猿も木から落ちるは、韓国語でも猿は木から落ちる(원숭이도 나무에서 떨어진다)だった。台湾も同じらしい。英語では、Even the best horse stumbles.や It is a good horse who never stumbles.となるらしい。