こっち（日本）から見て向こうがどう見えるかではなくて、向こう（外国）からみたらこっちがどう見えるかという視点。
未だに日本人が不得意な部分。

漂流民を連れてきてくれた船を打ち払ったら野蛮というふうに見えただろう。

平野啓一郎、宮崎哲弥（英雄達の選択）