パンドラ・ペーパーズには、日本のある個人に関連する会社に関する文書が含まれています。(朝日新聞)
　日本サッカー協会の元高官で内閣官房参与を務めた人物や、通信会社の社長など、「パンドラ文書」と呼ばれる秘密の記録に名前が登場する日本人がいる。
　匿名の情報提供者が、ワシントンの非営利団体である国際調査報道連合（ICIJ）にこの膨大なデータを提供しました。
　朝日新聞はICIJと協力して、「パナマ文書」や「パラダイス文書」と呼ばれる別の文書に基づく暴露ばくろを行ってきました。
　パンドラ文書は、2.94テラバイト、1,190万件以上の文書などの機密財務ファイルで構成されています。これらは、世界中のタックスヘイブンにシェルカンパニーや信託を設立・管理する14のオフショアサービスプロバイダーから提供されたものです。
　パンドラ文書に登場する名前のひとつが、現在の経済産業省の元官僚である平田靱負です。平田は、菅義偉首相と安倍晋三首相の下で内閣特別顧問を務め、菅首相と安倍首相の下で2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会推進本部長を務めた。平田はこの2つの役職を8月に辞任しました。
　平田は、英領ヴァージン諸島で設立されたチャールズ・インター社の単独取締役に名を連ねています。
　パンドラ文書によると、2004年に平田の代理人がチャールズ・インター社の設立を指示したとされています。この会社は2008年4月17日に解散した。
平田は、資源エネルギー庁の石油天然ガス部長を経て、2002年に官僚を退職。同年、日本サッカー協会の事務局長に就任し、2006年まで務めた。
朝日新聞の取材に対し、平田は次のように答えている。「石油やサッカーに関する交渉をした海外の人たちから、資金の移動についてよく聞かされ、それを理解していないと仲間に入れてもらえないと感じました。だからこそ、ケイマンなどのタックスヘイブンで口座を作るにはどうしたらいいのか、どんな手続きが必要なのかを知りたかったのです。しかし、実際に資金を動かすことは一切ありませんでした」。
　パンドラ文書に名前が出てくるもう一人の人物は、投資会社を経営しているが、過去には内閣府特別顧問や、政府の経済財政諮問会議の有識者小委員会の委員長代理を務めたこともある原丈二氏だ。
原は、ヴァージン諸島にあるTechnology Advisory Group LLC Inc.という別の会社の取締役に名を連ねています。
　パンドラ文書によれば、原は2000年11月に取締役に就任している。この書類では、ケイマン諸島の会社がオーナーであるとされていますが、原は "受益者 "の一人として記載されています。
原は、朝日新聞の質問に答えて、ケイマンなどで会社を設立する際には、各国の制度的な条件を満たす必要があると述べた。そのためには、弁護士や世界4大会計事務所のコンプライアンスが必要である。原さんによると、ヴァージン諸島の会社は、イギリスのベンチャーキャピタルを経営するために、ある会計士がこの方法で作ったものだそうです。
　この書類では、会社の活動内容を「投資の保有」とし、その活動を行う国として日本を挙げている。また、文書には2017年時点での同社の推定資産額が3,100万ドル（約34億円）と記載されている。しかし原は、同社が当時、日本でそれだけの資産を持つ活動をしていたことを否定した。
また、監査法人の指示に従い、適切な税金を速やかに支払ったと述べています。
　ソフトバンクグループの会長兼CEOである孫正義は、2009年にケイマン諸島のSAM Cayman Inc.を買収した。同社は、東京に拠点を置くSon Assets Management LLCの子会社であり、孫氏が代表を務めている。

　2014年10月、子会社はガルフストリーム・ジェット機を取得し、米国のウィルミントン・トラスト社と航空機のリース契約を締結しました。ウィルミントン・トラスト社は、このプライベートジェットのオーナー受託者となった。
　孫氏の代理人は、子会社の所得は日本にある親会社の所得に含まれるため、この取引はタックスヘイブンの利用には当たらないとしています。
また、孫氏の個人としての活動は、法律、会計、税務などの分野における複数の専門家の指示に基づいており、非難されるべきものではないとしている。
　航空機リースに詳しい関係者によると、タックスヘイブンを利用する大きなメリットは、会社の設立が容易であることと、コストが安いことだという。
　「航空機の用途にもよりますが、航空機をリースして米国で登録することは、メンテナンスの面でも大きなメリットがあります」とある関係者は語る。
　また、パンドラ文書で見つかった文書に記載されているヴァージン諸島の会社の「実質的所有者」は、数年前に倒産した化学薬品会社の元幹部である。
　このヴァージン諸島の会社は、1,270万ドルの資産を持つといわれるリヒテンシュタインの財団の銀行資産を保有するために設立されました。
　「この寄付は破産前に行われたもので、その後のことは何も知らない」と元幹部は語っている。
(この記事は、秦荘太郎と奥山俊宏シニアスタッフライターが執筆しました。)
* * *

　パンドラ文書に関する記事は、国際調査報道ジャーナリスト連合の特設サイト（https://www.icij.org/investigations/pandora-papers/）でご覧いただけます。

DeepL翻訳にて翻訳しました。