【これだけは覚えて!】ネイティブが日常会話でよく使うあいづち表現100
YouTube動画で学びたい方はこちら↓↓
1. あいづちリスト100
Yeah - 「うん」
Right - 「そうだね」
Exactly - 「その通り」
Tell me about it - 「全くだよ」
Oh, really? - 「ほんとうに?」
Could be - 「かもね」
No way! - 「ありえない!」
No kidding! - 「うそでしょ!」
Got it - 「わかった」
Sure - 「もちろん」
11. I see - 「なるほど」
I bet - 「きっとそうだね」
I hear you - 「君の言うことはわかる」
I know, right? - 「やっぱり、そう思うよね?」
I sure will - 「もちろんそうするよ」
I hope so - 「そうだといいね」
I told you- 「だから言ったのに」
I can’t believe it! - 「信じられない!」
I'm with you - 「賛成だ」
I can imagine - 「想像できる」
I doubt that - 「それはどうかな」
I suppose so - 「そうかもしれないね」
I guess so - 「そうだろうね」
I’ll think about it - 「考えておくよ」
I was about to say that - 「ちょうどそう言おうとしてた」
I was touched- 「すごく感動したよ」
I'm all ears - 「耳を傾けているよ」
I get your point - 「あなたの言いたいことはわかるよ」
I appreciate it - 「感謝します」
I can’t wait- 「待ちきれないよ」
31. I didn’t see that coming-「それは予想してなかったよ」
You think so? - 「そう思う?」
You bet - 「もちろん」
You are a lifesaver - 「すごく助かるよ」
You made it! - 「やり遂げたね!」
You're not wrong - 「間違ってないね」
37. You asked for it-「自業自得だよ」
You made my day - 「あなたのおかげで今日は良い日になったよ」
You can say that again - 「全くその通りだよ」
You can’t beat that- 「それにかなうものはないよ」
That's interesting - 「それは興味深いね」
That's crazy - 「それはすごい」
That's funny - 「それはおかしいね」
That’s weird- 「それは変だね」
That’s understandable - 「それは理解できる」
That's awesome - 「それは素晴らしい」
That's tough - 「それは大変だ」
That's rough - 「それは厳しいね」
That's so true - 「本当にその通り」
That's about right - 「だいたい合ってる」
That's for sure - 「間違いない」
That’s annoying - 「それは困るね」
That's a relief - 「それは安心だ」
That’s way too much- 「それはやり過ぎ」
That's a good one - 「面白いこと言うね」
That makes sense - 「なるほど」
That's more like it - 「それならいいね」
That’s possible - 「その可能性はあるね」
That’s not fair. - 「ずるいよ」
That makes two of us- 「私も同じ」
That'd be great - 「それはいいね」
That's one way to look at it - 「それは一つの見方だね」
That's one way of putting it - 「そういう言い方もあるね」
That's quite a thought - 「それはなかなか深い考えだ」
That's a good question - 「それは良い質問だ」
That’s the way it goes - 「世の中そういうものさ」
It happens - 「そういうこともあるよ」
No big deal - 「大したことないよ」
What else? - 「他には?」
Good point - 「確かにそうだね」
It depends - 「場合によるね」
Fair enough - 「それなら納得」
Keep going - 「続けて」
Do as you please - 「お好きにどうぞ」
Tell me more - 「もっと教えて」
What’s your take? - 「君の意見は?」
What happened next? - 「次に何が起こったの?」
Keep at it- 「あきらめないで」
I can't argue with that - 「それは言えてるね」
I couldn't agree more - 「全く同感」
Poor thing - 「かわいそうに」
No doubt - 「確かにそうだね」
Lucky you - 「うらやましいよ」
Look at it this way - 「こう考えてみて」
Well said - 「よく言った」
How come? - 「どうして?」
Is that so? - 「そうなの?」
It’s hard to say - 「なんとも言えないかな」
What a pain - 「面倒だな」
It's all good - 「全然大丈夫だ」
No harm done - 「問題ないよ」
I can't deny that - 「それは否定できないな」
Sounds like a plan - 「いいね、そうしよう」
Take care- 「お大事に」
It’s worth a try- 「やってみる価値はあるね」
Consider it done - 「お安いご用です」
Let's see - 「えーと」
How so? - 「どうしてそう思うの?」
Sounds good - 「いいね!」
Don’t hold your breath - 「あまり期待しないで」
2. 会話例文セット
A: "I think it's going to rain today." (今日は雨が降ると思う。)
B: "Yeah." (うん。)A: "The solution was simpler than we thought." (解決策は私たちが思っていたよりも簡単だったね。)
B: "Right." (そうだね。)A: "Isn't the sky blue because it scatters sunlight?" (空が青いのは、太陽光を散乱させるからだよね?)
B: "Exactly." (その通り。)A: “This summer has been incredibly hot, hasn't it? “(今年の夏は信じられないほど暑いね?)
B: “Tell me about it.”(全くだよ。)A: "I heard Jane got promoted." (ジェーンが昇進したって聞いたよ。)
B: "Oh, really?" (本当に?)A: "Maybe we should try a different approach." (別のアプローチを試してみた方がいいかもしれない。)
B: "Could be." (かもね。)A: "They say he won the lottery twice!" (彼は宝くじに2回当たったと言っているよ!)
B: "No way!" (ありえない!)A: "Apparently, they're launching a new product next month." (来月、新しい製品を発売するらしいよ。)
B: "No kidding!" (うそでしょ!)A: "Remember to turn off the lights when you leave." (出かけるときは電気を消しておいてね。)
B: "Got it." (わかった。)A: "Can I borrow your pen?" (ペンを借りてもいい?)
B: "Sure." (もちろん。)A: “I'm moving to a new apartment next month.” (来月、新しいアパートに引っ越すんだ。)
B: “I see.” (そうなんだ。)A: "It looks like it might rain during our outdoor event." (屋外イベント中に雨が降りそう。)
B: "I bet." (きっとそうだね。)A: “It's been a long day.” (長い一日だった。)
B: “I hear you.” (わかるよ。)A: “I can't believe how quickly this year is going by.” (今年がこんなに早く過ぎていくなんて信じられない。)
B: “I know, right? It feels like it just started.” (やっぱり、そう思うよね?始まったばかりのように感じるのに。)A: "Make sure to check the report for errors before submitting it." (提出する前に報告書の間違いをチェックしておいてね。)
B: "I sure will." (もちろんそうするよ。)A: “They say the new restaurant is as good as they claim." (新しいレストランは評判どおり良いらしいよ。)
B: “I hope so.”(そうだといいね。)A: "You were right about the market trends." (市場のトレンドについて君が正しかったよ。)
B: "I told you." (だから言ったのに。)A: ”Jack finally asked Sarah to marry him after 10 years of dating. ”(ジャックがついに、付き合って10年後にサラにプロポーズしたんだ。)
B: ”I can’t believe it”(信じられない!)A: "I think we should support the team's decision." (チームの決定を支持すべきだと思う。)
B: "I'm with you." (賛成。)A: “It was so crowded on the train this morning, I could barely move.”(今朝の電車はすごく混んでて、ほとんど動けなかったよ。)
B: "I can imagine." (想像できるよ。)A: "Do you really think we'll get a bonus this year?" (本当に今年はボーナスが出ると思う?)
B: "I doubt it." (それはどうかな。)A: "It seems like it might rain later." (後で雨が降りそうだね。)
B: "I suppose so." (そうかもしれないね。)A: "Will the project be finished on time?" (プロジェクトは時間通りに終わるのかな?)
B: "I guess so." (そうだろうね。)A: "Do you want to join us for a movie night this weekend?" (新しいマーケティング戦略を試してみるべきかな?)
B: "I’ll think about it." (考えておくよ。)A: "I'm planning to make some changes to the proposal." (提案にいくつか変更を加えるつもりです。)
B: "I was about to say that." (ちょうどそう言おうとしてたよ。)A: "The story of that movie was incredibly moving." (その映画の話は本当に感動的だったね。)
B: “Yeah. I was touched." (うん。すごく感動したよ。)A: "I have an interesting idea for our next project." (次のプロジェクトに面白いアイデアがあるんだ。)
B: "I'm all ears." (ぜひ聞かせてよ。)A: “Eating out every day is not good for our health or budget. “(毎日外食するのは健康にも予算にも良くないよ。)
B: “I get your point.” (あなたの言いたいことはわかるよ。)A: "I saw you had a lot of bags, so I helped you carry them inside." (荷物がたくさんあるのを見たので、中に運ぶのを手伝いました。)
B: "Oh, thank you! I appreciate it." (ありがとう!感謝します。)A: "They're announcing the competition winners tomorrow!" (明日、コンペの勝者を発表するんだ!)
B: "I can’t wait." (待ちきれないよ。)A: “Did you hear about Sarah? She just got promoted to manager!" (サラのこと聞いた?彼女、マネージャーに昇進したんだって!)
B: "I didn’t see that coming." (それは予想してなかったよ。)A: "I think this is probably the best coffee in town." (これが町で一番のコーヒーだと思うんだ。)
B: "You think so?" (そう思う?)A: "Can you help me move this weekend?" (今週末、引っ越しを手伝ってくれる?)
B: "You bet." (もちろん。)A: "I heard you were feeling sick, so I covered your shift today." (体調が悪いと聞いたから、今日のシフトを代わりに入っておいたよ。)
B: "You are a lifesaver." (すごく助かるよ。)A: "I managed to pass the exam with a good score." (いい点数で試験に合格することができたんだ。)
B: "You made it!" (やり遂げたね!)A: "I think taking a break now and then actually helps with productivity." (たまに休憩を取ることが、実際には生産性に役立つと思うんだ。)
B: "You're not wrong." (間違ってないね。)A: "I can't believe how spicy this food is! I'm not sure I can eat it." (なんて辛いんだ、この料理!食べられるかどうかわからないよ。)
B: “You asked for the hottest dish on the menu.You asked for it." (メニューで一番辛い料理を頼んだんだから、自業自得だよ。)A: Guess what? I finished the project for you.(ねえ、聞いて。プロジェクト、君の分も終わらせておいたよ。)
B: Wow, you made my day!(わあ、あなたのおかげで今日は良い日になったよ!)A: "This pizza is absolutely delicious." (このピザは本当に美味しいね。)
B: "You can say that again." (全くその通りだよ。)A: "I just got tickets to the concert, and they were half price!" (コンサートのチケットを手に入れたんだ、それも半額で!)
B: "Half price for concert tickets? You can’t beat that." (コンサートのチケットが半額?それにかなうものはないよ。)A: "They just announced a new discovery in space exploration." (宇宙探査で新しい発見があったと発表されたよ。)
B: "That's interesting." (それは興味深いね。)A: "John ran the entire marathon in under two hours!" (ジョンはマラソンを2時間未満で走りきったんだ!)
B: "That's crazy." (それはすごい。)A: "I was about to leave when my dog grabbed my socks and ran." (出かけようとしたら、犬が私の靴下を掴んで走っていったんだ。)
B: "That's funny." (それはおかしいね。)A: "Every time I try to print, the printer turns off." (プリントしようとするたびに、プリンターが切れちゃうんだ。)
B: "That’s weird." (それは変だね。)A: "They decided to cancel the event because of the weather." (天気せいでイベントがキャンセルになったんだ。)
B: "That’s understandable." (それは理解できる。)A: "My little sister won the art competition at school." (妹が学校の美術コンテストで優勝したんだ。)
B: "That's awesome." (それは素晴らしい。)A: "Working two jobs at the same time can be really challenging." (同時に2つの仕事をするのは本当に骨が折れる。)
B: "That's tough." (それは大変だ。)A: "He's been trying to find a job for over a year now." (彼はもう1年以上仕事を探しているんだ。)
B: "That's rough." (それは厳しいね。)A: "Everyone knows that eating vegetables is good for health." (野菜を食べることが健康に良いのは皆知っているよ。)
B: "That's so true." (本当にその通り。)A: "I think it takes about 10 minutes to walk from here to the library." (ここから図書館まで歩いて10分くらいだと思う。)
B: "That's about right." (だいたい合ってるね。)A: "It's going to be another hot summer this year, just like the last one." (今年も去年と同じくらい暑い夏になりそうだ。)
B: "That's for sure." (間違いない。)A: "My phone dies so fast, it's barely usable by noon." (僕の携帯はすぐに電池がなくなって、お昼までにはほとんど使えない状態になるんだ。)
B: "That’s annoying." (それは困るね。)A: "Luckily, the tests came back negative." (幸いにも、検査結果は陰性だったよ。)
B: "That's a relief." (それは安心だ。)A: "He bought a car, a house, and a boat all in the same year." (彼は同じ年に車と家とボートを全て購入したんだ。)
B: "That’s way too much." (それはやり過ぎ。)A: "Did you hear the one about the mathematician who's afraid of negative numbers?" (負の数を恐れる数学者についての話を聞いた?)
B: "That's a good one." (面白いこと言うね。)A: "If we carpool, we'll save on gas and reduce emissions." (相乗りすれば、ガソリン代を節約できるし、排出も減らせるんだ。)
B: "That makes sense." (なるほど。)A: “Yesterday, I ran 2 kilometers.”(昨日、2キロ走ったよ。)
B: “Today, 5 kilometers. That's more like it!”(今日は5キロか。それならいいね!)A: "We might get a snow day tomorrow." (明日、雪のために休日になる可能性があるよ。)
B: "That’s possible." (その可能性はあるね。)A: “I’ll take the biggest piece of cake." (一番大きなケーキにしようっと。)
B: "That’s not fair." (ずるいよ。)A: “I can never remember people’s names at parties.” (パーティーで人の名前を覚えられないんだよね。)
B: "That makes two of us." (私も同じ。)A: “How about taking a road trip this weekend?”(今週末、ドライブ旅行に行くのはどう?)
B: "That'd be great." (それはいいね。)A: "Rainy days make me feel so gloomy.”(雨の日は気分が憂鬱になるんだ。)
B: “That's one way to look at it. Or you could see it as a chance to relax indoors.”(それは一つの見方だね。または、室内でリラックスする機会と見ることもできるよ。)A: "He has an unconventional way of solving problems." (彼は型破りな方法で問題を解決するね。)
B: "That's one way of putting it." (そういう言い方もあるね。)A: “Imagine if we could remember every moment of our lives.”(もし人生のすべての瞬間を覚えていられたらどうだろう。)
B: "That's quite a thought." (それはなかなか深い考えだ。)A: "Why do you think people are so fascinated by the stars?" (なぜ人々は星にとても魅了されるのだろうか?)
B: "That's a good question." (それは良い質問だ。)A: "I worked so hard on that project, but we didn’t win the contract.”(そのプロジェクトに本当に一生懸命取り組んだけど、契約を勝ち取れなかったんだ。)
B: "That’s the way it goes." (世の中そういうものさ。)A: “I missed my stop because I was reading and not paying attention.”(読書に夢中で、気づかないうちに降りる駅を過ぎてしまった。)B: ”It happens. At least you enjoyed your book, right?”(そういうこともあるよ。少なくとも本は楽しめたでしょ?)
A: " I'm sorry for being a few minutes late.”(数分遅れてしまってすみません。)
B: "No big deal." (大したことないよ。)A: " I'm planning to bring sandwiches and chips to the picnic.”(ピクニックにはサンドイッチとチップスを持っていくつもりだよ。)
B: “What else? Do we need to bring drinks?”(他には?飲み物を持っていく必要がある?)A: “It might be cheaper to buy the tickets in advance.”(チケットは事前に買った方が安くなるかもしれないよ。)
B: "Good point." (確かにそうだね。)A: "Will you go to the party if John isn't going?" (ジョンが行かなかったら、パーティーに行く?)
B: "It depends." (場合によるね。)A: "I can't make it to dinner, but I can join you for coffee afterwards.”(夕食には行けないけど、その後のコーヒーには参加できるよ。)
B: “Fair enough.”(それなら納得。)A: "I've finished the first half of my presentation. Should I stop here?" (プレゼンテーションの前半を終えたけど、ここで止めますか?)
B: "Keep going." (続けてください。)A: "Should I change the color of this design to blue or keep it red?" (このデザインの色を青に変えるべきか、それとも赤のままにしておくべきかな?)
B: "Do as you please." (お好きにどうぞ。)A: “Last summer, I traveled around Japan by train.”(去年の夏、電車で日本中を旅行したんだ。)
B: “Tell me more. Which places did you visit?”(もっと教えて。どんな場所に行ったの?)A: "I'm not sure if we should invest in that startup." (そのスタートアップに投資すべきかどうかわからないな。)
B: "What’s your take?" (君の意見は?)A: "And then, out of nowhere, a deer jumped across the road!" (そして、突然、鹿が道路を横切ったんだ!)
B: "What happened next?" (次に何が起こったの?)A: "I've been practicing piano every day, but it's still hard." (毎日ピアノの練習をしているけど、まだ難しい。)
B: "Keep at it." (あきらめないで。)A: "Time flies when you're having fun.”(楽しい時は時間が経つのが早い。)
B: “I can't argue with that." (それは言えてるね。)A: "Reading broadens your mind more than anything.”(読書ほど心を広げるものはないね。)
B: “I couldn't agree more." (全く同感。)A: "The little boy lost his toy and was crying.”(その小さな男の子がおもちゃをなくして泣いていたよ。)
B: "Poor thing." (かわいそうに。)A: “She's one of the best writers of our generation.”(彼女は私たちの世代で最も優れた作家の一人だよ。)
B: "No doubt." (確かにそうだね。)A: "I won a free vacation to Hawaii in a raffle!" (抽選でハワイへの無料旅行が当たったんだ!)
B: "Lucky you.” (うらやましいよ。)A: “I'm upset because I didn't get the job I wanted.”(欲しかった仕事に就けなくて、落ち込んでいるんだ。)
B: “Look at it this way. Maybe there's a better opportunity waiting for you.”(こう考えてみて。もっと良い機会が待っているかもしれないよ。)A: “Life is too short to hold grudges."
(人生は短すぎて、恨みを持つ余裕はないよね。)
B: “Well said.”(言えてる。)”A: “I’m thinking of quitting my job.”(仕事を辞めようと思ってるんだ。)
B: "How come?" (どうして?)A: "I heard she quit her job to start painting." (彼女が仕事を辞めて絵を描き始めたって聞いたよ。)
B: "Is that so?" (そうなの?)A: "Do you think we'll get to see the Northern Lights tonight?" (今夜、オーロラを見ることができると思う?)
B: "It’s hard to say." (なんとも言えないかな。)A: "I have to redo my entire garden after the storm." (嵐の後で、庭を丸ごとやり直さなきゃいけないんだ。)
B: "What a pain." (面倒だな。)A: "Sorry I'm late, I got caught in traffic.”(遅れてごめん、渋滞にはまっちゃって。)
B: "It's all good." (全然大丈夫だよ。)A: "Sorry, I borrowed your book without asking." (ごめん、聞かずに君の本を借りちゃった。)
B: "No harm done." (問題ないよ。)A: "This is the best homemade pizza I've ever had!" (これは今まで食べた中で最高の手作りピザだよ!)
B: “I can't deny that." (それは否定できないな。)A: "Let's go hiking early in the morning to catch the sunrise." (日の出を見るために、早朝にハイキングに行こう。)
B: "Sounds like a plan." (いいね、そうしよう。)A: "I'm feeling a bit under the weather today.” (今日は体調がすぐれないんだ。)
B: “Take care.” (お大事に。)A: “How about trying that new sushi place downtown?" (ダウンタウンの新しい寿司屋を試してみるのはどう?)
B: "It’s worth a try." (やってみる価値はあるね。)A: "Can you make sure to send out the invitations for the party by tomorrow?" (明日までにパーティーの招待状を送り出しておいてくれる?)
B: "Consider it done." (お安いご用です。)A: "Which movie do you want to watch tonight?" (今夜はどの映画を観たい?)
B: "Let's see." (えーと。)A: "I find running easier on my mind than yoga." (ランニングの方がヨガよりも私の心に楽だと感じるんだ。)
B: "How so?" (どうしてそう思うの?)A: "Let's take a break and grab some coffee." (休憩してコーヒーでも飲みに行こうよ。)
B: "Sounds good." (いいね。)A: "I'm hoping for a snow day tomorrow so we don't have school." (明日、雪のために学校が休みになるといいなあ。)
B: "Don’t hold your breath." (あまり期待しないで。)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?