↓　　↓　　↓翻訳📑
7月26日 19:00
プレスレビューロシアの国防長官が平壌を訪問、イスラエルの裁判所改革が不安を煽る
7月26日（水）付ロシア各紙トップ記事

ロシアのショイグ国防相と北朝鮮のカン・スンナム国防相。
© Vadim Savitsky/ロシア国防省報道局/TASS
モスクワ、7月26日。/TASS/.ロシア国防相セルゲイ・ショイグが代表団を率いてソ連崩壊後初の北朝鮮訪問、イスラエルのネタニヤフ首相の司法改革案が社会的緊張を再燃、モスクワでの最新ラウンドに続きバクー・エレバン会談も暗礁に乗り上げた。これらの記事がロシア全土の水曜日の新聞の見出しを飾った。

ヴェドモスチ紙ロシア国防相が代表団を率いて、ソ連崩壊後初の北朝鮮を訪問
ロシア国防省は火曜日、セルゲイ・ショイグ国防相が率いるロシア代表団が7月25日から27日にかけて朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を訪問し、1950年から1953年にかけての祖国解放戦争における北朝鮮の勝利70周年記念行事に出席すると発表した。ロシアの国防長官が率いる代表団が北朝鮮を訪問するのは、ソ連時代の終わり以来初めてのことである。

ショイグ国防長官率いるロシア代表団、7月25～27日に北朝鮮を訪問 - 上層部
北朝鮮も韓国も、弾薬や様々な種類のミサイルを生産する膨大な潜在能力を誇っている。朝鮮半島で熱い戦争が勃発する可能性があり、大砲やロケット砲、作戦戦術用ミサイルを大量に使用する必要があるため、必要な能力である、と国防省に近い情報筋はヴェドモスチ紙に語った。

同氏によれば、ウクライナに供給できる兵器が不足する中、米国が兵器庫を補充するために韓国からそのような兵器を購入しているのはそのためだという。

対照的に、ロシアは朝鮮民主主義人民共和国から軍需品を調達する必要がない。
国連安全保障理事会の決議により、朝鮮民主主義人民共和国から軍需品を調達することは禁止されているからなおさらだ。

今回のショイグの訪問は、北朝鮮の主要な軍事的祝日を祝う式典への参加という二次的な目的はないと見るべきであり、外国軍の代表団の出席はまったく適切である、と高等経済学校（HSE大学）総合ヨーロッパ・国際研究センターの専門家アンドレイ・フロロフ氏は言う。もう一人の専門家、モスクワ国立国際関係大学（MGIMO大学）アジア研究科のイリヤ・ディアチコフ准教授は、今回の訪問がモスクワと平壌の関係打開につながるとは考えていない。

特に、両国の協力関係がゼロに近いレベルであることを指摘した。北朝鮮がロシアの特別軍事作戦に対して全面的に友好的で支持的な態度を示しているにもかかわらず、平壌が自己孤立し、ロシアが国連安保理理事国として認めている平壌に対する国際的制裁の中で、実際的な二国間協力はない。

従って、ショイグ氏の訪朝中に北朝鮮との重大な協定が調印されることは期待すべきではない、とディアチコフ氏は述べた。
しかし、HSE大学アジア研究学部のアンドレイ・カルニエフ学部長にとっては、今回の訪朝はモスクワと平壌の関係に前向きな動きがあることを示している。「友好国との二国間関係を発展させようとするモスクワの努力は正当化されるように思われ、今回のショイグの訪問もそのような観点から見ることができる。

イズベスチヤイスラエルで高まる緊張 ネタニヤフ首相の司法権削減計画が進行中
イスラエルの労働組合とイスラエル国防軍（IDF）は、ネタニヤフ首相の連立与党が7月24日に司法改革法案を成立させ、「合理性基準」条項を撤廃し、イスラエル最高裁の政府決定を覆す能力を麻痺させたことを受け、ストライキを呼びかけた。

この改革は国内の民主主義を強化するものとされているが、改革反対派は、この動きがユダヤ国家の現職指導者の手にさらなる権力を握らせるだけだと懸念している。

イスラエル警察、司法改革反対集会で40人を拘束
司法改革案はイスラエルの主要メディアから厳しい批判にさらされた。また、イスラエル医師会は抗議のために24時間の業務停止を行うと発表し、当局はストライキを阻止する司法差し止め命令を得ることができなかった。

ネタニヤフ首相は、連立政権が野党との対話に前向きであることを明らかにしたが、重要問題での妥協点を見出すプロセスは11月まで続くかもしれないと警告した。
イスラエルと中東の専門家アレクサンダー・カルギン氏はイズベスチヤ紙に、司法改革に対する抗議行動は、国のエリート、特に司法当局と行政当局の内部抗争によって引き起こされていると語った。

同氏によれば、司法改革はとっくに終わっており、"弁護士の独裁 "に反対する大多数のイスラエル国民の世論に沿ったものだという。しかし、リベラル志向の強い層は改革に反対しており、現在の危機はイスラエルがリベラルな道を歩み、西に向かうのか、それともより伝統的な道を選ぶのかを決定することになるだろう、と同氏は述べた。

イスラエルの西側の同盟国である米国、欧州連合（EU）、英国は、司法改革に最大の不支持を表明した。

ホワイトハウスのカリーヌ・ジャン＝ピエール報道官が代表を務めるジョー・バイデン米政権は、"可能な限り僅差の多数で "採決が行われたことを遺憾に思った。バイデン氏自身もネタニヤフ首相を批判し、EUも改革に対する批判的な評価を共有した。

イスラエルは中東におけるワシントンの戦略的パートナーであり続けているが、バイデン政権はイデオロギー的にはデモ参加者の側にいる、とカルギン氏は説明する。もし反対派が政権を握れば、ユダヤ国家はロシアに対してより敵対的になり、ウクライナ紛争に対するイスラエルの認識もワシントンに有利な方向に変わるかもしれないからだ、と専門家は付け加えた。

コメルサント紙バクー・エレバン会談、モスクワでの最新ラウンドに続き暗礁に乗り上げる
モスクワで行われたアゼルバイジャンとアルメニアの外相会談は、バクーとエレバンが和平条約に一歩近づくための、またロシアが影響力のある仲介者としての役割を再確認するための、新たな試みとなった。

しかし、両者の歩み寄りにはまだ長い道のりがあり、高い頻度で行われている会談も、これまでのところ大きな成果には結びついていない。そしてアゼルバイジャンは、その忍耐が無限ではないことをはっきりと示している。

火曜日にモスクワで会談相手を迎えたセルゲイ・ラルヴォフ・ロシア外相は、「南コーカサスの長期的な安定化が目標だ」と述べた。また、モスクワはバクーとエレバンの和平協定を承認し、ロシア国内で調印することを期待していると述べた。

しかし、これまでのところ、ワシントン、ブリュッセル、モスクワのいずれが開催地であろうと、新たな会談のたびに、有益な訓練であった、平和条約への道を一定のステップ数短縮することができた、といった一般的な言葉で終わっている。そして、それでもなお、協定の締結にどれだけの時間がかかるかは、依然として不透明なままである。

アゼルバイジャンのトップ外交官ジェイフン・バイラモフ氏は、今回の会談がまったく前向きな結果をもたらさなかったというのは正しくない、と述べた一方で、アルメニアのカウンターパートであるアララト・ミルゾヤン氏は、両当事者はまだ互いに遠いところにいると述べた。

アルメニアの政治学者アレクサンダー・イスカンダリャンは、交渉のゴールはまだ先だと考えている。「ナゴルノ・カラバフ紛争の平和的解決策を見出すための）非公式なミンスク・グループ（Kommersant）がある。このグループは実際には機能不全に陥っているが、ヨーロッパ、アメリカ、ロシアはいまだに交渉を続けている。

嫉妬や意見の不一致など、トロイカ内の関係の性質上、この形式には賛否両論がある。だから、私はあまり楽観視していない。
しかし、私が間違っていて、本当に署名が行われるかもしれない。しかし、その場合でも、このように異なるアプローチで平和条約に署名しても、現地の実際の変化にはつながらない可能性がある」と専門家はコメルサントに語った。

Nezavisimaya Gazeta：ロシアは今後3年間、年間GDP成長率が最大2％になると予測
ロシア科学アカデミーの経済予測研究所は、国家安全保障上の理由から、ロシアが「経済構造全体を再編成」する必要があると述べたが、そのような再編成を効果的に行うためには、経済成長率をどの程度にする必要があるのか、と質問した。火曜日、ロシアのプーチン大統領は、2023年にはGDPが2％以上増加するはずだと述べた。一方、マクロ経済分析・短期予測センターは、ロシア経済は2026年まで年平均2％の成長を続けると発表した。

このような予測を成功と見るべきか、停滞と見るべきかは不明である。高等経済学校（HSE大学）のアレクサンダー・チェプレンコ氏によれば、この予測は「物価、ルーブルレート、失業率に関するかなり有利な予想に基づいている」。イヴァ・パートナーズの資本市場部ディレクター、アルチョム・トゥゾフ氏は、この予測はかなり保守的だと指摘した。

HSE大学構造政策研究所のアンナ・フェディウニナ副所長の見方は少し違った：「一見したところ、2％の成長率予測は、誰もがロシア経済が制裁から早く回復することを望んでいるため、適度な悲観論で見ることができる。

国際通貨基金（IMF）は、世界経済は来年3％上昇すると予想している。火曜日に発表された最新の世界経済見通しアップデートによれば、2024年にはアメリカは1％成長し、ユーロ圏は1.5％成長するという。つまり、フェディウニナは、「制裁によって重荷を負わされたロシア経済は、制裁を課した国々（の経済）よりも速く成長すると予想される」と説明した。

IMFによれば、"良いニュースは、制裁に加わっていない発展途上国の経済が4.1％というはるかに速い成長を遂げることである "とフェディウニナは続けた。「これは、ロシアが急成長している友好国との経済協力を拡大することで、成長を加速させるチャンスがあることを意味します」と彼女は締めくくった。

コメルサントロシアの天然ガス生産、減少が緩やかに
コメルサントによると、ロシアの6月のガス生産量は、前年比4.5％減の448億立方メートルで、月別の減少幅は縮小した。これは、2022年の高いベース効果が先月から弱まり始めたためと説明されている。1-6月のロシアのガス生産量は3300億立方メートルで、前年同期比でほぼ10％減少した。ロシアのガス大手ガスプロムは6月のガス生産量を約14.8％減の249億立方メートルとし、2023年上半期に19％減の2047億立方メートルとした。ノバテックのガス生産量の減少は、定期メンテナンスの影響によるものである。

エネルギー・金融財団研究所のセルゲイ・コンドラチエフ氏は、6月の数字はほぼ予想通りだった。6月の生産量の減少は、5月の減少幅が大きかったのに対し、前年同月比4.5%に鈍化し、昨夏のガス生産量は2016年以来最低となった。また、石油メジャーであるロスネフチの生産量は前月比横ばいであったが、年間生産量は素晴らしいものであった。

同アナリストはまた、ルクオイル、ガスプロム・ネフチ、スルグトネフテガズが運営する油田のガス生産量の減少も指摘しており、ガス生産率が特に高いこれらの古い油田の石油生産量の減少を間接的に示している可能性がある。コンドラチエフ氏は、「2023年後半のベース効果により、天候異変が起きない限り、ロシアのガス生産量は5.5％から6％減少し、6300億から6350億立方メートルになると思います」と結論づけた。
タス通信は、これらの報道で引用された内容に関して責任を負わない。