筆者「留一君、テンプラを買ってきたよ」
留一「ありがとうございます。海老ですか、サツマイモですか、それとも……」
筆者「これだよ」

留一「雑誌ですか!?」
筆者「そうだよ、それもフランスの」
留一「なんでこれを……」
筆者「差異等たかひ子さんの記事が載っていると聞いたのでね、取り寄せてみたんだよ↓」

留一「でもフランス語ですよね」
筆者「そうだよ」
留一「……読めるんですか？」
筆者「いや、ほとんど。でも辞書を使って時間をかければなんとか」
留一「でも写真だけでも面白いですね」
筆者「そうだね、何というか、『日本人が知らない日本』を見る思いがするよ」
留一「これで読めればもっと面白いのでしょうね」
筆者「……そのうちチャレンジするよ」