こんばんは、藤佳です。
今日はこういうのを準備していました。

技術書典の運営さんが、みんなの本をRTで紹介してくれるってことだったので、２０時スタートのところ２０：３９と、ギリギリに滑り込んできました。

やっと中身を適切にプロモーションできたのでは、と思っています。

-----------------------------------------------------------

本来であれば、イベント出展や頒布の前に、もっと煽り文句とか広告とか練っておくべきだったんですが、この「語学力をマネタイズする」という言葉はなんと、イベント出展中にお客様とお話しているときに浮かんだものでした。

「翻訳者」と題名についているものの、本著では語学学習については一切載せていません。というか、語学書と思って手にされても困る。

そんなわけで当日では口頭でのプロモーションに励んでおり、そんな中で生まれたのがこのキャッチコピーなのでした。

-----------------------------------------------------------

お恥ずかしながら、土壇場での瞬発力だけで生きています。

もっと計画的に進めていけたほうがいいんでしょうけど、土壇場の瞬発力に依存しがちです……

-----------------------------------------------------------

たとえばこの布教用割引なんですが、１９時前に思いついて、１．５時間で制度を実装して、宣伝まで作りました。

今回執筆時にお世話になった方に献本しにいったら、Apple musicの音楽を贈る機能みたいに、お友達に贈れたらいいなぁというお話が出て、
ナイスアイデア！！！！ヨッシャ！！！！と、その場で実装。

割引有はboothでお求めいただけます。
https://necorative.booth.pm/

-----------------------------------------------------------

そんな私のトリセツはこちら。
本著の編集者を務めてくれた花房によるnoteです。

もくじの書き方と銘打たれていますが、ほぼやる気のでない私の鼓舞の仕方しか書かれてなかった気がする。

-----------------------------------------------------------

明日も２１時更新予定です。
これから執筆予定のネタはこんな感じです。

・限界みの強い労力配分方法
・この本を出すに至った経緯
・Wordをお仕事ツールとして紹介した理由
・鯛さんとノートPCを買いに行った話
・表紙の話
・デザインセンスのない人がどうにか印刷物を作る方法
・限界ノマドワークのススメ
・修羅場の馬鹿力
・親に見せて恥ずかしくない同人誌

-----------------------------------------------------------

「語学力＋趣味のノウハウを生かす　フリーランス翻訳者入門」
こういう本を書きました。電子版・書籍版の両方があります。

↓7月25日まではここから買えます↓
https://techbookfest.org/product/5099726066155520?productVariantID=5183474170331136

↓布教用割引やってます↓
https://necorative.booth.pm

-----------------------------------------------------------

この人たちもnote書いていくらしいですよ。タグは #mokuhyoo_writing

編集とコンサルをやってくれた花房なゆた氏
https://twitter.com/1060work

一緒に初出展した友人の鯛さん
https://twitter.com/Tai_3_desu