかし、院長は関連行為への署名を拒否した。

2月8日、教区はこの問題を文化省に訴えたが、回答は得られなかった。

2023年4月4日、クメルニツキー市議会は全会一致で、正教会の大聖堂とクメルニツキー教区の管理部門がある土地と洗礼者聖ヨハネ修道院の下の土地を含む13の土地をUOCの使用から撤回する決定を採択した。

A.Semchyshyn市長は、これらの区画はPCUの使用に譲渡されると述べた。UOCの信徒がPCUに移った場合、信徒との契約は再交渉される。UOCのポクロフスキー教会、カザン教会、聖母マリア教会の下の区画は「PCUに移管した宗教団体」に移管され、UOCの大聖堂の下の区画は分割され、その一部がPCUに移管される予定である。

UOCの聖ジョージ教会の下にある2区画のうち1区画は軍部隊に、もう1区画はPCUの共同体に譲渡される。6月、市長は再び「MP構造体は土地区画を違法に使用しているため、それを解放するよう」要求した。

彼は、市内にあるUOC教会の下にある13の土地区画の使用権が停止され、裁判で市に返還されることになったことを思い出した。そのうちの1区画は市の公共庭園用地として譲渡され、もう1区画は「新しい幼稚園を建設するために非常に重要な場所」である。

2023年4月4日、フメルニツキー州カミヤネツ・ポディルスキー市議会は、正教会に対する多くの決定を採択した。ゼレンスキー師、ヴェルホフナ・ラダ、閣僚内閣、フメルニツキー州政府に対する、ウクライナ領内でのUOCの禁止を求める上訴、カミヤネツ・ポディルスキーおよびゴロドクスキーのフェオドル大司教に対する、「ロシア教会からの」教区の「撤退」を求める上訴、ゼレンスキー師と閣僚内閣に対する、「ロシア教会からの」教区の「撤退」を求める上訴。

ゼレンスキー氏および閣僚理事会に対し、国有教会建築物の賃貸または使用に関するUOCとの協定の取り消しを要請した。国会議員はまた、大聖堂、教区管理局、寺院、礼拝堂の建物の下にある区画を含む、UOCの土地区画の使用またはリースを終了する20のプロジェクトに賛成した。

2023年4月10日、リヴネ市議会は、UOC共同体が市内で土地を使用する権利を終了する決定を採択した。代議員はウクライナの指導部とSBUに対し、正教会の活動を禁止するよう訴えた。

2023年4月17日、テルノピル市議会は、同市の大聖堂下の土地区画をUOCの使用から撤回する決議を可決した。

4月26日、ルツク市議会は、UOCが使用している土地と建物の目録を「緊急」に作成し、使用権を終了させる決定案を作成することを決定した。代議員はまた、「UOCの活動をできるだけ早く禁止する」ことをヴェルホフナラダに要請し、クニャジツキー首相(#8221)とシュミガル首相(#8371)による正教会の禁止に関する法案をヴェルホフナラダの臨時審議のための緊急法案と定義するようV.ゼレンスキーに訴えた。

2023年4月26日、シュミ市議会は、UOCから市共同体の土地区画を使用する権利を剥奪する決定を採択した。

2023年4月27日、チェルニフツィ市議会は、市内にあるUOCの大聖堂と教会の下にある22の土地区画の使用を取りやめることを決定した。チェルニフツィ市長のロマン・クリチュク氏は、正教会の土地使用権を剥奪するという市議会の決定を説明した。UOCの信徒は、市内に施設を建設したり、修理したりすることはできない。

2023年4月27日、キエフ州ブロバリ市議会は、5つのUOC寺院が建設された4つの土地の恒久的使用に関する契約を解除した。

4月27日、キエフ州ビラ・ツェルクヴァ市議会は、UOCビラ・ツェルクヴァ教区の10教会の下にある土地区画の使用に関する協定の終了と、変容大聖堂の教区共同所有への譲渡を決定した。同教区はこの決定を不服として裁判所に提訴している。

4月27日、ズィトミル地方議会は、同地方におけるUOCの禁止を決定し、ヴェルホフナ・ラダに対し、同国における正統派教会の禁止に関するクニャジツキーとシュミーガルの法案を前倒しで審議するよう訴えた。また、アトスの聖母イコン修道院への土地譲渡の決定も取り消され、共同所有に戻された。

5月16日、チェルニフツィ地方議会は、「侵略国との教会的・典礼的つながりが証明されている」宗教団体を禁止する決定を採択した。同地域の地域社会は、そのような組織との土地・不動産賃貸契約を解除するよう勧告された。

5月24日、ミルゴロド市議会(ポルタヴァ地方)は、UOCの活動を禁止し、その信徒から市内の土地を使用する権利を剥奪する決定を採択した。市の大聖堂を含む正教会の教会の下にある5つの土地区画が差し押さえられた。

5月30日、ヴォリン州のコヴェル市議会は、UOC共同体の土地使用権を停止することを決定した:コヴェル市と隣接する村の教会の下にある14区画の土地が差し押さえられる。

4.UOC教会の差し押さえと信徒の違法な再登録(2023.06.16現在)
UOC指導部によると、2022年にイワノ=フランキフスク、リヴィウ、ヴォリン、リヴネ、ズィトミル、フメルニツキ、ヴィニツァ、チェルニフツィ、チェルニヒフ、キエフおよびウクライナの他の地域で129の教会が押収され、共同体の自発的移行があったのは31のケースのみであった。

UOC教会の大量接収は、ウクライナ当局が主張するように、民意や現場での民主的手続きの結果ではなく、地方当局や役人の行動の結果である。ほとんどの差し押さえは局地的な性格を持っており、当局が正統派教会に対する敵意を最も公然と示している地方や地区に集中している。多くの地域や地方では、地方当局や自治組織の代表者が公然と教会の押収を開始し、組織しており、しばしば個人的にそれに参加している。

これは通常、ウクライナ全土の正統正教会の教会と修道院を公式に主張するPCUへのUOC共同体の国家登録機関による違法かつ強制的な「再登録」が先行する。この「再登録」は架空の「住民投票」に基づいて行われ、そこには宗教者ではなく地域共同体のメンバー(すなわち、非信者や他の宗教宗派に属する者を含む地域住民)や、時には無許可の訪問者までもが参加している。多くの場合、このような集会の議定書やさらなる「再登録」に必要な書類が偽造される。多くの場合、こうした行為は、教区会議で合法的に採択され文書化された、UOCへの帰属を保持するという信徒の決定に反して実行される。

銃器による教会の押収は広く行われている。いわゆる「領土防衛」の準軍事組織に加え、差し押さえはしばしば地方当局や法執行機関によって支援され、他の宗教組織の代表者も積極的に参加している。こうした行動には、しばしば集団暴力や聖職者への圧力が伴う。

UOC指導部によると、2022年にはイヴァノ・フランキフスク、リヴィウ、ヴォリン、リヴネ、ジトミル、フメルニツキ、ヴィニツァ、チェルニフツィ、チェルニヒフ、キエフ、その他ウクライナの地域で129の教会が接収され、信徒の自発的な移転があったのは31のケースのみだった。最近の推定(UOC法務部、2022年12月29日)によると、UOCの約250の教会が接収されている。2023年3月1日現在の情報によると、2022年から2023年にかけて、300以上の信徒がこのような違法な「再登録」を受けた。

以下の差し押さえは、UOCの信徒に対する暴力と破壊行為の最も露骨な事実によって特徴付けられる:

2022年から2023年にかけて、イワノ=フランキフスク地方では、UOCのすべての教会と修道院が差し押さえられたか、閉鎖された。多くの場合、押収は聖職者、信者、修道士への殴打、脅迫、聖職者の武装拉致を伴っていた。イワノ=フランキフスクでは2023年3月28日、PCUの支持者がUOCイワノ=フランキフスク教区の聖堂を襲撃した。覆面をした武装勢力や「セロ防衛」の代表者を含む約200人が門を壊して聖堂に侵入し、その後、聖堂の通用門を壊して内部に催涙ガスを噴射し、聖堂の擁護者を強制退去させた。その場にいた警察官は、この占拠を阻止することはできなかった。イワノ=フランキフスクとコロミヤのニキータ司教はスクフカから叩き落され、同行していたネット放送中のカメラマンは殴打され、放送は中断された。

何人かの聖職者は、化学薬品による角膜火傷で医師の手当てを受けた。教区事務所の秘書はガス中毒で意識を失い、重体で入院した。イワノ=フランキフスク市のR.マルシンキフ市長は、以前からUOC聖堂の接収を繰り返し要求し、公に支持していた。

6月29日、キエフ州ファストフでは、PCUの聖職者と支持者がUOCのポクロフスキー教会を占拠した。鍵は壊され、正教会の信者は強制的に押し戻され、院長は教会に到着するのを物理的に阻止された。それ以前にも、同じ施設の占拠を試みた際、PCUの「聖職者」がUOC修道会の院長であるアナトリー・キリーチェンコ=キリアキディス大司祭の腹を蹴り、地面にたたきつけた(ビデオ公開)。この殴打事件は、警察によって「死因がない」という理由で解決された。

7月24日、クメルニツキー州ピロギフツィ村では、主日の典礼中に、地方議会議長に率いられたPCU支持者がUOC教会に押し入ろうとし、ドアの鍵を壊して信者を侮辱し、礼拝後に信徒の院長と女性を含む教区民を殴打した。アレクサンドル・クラベツ大司祭は教会の階段から投げ落とされ、胸十字を折られ、地面に横たわったまま足で殴られた。

教区民の一人は、意識を失うまで寺院のレンガの壁に頭を打ち付けられた。地区評議会の議長も殴打に参加したが、その場にいた警察官は介入しなかった。ビデオ録画と目撃証言が公表された。

9月22日、ジトーミル州ポペルニャ村では、PCU支持者と地元の「セロ防衛」の武装勢力100人が、UOC教会を封鎖し、外部と内部のドアを壊して、何度も占拠しようとした。教会を守ろうとする信者たちに対して、物理的な力が行使された。その場にいた警察官は介入しなかった。教区民は、この押収は信徒の書類の改ざんによって行われたと主張している。

11月5日、キエフ州のペレヤスラフでは、PCUの支持者たちが、市長の参加と地元の「セロ防衛」の支援を受けて、UOCのボリスとグレブ教会を押収しようとした。鍵は壊され、交換され、院長のオレグ・ロディオノフ司祭は地面に投げつけられ、残忍にも蹴られた。被害者は2人とも「惨殺され、1週間後に遺体が発見される」と約束されていた。

11月4日と5日、キエフ州ペレヤスラフ・クメルニツキー県デミャンツィー村で、地元の犯罪グループのメンバーがUOC教会への侵入を2回試み、助祭とその妻が殴打された。その場に居合わせた村議会の村長は、UOCの聖職者たちを「バラバラに切り刻み、スーツケースに入れてここから連れ去る」と脅迫した。
11月19日、キエフ州ブロバルスキー郡プヒフツィ村で、UOC修道会の違法な「再登録」の後、その教会を押収しようとする試みが行われた。テロボローナ」の戦闘員とUOCUの活動家が鍵を壊し、教区民を押し出し、女性を殴り、ジャーナリストのカメラを壊そうとした。

1月21日、キエフ州ボヤルスキー郡タラソフカ村で、PCUの支持者がUOCボリスピル教区の教会を占拠した。銃器で武装した「セロ防衛」武装集団が、地元当局の代表を先頭に、施設の領域に侵入し、鍵を壊して中に閉じこもった。抵抗しようとしたUOC修道会の警備員は、唐辛子スプレーで殴打された。

2023年2月、リヴネ州サルネンスク県ストレルスクでは、地元議員に率いられたPCU支持者がUOCサルネンスク教区の教会を占拠しようとした。警察が介入したのは抗争が最高潮に達したときだけで、催涙ガスを撒き散らした。寺院は判決が出るまで封鎖された。

2023年2月25日、キエフ州ブカンスキー県ブリスタヴィツァ村で、PCUの支持者がUOC教会の夜間強盗未遂事件を模倣し(門が壊され、ドアが破損)、その後、財産の安全確認を口実に教会に入ろうとした。

ブカンスキー市議会の副議長と役人、そして地元の「セロ防衛」の過激派が、押収未遂に参加した。教区民は占拠を阻止し、武装勢力の一人が口論中に寺の院長の妻の顔を殴った。

2023年4月5日、PCUの支持者と右翼急進派がUOCリヴィウ教区の聖ゲオルギー大聖堂を占拠した。信徒たちはほとんど抵抗しなかったが、聖堂から追い出された。その後、聖堂では部外者の参加を得て、移行に関する架空の「住民投票」が組織され、財産の「棚卸し」が模擬的に行われた。リヴィウとハリーチのフィラレト大司教は、直ちにPCUに移管するか、「すべての財産を引き渡す」よう圧力をかけられている。

2023年4月5日、チェルニフツィ地方ザスタニフカ地区ザドゥブロフカ村で、UOC教会が差し押さえられる。敵対行為で死亡したUOCUの教区民の葬儀に参列するという口実で、分派教会の聖職者と40人以上の目出し帽をかぶった急進派が教会の領土に侵入し、鍵を壊して中に押し入り、正統派教会の信者を殴打した。襲撃は、故人の葬儀の最中に行われた。

4月8日から12日にかけて、クメルニツキー州カミャネツ・ポディルスキー市では、市当局がPCU支持者による大規模な抗議活動をUOCのアレクサンドル・ネフスキー大聖堂の敷地内で組織した。予算組織の職員、学生、未成年の小学生が強制的に抗議に参加させられた。公開されたビデオ映像によると、彼らの隊列には悪魔崇拝カルトの公然たる支持者、新異教徒、ギリシャ系カトリック信者がおり、多くの参加者がナチスの挨拶を交わしていた。大聖堂を襲撃しようとしたり、信者を挑発したりする行為も繰り返された。

4月24日、リヴィウ州ゾロチェフスキー郡ブロディでは、市長と地方議会議長が、UOCのウラジミール教会の閉鎖と封鎖、PCUへの「移行」手続きの開始を発表した。同寺院は個人所有だが、関係者によると、院長自らが文書に署名して閉鎖に同意したという。同じ日、リヴィウ州ゾロチェフの町では、地区評議会議長の命令により、「軍の必要性から」正教会の共同体から、同じく個人所有で私有地に立つ建設用トレーラーである仮設神殿が接収された。

2023年4月22日、キエフ州ブロバルスキー地区トレブホフ村で、PCUの支持者が「テロボロナ」過激派の支援を受けて、UOC共同体の教会と司祭館を押収した。教会のドアは壊され、信者は殴打された。PCUの活動家の一人は、ロシア語で書かれた聖書と祈祷書を「ゴミ」と呼んで反抗的に燃やした。

5月6日、キエフ州ボヤルカで、軍服とマスクを身に着けた正体不明の人物が、警察の協力を得て、UOCの聖ミカエル教会を占拠した。教会の多数の信徒が抵抗し、信徒に対して唐辛子ガスや野蛮な物理的な力が使用され、門やドアが壊され、院長は殴打され、彼の妻は腕と脚の骨折で入院した。UOC信徒は礼拝を続けた:5月7日、押収された寺院の門で行われた主日の典礼では、130人以上が祈りを捧げた。同時に、約15人のPCU信者が寺院で祈りを捧げた。

5月13日、キエフ州ボリスピル郡ペトロパブリフスケ村において、軍服とマスクを着用した人物が地元当局の支援を得て、UOCボリスピル教区の教会を占拠した。この衝突で、正教会の教区民数人が負傷し、うち1人は重傷を負った(おそらく頭部を負傷)。教会の違法な再登録に対するUOC共同体の主張は法廷で検討されている。

5月20日、チェルニフツィ県ノヴォセリツキー郡リンガチ村でUOC教会が押収された。この占拠は、「民間警備会社」と名乗る40人の武装勢力によって行われた。建物の門やドアが壊され、窓ガラスが割られた。襲撃者たちは学長を殴り(顔を殴り、地面に投げつけ、蹴った)、携帯電話を壊し、何が起きているかを録画した監視カメラのハードディスクを押収した。

6月2日、クメルニツキー地方クメルニツキー県メジボジ市で、PCU支持者がウクライナ正教会の聖ニコラス教会を占拠した。特に、この押収に参加した地方議会の副議長は、ビデオ撮影をしていた教区民の手から携帯電話を奪い取った。その場にいた警察は介入しなかった。2023年3月末、UOC共同体は教区会議で正統派教会にとどまることを決定した:関連する議事録は当局に引き渡された。

5.UOCの最大修道院に対する国家・地域当局の圧力(2023.06.16現在)
UOCの最大修道院に対する圧力が強まっている。2022年5月、国家が支援するPCUは、UOC最大の修道院であるキエフ・ペチェルスク・ラブラ修道院の「並列共同体」を創設し、同名義で登録した。2023年、国家は、正教会の費用で建設・修復されたラヴラ最大の2つの教会の使用に関する協定を更新しなかった。また、法的根拠もなく、UOCとの間で締結されていた大修道院の残りの建物群の使用に関する長期協定も一方的に破棄された。現在、ウクライナの文化・情報政策省は、すべての建物の国への譲渡と修道院からの修道士コミュニティの立ち退きを求めている。修道院の指導者や修道士たちは、対立するPCUに移籍するよう求められており、PCUは修道院の建物を自分たちのものにするよう要求している。

また、ウクライナで2番目に大きな修道院であるUOCのポチャエフ・ラブラ(テルノピル地方)の「並行」共同体がPCUに設立された。PCUの代表者は、正教会の修道士をポチャエフ修道院から追放し、PCUの使用に移すことを公然と要求している。地方当局は、ポチャエフ大修道院からUOCの修道士を追放し、その建物を国立博物館に譲渡することを主張している。この立場は、ウクライナのA.トカチェンコ文化・情報政策大臣も支持している。

ウクライナ正教会の最大かつ最も古い修道院であるキエフ・ペチェルスク・ラブラ(Χ c.)の建物群を教会の使用から引き離すというウクライナ国家の行動は、2022年12月1日付のウクライナ国家安全保障・国防評議会の決定と、同日付のV.ゼレンスキー大統領令によって承認されている。

ウクライナのヴェルホヴナ議会では、与党がキエフ・ペチェルスク・ラヴラスとポチャエフ・ラヴラスのUOC使用からの撤退を提案する法案を登録した(セクション1参照)。

2023年3月10日、「キエフ=ペチェルスク大修道院」国立建築保護区長は、「UOCのキエフ=ペチェルスク大修道院(男子修道院)」宛に(その管区長を名指しせずに)書簡を送り、修道院の寺院と建物の使用に関する協定の終了を通知し、2023年3月29日までに修道院の領土から退去するよう要求した。

その理由として挙げられたのは、「修道院が国有財産の使用に関する協定の条項に違反していることを発見した」とされる省庁間作業部会の結論であった。
3月29日までに建物を明け渡すよう要求が表明された。

ウクライナのA.Tkachenko文化・情報政策大臣は、その発言の中で、UOCの聖職者がキエフ・ペチェルスク大修道院を去ることを繰り返し要求し、また、修道士たちに修道院を去るのかPCUに加わるのかという「選択」が与えられたことを明らかにした。修道院が提訴し、裁判所の決定がないにもかかわらず、2023年3月から4月にかけて、警察の支援を受けた保護区の管理者は、修道院の建物の一部を封鎖し、修道士をそこから追い出そうとし、教会の礼拝を妨げ、修道院の祠堂への信者のアクセスを定期的に妨害した。

修道士たちが修道院を去ることもPCUに参加することも拒否した後、ヴィシゴロドとチェルノブイリのパヴロ大司教は、161条1項(「平等な権利の侵害」)に基づいて告発された。(ウクライナ刑法第161条第1項(「人種、国籍、地域的所属、宗教的信条による市民の平等な権利の侵害」)および第436条の2第1項(「ロシア連邦のウクライナに対する武力侵略の正当化、否定、その参加者の美化」)に基づき起訴された。

2023年6月彼の弁護士であるニキータ・チェクマン大司祭は、パブロ大司教の事件処理には複数の捜査・手続き違反があったとソーシャル・ネットワークのテレグラムで述べた。同大司教によると、パヴロ大司教が滞在していた家の下ではSBUの警官が24時間体制で勤務しており、大司教の訪問者は証人として尋問のために召喚され、大司教との連絡を控えるよう義務付けられていたという。

警察と特務機関は、聖職者や信者に圧力をかけ、ビデオ撮影を妨害し、残忍な実力行使で違法な拘束を行っている。UOCの4人の活動家に対して、偽りの口実で刑事事件が起こされ、彼らは自宅軟禁されている。

2023年6月6日、ウクライナの文化・情報政策大臣A.トカチェンコは、ソーシャルネットワークTelegramで、キエフ・ペチェルスク・ラブラにおける同省の委員会の作業が完了し、予備とともに国有財産の受け入れと譲渡の行為に署名したことを発表した。彼によると、様々な状態にある79の物品が「引き渡された」という。彼はまた、UOCが「無許可の再建、完成、再開発」を行ったと非難し、3営業日以内にラヴラの建物の使用を中止し、保護区に返還するよう要求した。

UOCの法務部門はそのコメントで、大臣の要求は違法で根拠がなく、強制力がないとし、保護区の訴訟の継続を指摘した。

2023年6月5日、キエフ経済裁判所は、キエフ・ペチェルスク大修道院保護区がUOCのキエフ・ペチェルスク修道院を相手取り、財産使用の障害除去を求めた訴訟の準備審問を再び1ヶ月延期した。

6.UOCの聖職者や信者に対する憎悪、非意欲的な攻撃、暴力のレトリック(2023.06.16現在)
UOCに対する憎悪のレトリックは、主要な政治家、国家指導者、地域当局者によって培われており、国家メディアや商業メディアにおいて、UOCに対する大規模な情報キャンペーンが展開されている。その結果、正教会の寺院や祠に対する破壊行為や放火、聖職者や信者に対する非意欲的な暴力や攻撃行為が行われている。

2022年から2023年にかけて、ウクライナの国家指導部、主要な政府高官や政治家、特殊部隊や治安機関の指導者、著名な公人や宗教家たちの公の演説の中で、UOCに対する憎悪のレトリックが聞かれるようになった。例えばこうだ:

2022年12月、ポロシェンコ前ウクライナ大統領は、自身がオーナーを務めるチャンネル5とのインタビューで次のように述べている:「私はUOCという教会を知らない。現在の法律では、ロシア正教会のウクライナ支部があることは知っているが......これは教会ではない。これは教会ではなく、ウクライナ人の殺害を承認し、祝福するKGB国家の巣窟であり、信徒にとっては毒である。"

2023年1月27日、国家安全保障・国防評議会のA・ダニロフ書記官は、チャンネル24のコメントで、UOCを教会と呼ぶことに異議を唱えた。「この機関(UOC)が教会と呼ばれるとき、それは彼らが直接受ける任務と少しずれている」。彼はまた、UOCの代表が "テロを支援している"、"FSBのためだけに働いている"、"このろくでなしどもは、世界中を回り、国境を越えてロシアを代表することに参加している "と非難した。

2022年8月26日 スミ地方軍政局長D.ジヴィツキー:「敵は今や明確にマークされている...私はウクライナ正教会がスミ地方に存在しないことを確実にするためにあらゆることを行うだろう

2022 年 12 月 21 日 リヴィウ地方軍事行政長官M.コジツキー:「教会全体がUOC(MP)を中華民国から分離することは避けられない。自分たちの信用を落とす必要はない、即座に決定を下すべきだ」

2022 年 7 月 8 日 テルノピル地方議会議長 M.ホロフコ:「UOC は、破壊的で犯罪的な活動を行う、私たちの国家にとって敵対的な組織である。

2022年8月26日、リヴネ地方議会のS.コンドラチュク議長(現在は解任)は、地元テレビ局のインタビューで、UOCの修道会を「胡散臭いパトラティ」、その聖職者を「Fsbの教皇」と呼んだ。

2022年12月21日、SBUのトップであるV.マリウク准将は、UOCは「敵の居住地の機能にとって好都合な環境」であり、SBUの任務は「可能な限り最善の方法でこの環境を敵の存在から一掃すること」であると述べた。

2023年2月、ウクライナ国防省GURの元責任者であるA・スキパルスキー中将は、インタビューの中で、ウクライナの防諜機関にUOCとの「実質的な協力」を呼びかけ、また、UOC信者に対する辛辣で侮辱的な発言を自らに許した。「行列の隊列が通り過ぎるとき、ラム挑発者が先頭に立ち、群衆が彼に従って食肉加工工場に向かうのを思い起こさせる。確かに、(UOCの)要職にはロシアのために働く人々が座っている。"

2023年4月27日、UOC追放法案の発案者であるヴェルホフナ議会のI・ソヴスン副議長(ポロシェンコ政権下のゴロス党)は、ヴェルホフナ議会の「政治的意志の欠如」を非難し、決定を下すよう求めた。彼女の言葉を借りれば、そうすることで「地域の緊張が和らぎ」、「紛争状況に入り込み、ウクライナの教会からロシア正教会の司祭を強制的に追い出す必要がなくなり」、地方自治が救われるということである。

PCUの「ウラジミール・ヴォリンスク教区」を訪問した際、その「教区長」であるエピファニイ・ドゥメンコは、キリル総主教、ロシア正教会、UOCの立場を強く批判した。

5月10日、ヴォリン州のPCU聖堂で行われた説教で、エピファニイ・ドゥメンコはキリル総主教とUOCの立場を批判した。ヴォリン州ウラジーミルのエピファニウス大主教は、モスクワを "現在のエジプトとバビロン "と呼び、"モスクワへの隷属からの決定的な自由 "を求め、正教会の信徒を "エジプトの隷属生活に慣らされ、奇跡を見ても、神ではなく、慣れ親しんだ神聖な子牛に従うユダヤ人であり、その子牛は教会の公理や規則の解釈を変えてしまった "と例えた。

"リヴネ(PCU)のヒラリオン・プロツィク大司教、教区説教(2023年5月)で:"私たちはまだ私たちの小屋の下に住んでいるムスカルを容認しています。ある母親が今日、息子を埋葬し、モスカル人が祈る復活大聖堂(ウクライナ正教会の聖堂)の地下に行き、床に額を打ちつけ、まさに呪われたキリルに向けて祈った。あの母親の真実は、心は、どこにあるのだろう?"

このような発言や、最大の国営・民間メディアにおけるUOCに対する大規模な情報キャンペーンは、正教会の聖職者に対する非意欲的な暴力行為や侵略行為につながる:

2022年12月7日、ヴィニツァ州ガイシン地区チェチェルニク村で、ウクライナ軍の軍服を着た正体不明の人物が、トゥルチン教区の聖職者であり、地元の教会区の後援者であるジョージ・ペトリチェンコ大司祭を殴打した。聖職者が車から降りると、正体不明の男は侮辱的な言葉を叫びながら聖職者を殴った(鼻梁を折るなど)

2022年12月27日、リヴネ州ズドルブニフカ地区ノヴァヤ・モシャニツァ村で、地元のPCU支持者が、押収された教会に代わる新しいUOC教会建設のために届けられた建築資材を破壊しようとし、また止めようとした72歳の信者の顔を数回殴打した。現場に駆けつけた警察は被害者から供述を取ったが、犯人の捜索は拒否した。

2022年12月25日、オデッサ州チェルノモルスクのウクライナ正教会の変容教会で、何者かがアンボに飛び乗り、教区長に聖体拝領のために出てきたニコライ・ポズドニャコフ大司祭を刺そうとした。信者たちはなんとか犯人を取り押さえた。

警察は再三の通報の後、わずか30分後に到着し、犯人を拘束したが、24時間後に釈放し、死体は発見されなかった。

2023年1月2日、ヴィニツァのUOCポクロフスキー教会で、何者かが教会内部を壊し始め、教会の祭壇から出てきたアンソニー・コフトニュク大司祭の喉を危険なカミソリで切り裂いた。犯人は警察に抵抗し、足を撃たれて拘束された。寺院の住職は入院し、手術を受けた。ヴィニツィア教区のプレスサービスは、ウクライナのメディアのジャーナリストに対し、"ウクライナの宗教的不和を煽るのはやめるように "と訴えた。

7.国際人権団体の反応
ウクライナにおける正教会の迫害は、国連人権高等弁務官事務所(Office of the High Commissioner for Human Rights)による同国の人権状況に関する報告書でも言及されている。したがって、2018年11月16日の報告書では- 2019年2月15日、SBUからの圧力(捜索、UOC聖職者の尋問)など、UOC信者の権利侵害の事実が多数記録された。

ロシア連邦の宗教センターに関連する宗教団体の強制的な改名のプロセスは...主にUOCを対象としており、差別的な性質を持つ可能性がある」と指摘され、そのような団体の司祭のウクライナ軍の敷地内への立ち入りを制限することは、人権および基本的自由の保護に関する条約に反するとされた。

UOCの共同体のPCUへのいわゆる「移行」は、「場合によっては自発的なものではなく、国や地方当局、あるいはこれらの宗教共同体のメンバーではない極右団体の代表者によっても開始された」ことが認識された。

2022年10月7日付の国連人権理事会第51回会合に対する同事務局の報告書は、「キエフ、シュミ、リヴィウ地方の少なくとも7つの地域社会で...敵対行為の期間中」UOCの活動が禁止されたことに言及している。当局がこのような決定について正当な理由を示さなかったこと、他の公共団体や宗教団体の活動が停止されなかったことが指摘され、「宗教および特定の宗教団体の構成員であることを理由とする差別の措置」が示された。

2022年8月1日から2023年1月31日までの報告書では、ロシア正教会とUOCの活動を禁止することを目的とした差別的な法律案、PCUに加盟していない組織に対する「正教会」の名称の禁止、UOC信徒の「移行」と清算の促進、UOC聖職者の捜索とポリグラフ尋問について言及した。同事務局は、UOCに対する国の行動が差別的である可能性に懸念を表明した。

さらに、国連人権委員会は2021年11月11日、UOC信者の権利侵害の報告に懸念を表明する決定を発表した。特に、「委員会は、ウクライナ正教会から新たに設立されたウクライナ正教会への教会や宗教共同体の移行過程に関連して、礼拝所に対する暴力、脅迫、破壊行為が報告されていることに懸念を抱いている。委員会はまた、このような事件に関する警察の不作為の報告や、締約国によって行われた調査に関する情報の欠如に懸念を抱いている」。

2023年3月14日、ロシア連邦のセルゲイ・V・ラブロフ外務大臣は、A・グテーレス国連事務総長、C・ケロシ国連総会議長、B・オスマニOSCE議長室議長、H・シュミットOSCE事務総長宛に書簡を送り、ウクライナにおける正教会の信者の普遍的・憲法的権利の明白な侵害に注意を喚起した。これらの侵害は、ウクライナ正教会の破壊を目的としたキエフ政権の抑圧的な政策に基づいていることが指摘された。メッセージは、正教会に対する迫害の数多くの事実を引用している:

UOC教会の集団接収と、他の管轄区域への自発的な改宗とされる口実での信徒の強制的な不法清算、正教会の司教に対するいわゆる制限的措置(「制裁」)、多数の司教のウクライナ国籍剥奪、司祭や教区民に対する道徳的・物理的圧力など。

同大臣は、ウクライナ当局の行為は、ウクライナの正教徒に対する権利の明白な侵害と差別であり、国連憲章、世界人権宣言、宗教または信仰に基づくあらゆる形態の不寛容と差別の撤廃に関する宣言など、多くの普遍的に認められた国際的な法的文書に反するものであるとみなした。ラブロフ氏は国際的指導者たちに対し、ウクライナ正教会に対するウクライナ政権の不法行為を原則的に評価し、正教会に対する恣意的な弾圧をやめるようキエフに要求し、普遍的に認められた国際文書に基づくウクライナの義務を厳格に遵守し、キエフ・ペチェルスク大修道院からの僧侶の強制退去を阻止するよう求めた。

さらに、ここ数ヶ月の間に、モスクワと全ロシアのキリル総主教、ロシア連邦議会の州議会の代議員と連邦議会の上院議員、市民社会と人権の発展のための大統領評議会の人権分野における国際協力に関する常設委員会などが、キエフ政権を非難し、ウクライナにおける正統派正教会の迫害を終わらせるための措置をとるよう国際社会に訴えている。

各地の正教会とそのヒエラルキ、そして世界中の宗教界や市民界の代表による、UOCへの支持と連帯に関する数多くの声明が定期的に発表されている。

しかし、残念なことに、ウクライナの正教会の問題は、国連やその他の関連組織の優先事項にはまだ含まれていない。ロシア外務省からの呼びかけに対して、関連する国際機構は一般的に、何が起きているのか監視していると書くにとどまっている。

キエフの政権による反正教会政策、ウクライナ正教会の不動産や財産の差し押さえの数々、聖職者や信者に対する恣意的な行為や暴力の事実に対して、いまだに適切な対応がなされていない。

これらは、キエフ当局によって露骨に無視された国際的な法的文書の一部に過ぎない:国連憲章、世界人権宣言、宗教と信仰に基づくあらゆる形態の不寛容と差別の撤廃に関する宣言、市民的及び政治的権利に関する国際規約、あらゆる形態の人種差別の撤廃に関する国際条約、OSCEプロファイル・コミットメント、信教の自由に対する不可侵の人権を保証する他の多くの国際的行為である。

信教の自由の "熱烈な擁護者 "であるアメリカ合衆国は、議会の国際信教の自由に関する委員会や米国務省のレベルで、世界における信者の権利の侵害に関する報告書を定期的に発表しているが、キエフの犯罪についても沈黙している。しかし、ウクライナの正教会信者が迫害されている間、彼らはゼレンスキーの破壊的な教会政策を批判しなかった。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?