1月6日のMAYAさんのDJパーティーで掛けられた楽曲のうち、

個人的に、特に心の琴線に触れたのは「LaLa Means I Love You ララは愛の言葉」でした。

https://m.facebook.com/groups/701845103284854/permalink/3049373805198627/

この楽曲は、MAYAさんの

「Love Potion No.9」
発売日　2005年3月2日
形式　アルバム／CD
品番　COCB-53315

に収録された、知る人ぞ知る、隠れた名曲でもあります。

オリジナルは、フィル・ソウルと呼ばれるフィラデルフィア・ソウルのグループ、ザ・デルフォニックスが、1968年に発表して、彼ら最大のヒット曲となりました。

特に、印象的な、

ララララララララ
ラ〜
ミーンズ
アイ・ラブ・ユー♫

という、流れ落ちるような煌めくフレーズと、16ビートの心地好いリズム＆ブルーズのサウンドが印象的ですが、

この、ララというのは、コーラスグループのヴォーカルのお子さんが、まだLaLaララとしか言葉を発することができなかったのを、これは、Loveと言っているに違いない、という発想をもとに、それを恋人へのラブソングに転嫁したところが、多くのリスナーの心を捉えたのだそうですね。

この楽曲は、その後、日米の多くの名だたるアーティストにカバーされたり、さらには、たくさんの映画の挿入歌としても採用され、いかに多くのクリエイターに愛されているかがよくわかると思います。

歌詞の内容からすると、

ボクは、キミにあげる
ダイヤの指輪も持ってないし、
愛の言葉も囁けないけれど、
ララララと歌うことができる
これがボクの愛の言葉、
アイラブユーなのさ♬

みたいな意味で、

そうですね、
ザ・スタイリスティックスの、
「愛がすべて Can't Give You Anything (But My Love) 」
は、この歌からインスパイアされたといってもいいかもしれませんね。

ボクのポケットは空っぽで、
ダイヤやパールの指輪や
豪華な毛皮のコートを
買ってあげることは
できないけれど、
唯一、愛だけをキミに
あげることができるのさ

という口説き文句が
歌われていますね。

実際のところ、ララ〜の楽曲には、リード・ヴォーカルで、作詞＆作曲者のウィリアム・“プーギー”・ハートとともに、プロデューサーとして、トム・ベルという人物が共同製作者として関わっていて、

さらに、後に、ザ・スタイリスティックスのプロデューサーとしてもトム・ベルが名を連ねていたのでした。

なお、トム・ベルは、まさに米国ソウルミュージックの名プロデューサー＆アレンジャーでもあり、その共演者には、アフロアメリカンのミュージシャンだけでなく、ブルー・アイズド・ソウルといわれた、ダリル・ホールとの共演もあるそうです。

クラシック音楽の訓練を受けたベルは、 10代の頃、ケニー・ギャンブル、レオン・ハフ、ダリル・ホール（ホール＆オーツで有名）と一緒に歌いました。

※※※

なお、「愛がすべて」の歌詞は、コチラへ
　↓
https://j-lyric.net/artist/a0503b0/l016e7a.html

https://www.youtube.com/watch?v=aaNS6hhgif4

https://www.worldfolksong.com/popular/but-my-love.html

このあたりの事情については、詳しくは米国版のWikipediaや、この楽曲について紹介しているサイトもご参照ください。