「people」という名のラブホテルを見かけた。シンプルな名前だが、様々な人々が立ち寄り幾多の人生が交錯しているという場所の特性を考えると、何となく意味深いような気もしてくる。

というか、ラブホテルは、あえて狙いに行っているもの以外どんな名前でも意味深な印象になるのかもしれない。例えば「flower」とか「dog run」とか「New balance」とか。適当にあげた言葉だが、どれも何かしら込められた意味がありそうな気がしてくる。

別に外国語でなくてもいい。「住民説明会」、「関ヶ原」、「保安検査所」、「茶碗蒸し」、「二段階右折」、「もくじ」、「けん玉遊び」。すべての名前がどことなく意味深に響く。ラブホテルは無意味に意味を持たせる場所なのである。

まあ、「けん玉遊び」に関してはかなりラブホテルに引っ張られてしまっている気もするが。