タロットのバイリンガル絵本作りました💕
スピリチュアルヒーラーであり、タロット占星術師でもあるまつしまかずみさんに日本語解説文とアドバイスをお願いして、英語と日本語併記のバイリンガル絵本『小さなタロット絵本 The Little Tarot Book』を製作しました。
ちなみに、かずみさんは世の中でこんなにタロットが流行するずーっと以前からタロットのお勉強をされていたという、タロット歴のとっても長い経験豊富なタロットリーダーさんです!
私自身は今まで翻訳者として英語の本を日本語に訳す仕事をたくさんしてきましたが、逆に日本語を英語にするほうは仕事ではあまり経験していません。でも英文ライティングは勉強を続けていまして、この本の英語訳は、イギリス人のプロのライターである私のライティングの先生にしっかりチェックしていただいていますので、自信を持ってお届けします💕
タロットの基本を英語で学ぶことができるかも???
大アルカナ全22枚分を収録。写真のように、見開き1ページにつき1枚、写真のように、左ページにイラスト、右ページに日本語と英語の解説という形です。文庫本サイズ。
この本の販売のために、minneでお店開きしました。ポスカなども販売していますので、ぜひご覧くださいませ。
かずみさんのサイトはこちらです。https://choco0525.site/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?