あるクライアント様から京都のお土産を頂きました。私の家族の分まで。
布で包まれた桐の化粧箱、厚手の和紙。濃厚な味。お洒落で高揚感のある一時でした。本当にありがとうございます。

お土産やプレゼントを選ぶのって、
歳を重ねるごとに高度だなあと感じます。

子どもの頃や学生時代は「つまみ食いして旨かった」「目に入っておもろかった」くらいで渡していた気がします。私の事情や好みを踏まえて、こんなに素敵なお土産を下さるクライアント様、とても素敵な方です。

One of my client gave my family a souvenir from Kyoto. Tasty salted kelp.
Cloth wrapped, paulownia vanity case, and thick Japanese paper.
Ofcause the rich taste. So fashionable and uplifting moment. Thank you very much.