見出し画像

怠けてるんじゃないんだ!! I'm not slacking off!

怠けてるわけではないんだと皆に言いたい。もし仮に怠けていたとしてもそれの何が悪いんだ。人には迷惑かけてないぞ。

たぶん、人生を上手に生きてる人にはわからないことなんだと思う。それはそれでいいことだし、自分もそうなりたい。

人生が停滞している不安を少しでもわかってほしい。

そんな時にたまたま見つけた本。Amazonのレビューもほとんどなく、どんな内容なのかもわからないままタイトル買い。おそらくそんなに売れてない本でしょう。どっかの自己啓発本でない。役に立つことなんてそんなに書いてない。でも、思っていたとおりの本でした。つまり自分と同じ境遇の人はいる!たぶんすごくたくさんいる!!だってこの著者の方は韓国の方。国が違っても同じなんだ!!なんかそれだけでも救われた感じだ。仲間。仲間がいるだけで安心。

怠けてるように見えるけど、精一杯結構頑張ってる人はいるので、そうでない方は優しく見守ってやってほしいです。

I want you to understand some of the anxiety that life is stagnant.

That's when I happened to find this book, with very few reviews on Amazon and what it's about. I bought the title without knowing. It's probably not that successful a book. It's not some self-help book. It doesn't say that much about being useful. But it was exactly what I thought it would be. I mean, there are people in the same situation as me! Probably a lot of them! Because this author is from South Korea. It's the same in a different country! It's kind of a relief in itself. My friends. I feel safe just by having friends.

It looks like you're slacking off, but there are people who are doing pretty well as best they can, so if you're not, watch out gently. I want you to do it.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?