Photo by
m_dentaku
超短編 | まぁ、ちっちゃい(😃)/
知って、待って、会って、やって、去った。
(20字)
I got him, met him, did him, and said to him good bye. I got sad.
But that's such good.
(20 words)
⚠️
ちゃんとした英語にはなっていません。
とりあえず、「カタカナ」にしたとき、小さい「っ」が入るような単語を並べてみました。
note AIアシスト機能による翻訳は、次のようになりました(↓)。
AI アシスト機能による翻訳(和訳)
彼と会って、彼に会い、彼に別れの言葉を告げました。悲しくなりました。でも、それはとてもいいことです。
最後が「これでいいのだ」みたくて、とりあえず、これでいいのだ😃。
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします