韓国ドラマで気になる文化の違い
韓国ドラマを絶え間なく見てます。
ちょっとしたことやけど、日本と違うなあと思うことがいっぱいある。
それではいってみましょう、韓国人の気になるポイント(細かめ)!!
・相手の都合おかまいなしに電話しすぎ(メッセージより圧倒的に多い)
→ずっっっと電話してるヒロインとかいる(「今、別れの途中です」のヨンウンとか)
・ご飯中はお酒飲まずに、ご飯食べたあとでワインとかビールとか飲む
→辛い物はあんまりお酒に合わへんからか?
・スマホで電話帳に登録するとき、あだ名とか変な名前で登録する
→ほぼ全ドラマで、登場人物を「なんて登録してるか?」というシーンある気がする。(「この恋は不可抗力」では、ヒロインが相手役を「グルート」と登録。なんでそうしたかもはや忘れた)
・人のスマホを平気で借りたり貸したりする
→日本人はスマホって究極のプライベートって感じがして、貸し借りはほぼありえないですよね?
・知り合った人の番号を登録するとき、自分のスマホを相手に渡して入力させる
→これも日本だとほぼない気がする。人のスマホを触るってことが皆無ですよね。
・連絡なしに友達とか親とか家に来まくる
→突然インターホン鳴って、親が様子見に来たり、友達が一杯やろうぜって夜遅くに遊びに来たり。絶対考えられへんし非常識すぎるけど、韓国ではこれが普通なのか…?
・オフィスでの服装が派手&ミニすぎる
→これが一番気になる。オフィスでミニスカート、ショートパンツにジャケット、みたいなスタイルめちゃめちゃ多い(実際どうなのかは不明)。日本でも違和感なくこんだけ自由なファッション出来たらいいのに!
・人のコーヒーを口付けて飲んだり飲まれたり、人が食べたスプーンそのまま自分が使ったり、唾液におおらか(?)
→信じがたいけど、けっこうよくあるシーン。えっうそやんその課長の飲みかけのコーヒー普通に飲むん??!?!ってなります。
止まらないので、いったんここでストップしときますね。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?