今週は時間がなかったので、先日書いた中国語の作文を韓国語にします。

1新潟県は本州の中北部に位置します。

2上越、中越、下越に分かれ、佐渡島と粟島があります。

3北西には日本海、南東の県境には越後山脈があります。

4日本で一番長い信濃川の流域に越後平野が広がります。

5平野なのに、冬に2メートルも雪が降る豪雪地帯があります。

6農業が盛んで米、米菓、日本酒が有名です。

7魚介類も美味しいので、私はお刺身が大好きです。

8上越新幹線に乗る時、私は必ず出来立ての笹団子を食べます。

9私の故郷は新潟市でも長岡市でもありません。
10さて、私の出身は新潟県のどこでしょう？

以上

‘23.1.25 니가타현

이번 주에는 시간이 없었기 때문에, 요전에 쓴 중국어의 작문을 한국어로 썼습니다.

1 니가타현은 혼슈의 중북부에 위치해 있습니다.

2 조에츠, 주에츠, 카에츠로 나뉘고, 사도섬과 아와시마가 있습니다.

3 북서쪽에는 일본해, 남동쪽의 현의 경계에는 에치고산맥이 있습니다.

4 일본에서 가장 긴 시나노가와의 유역에 에치고 평야가 펼쳐집니다.

5 평야인데 겨울에 2미터나 눈이 내리는 호설지대가 있습니다.

6  농업이 번성하여 쌀, 쌀과자, 일본술이 유명합니다.

7 해산물도 맛있기 때문에 저는 사시미를 아주 좋아합니다.

8 조에츠 신칸센을 탈 때, 나는 반드시 따끈따끈한 사사당고를 사먹습니다.

9 나의 고향은 니가타시도 나가오카시도 아닙니다.

10 그렇다면, 내 고향은 니가타 현의 어디일까요?

이상