見出し画像

せんたっき

私の住む関東地方も梅雨入りとなりました。洗濯が困る季節の到来です。
除湿機が先日壊れてしまったので、新たな除湿機を買うか、はたまた乾燥機能付きの洗濯機を買うべきか、実に悩ましいところです。

洗濯機…。

さてあなたは「洗濯機」をどう発音します?「センタクキ」?「センタッキ」?

促音化

洗濯機を「センタッキ」と発音するような、いわゆる”小さい「ッ」=促音になる”ことを「促音化」と言います。
明確な区別があるわけでもなく、この区別は難しい問題のようです。

つまり「センタクキ」でも「センタッキ」でも構わないそうです。文研のアンケートでも半々の割合のようですしね。

関西地域の特徴?

「センタッキ」は大阪の人の言い方、みたいな説を聞いたことがありますが、上記のアンケートを見る限り、そういうわけでもなさそうです。
この件も調べてみると「センタッキ=大阪のおっちゃん」の話の出所はどうやら、ダウンタウンさんのようです。

確かに「ガキ使」でこんなトークが繰り広げられていたのを聞いた覚えがあります。
しかし、上記引用記事には

『NHK 日本語発音アクセント辞典』には、「せんたっき」は無いのだが

とありますが、NHK的には「どちらでも構わない」です。

実際のナレーションでは?

今週だけでも大御所ナレーターさんお2人が「センタッキ」と発音されておりました。(一応出身地も調べてみましたが、ちなみに1人は神奈川県、もう1人は山梨県でした)

私の仮説

おそらく「カ行」の連続のものなどは言いづらいので、より言いやすい方が誕生したのではないでしょうか?
「センタクキ」の発音は、「ク」を無声音で言うのが標準アクセントなので(※NHKアクセント新辞典より)、言いづらさの大きな原因のような気もします。
略語が作られるように「会話するのにわずらわしいものは、効率的にする」というのが、これらの促音化の目的なのではないでしょうか?

まぁ私も「不必要に噛む」ことは避けたいので、どちらでもいいのならば促音化を使うようにしますわ。大御所もそう言っているので(笑)

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

スキを押してくれるアナタがスキ!

ナレーター・池谷広大

フリーで活動しているナレーターです。猪鹿蝶さんとも手を取り合い、テレビナレーションもしております。 何かの窓口、プラットホームとなればと思い、始めてみました。【TV】ヒルナンデス!モーニングチャージ!おどおどオードリー

コメント4件

こんにちは。ぞな(Xona)と申します。
「洗濯機」をどう発音するかという話題つまり促音化に関してです。

「洗濯機」は普通「センタッキ」でしょう。でも「選択期」だとビミョー・・・ 「各県」もビミョーですね。
「選択教科」や「化学機器」なら「センタクキョウカ」であり「カガクキキ」が普通かな?と思います。
つまり「洗濯機」のように一つの単語と意識される場合には促音化が起こり、そうでない場合、例えば「化学機器」等の場合は「化学」+「機器」と意識されて促音化が起こりにくいのでしょうか?
私のこの意見(というよりほぼ思いつき)について池谷さんはどうお思いですか。

「ぞな(Xona)」はnoteとTwitter共通のアカウント名です。noteはつい先日アカウント登録したばかりで、まだ何一つ書き込んでいません。これからです。
もしよろしければ、私のWebサイト「ことばの百科店」http://xona.c.ooco.jp/index.htmlも覗いてみて下さい。今後ともよろしくお願いします。
コメントありがとうございます。
大事なポイントが抜けていたように思われます。その部分を埋めてくださりありがたいです。
たしかに「単語」の扱いの場合に「促音化」が起こるのかもしれませんね。単語だと別の言い方への言い換えも容易ではないでしょうし。
とはいえ、口語の場面では曖昧に発音していても、前後の文脈などで伝わるんですよね。周りの人の言い方により注意を向けたいものです。
「洗濯機」→「センタッキ」という促音化現象を「母音の無声化」(例えば白紙:hakusi→haksi)に結びつける人も一部にいるらしいのですが、それとこれとは別でしょう。
「センタッキ=大阪のおっちゃん」という説?とも矛盾しますよね、関西では「母音の無声化」はさほど聞かれませんから。
母音の無声化説は、私もピンときませんね。
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。