(Revelation 16:13) And I saw coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs;
(ヨハネの黙示録16:13）わたしは、竜の口から、獣の口から、また、にせ預言者の口から、蛙のような三つの汚れた霊が出て来るのを見た；

Our theme Scripture teaches that there are unclean spirits that operate like frogs or toads. These evil spirits just like natural frogs love to talk and when they talk, they bring out lies. This spirit has taken over the voices of many politicians, fake prophets who started as true prophets, heads of institutions, and others.
私たちのテーマである聖句は、カエルやヒキガエルのように活動する汚れた霊がいることを教えている。これらの悪霊は、自然のカエルのようにおしゃべりが大好きで、おしゃべりすると嘘を吐く。この霊は、多くの政治家、真の預言者として出発した偽預言者、組織の長などの声を乗っ取っている。

When they live inside a man, they make them lie without fear, regret, and shame. Our theme Scripture teaches that they are seen in the mouths of the dragon (Satan), the beast (Satan’s spirit that works as the antichrist), and the false prophet (A deceiver who speaks for Satan’s antichrist spirit). Learn that satan manifests as the dragon to demonstrate his cruel and evil character. He shows up as the beast to demonstrate his antichrist nature. With the beast spirit, he imitates Christ in order to oppose the Lord Jesus Christ, Christians, and the body of Christ (Revelations 13:1-8).
この霊が人の中に住みつくと、恐れや後悔や恥じることなく嘘をつくようになる。私たちのテーマ聖句は、それらが竜（サタン）、獣（反キリストとして働くサタンの霊）、偽預言者（サタンの反キリストの霊の代弁者である欺く者）の口に見られると教えている。サタンは、その残酷で邪悪な性格を示すために竜として現れることを学びなさい。獣として現れるのは、その反キリスト的性質を示すためである。獣の霊によって、主イエス・キリスト、クリスチャン、キリストの体に反対するために、キリストの真似をするのだ（黙示録13:1-8）

A false prophet is someone who declares the words of a false god which in this case is satan. In the Book of Revelation, the false prophet (also called a beast in Revelation 13:11-17) speaks on behalf of the antichrist. Remember that what the dragon, the beast, and the false prophet have in common is the frog spirit.
偽預言者とは、偽りの神（この場合はサタン）の言葉を宣言する人のことである。黙示録では、偽預言者（黙示録13:11-17では獣とも呼ばれる）が反キリストに代わって語る。竜、獣、そして偽預言者に共通しているのは、カエルの霊であることを忘れてはならない。

This frog or toad spirit loves to take over the voices of God’s children so today curse and address this evil spirit so that it doesn't take over your voice. Hallelujah!
このカエルやヒキガエルの霊は、神の子どもたちの声を乗っ取るのが大好きなので、今日はこの悪霊を呪い、あなたの声が乗っ取られないように対処しましょう。ハレルヤ！

Confession: I am a true child of God, therefore, satan and his frog spirits cannot take over my voice. I address and curse the frog spirit today. Evil cannot dwell with me by the power of the Holy Ghost. At my presence, the frog spirit will be ejected even without prayer. Hallelujah!
告白します： ですから、サタンとそのカエルの霊が私の声を乗っ取ることはできません。私は今日、カエルの霊を呪います。聖霊の力によって、悪は私と共に住むことはできない。私の前では、祈らずともカエルの霊は追い出される。ハレルヤ！

Congratulations
おめでとう
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を人生に引き寄せることができる。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa