(Psalm 75:6-7) For promotion cometh neither from the east, nor from the west, Nor from the south. But God is the judge: He putteth down one, and setteth up another.
(詩篇75:6-7) 昇進は東からも、西からも、南からも来ない。神はさばきをなさる： 神は人をおろし、別の人を立てられる。

To elevate means to raise, exalt, or lift (something or someone) up to a higher position. It also means to gain or attain promotion, advancement, upliftment, or a higher level. The good thing is elevation or promotion does not come from anyone or anywhere but from God.
昇格させる」とは、（何かや誰かを）高い位置に上げる、高揚させる、持ち上げるという意味である。また、昇進、昇格、高揚、より高いレベルを得るという意味もある。良いことは、昇格や昇進は誰かから、あるいはどこかから来るのではなく、神から来るということだ。

The Passion Translation of the Bible renders our theme Scriptures as “This I know: the favor that brings promotion and power doesn’t come from anywhere on earth, for no one exalts a person but God, the true judge of all. He alone determines where favor rests. He anoints one for greatness and brings another down to his knees”.
昇進や権力をもたらす恩恵は、地上のどこからももたらされない。神だけが、恩恵がどこにあるかを決定する。神は、ある者に大いなる油を注ぎ、またある者をひざまずかせる

And today, God is granting you a change in level. He has released the power to lift me to a higher standard of life on you. What is even striking about this promotion is its from God. And since it's from God, no man, being, force, power, or entity can destroy it.
そして今日、神はあなたにレベルの変化を与えておられる。私をより高い生活水準に引き上げる力を、あなたに解放してくださったのだ。この昇進についてさらに印象的なのは、それが神からのものだということだ。そして神からのものである以上、いかなる人間も、存在も、力も、実体も、それを破壊することはできない。

As a child of God, God has anointed you for greatness. Your greatness and influence cannot be undone. Charge in prayer and declare that you are seeing God’s elevation in your life today. Halleluyah!
神の子として、神はあなたに大いなる油注ぎをしたのだ。あなたの偉大さと影響力は取り消すことはできない。祈りの中で、今日、あなたの人生に神の昇格があることを宣言しよう。ハレルヤ！

Confession: I am elevated by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus. Never will I suffer limitations again. No force, power, being, or entity can resist my promotion today. I am moving from glory to glory and from honor to honor. I have taken my sublime position in this life to the glory of God. Halleluyah!
告白します： 私は聖霊の力とイエスの御名によって昇天します。もう二度と制限に苦しむことはありません。いかなる力、権力、存在、実体も、今日の私の昇進に逆らうことはできません。私は栄光から栄光へ、誉れから誉れへと向かっている。私はこの人生において、神の栄光のために崇高な地位を得た。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Grace Pavilion Cgmi Soka Clement Oppong Peprah Ato Boateng Maame Boatemaa