Fairfax HDフォントに含まれるトキポナのシテレン・ポナ文字
4/10はフォントの日です。自分のオススメフォントの1つに【Fairfax HD】があります。人工言語トキポナの表語文字であるシテレン・ポナ文字が収録されていて、合字も多数含まれていて、数字の《10》や両手を意味する〈luka luka〉もあります。
Fairfax HDフォントに含まれるトキポナのシテレン・ポナ文字はU+F1900～F19A3に基本表語文字, U+FF900～FFA41に合成字母があります。“きょうだい”を意味する〈pata〉のシテレン・ポナ文字は公式制定されていないため、U+FF99Cにある合字〈jan sama〉で代用しています。
Fairfax HDフォントではシテレン・ポナ文字を表音文字として使用するためのカルトゥーシュが含まれていて、固有名詞やシテレン・ポナ文字に存在しないトキポナ単語を示します。画像は合成表語文字の一例とAEI順によるラテン文字とシテレン・ポナ文字の代表字母も含まれています。
【Theiling Script】テイリング式トキポナ絵文字でFairfax HDフォントに含まれるものとシテレン・ポナ文字の対照です。トキポナ〈moku〉に対応するホットドリンク《☕》など絵文字が半角幅に合うようにシンプルなデザインになっています。
シテレン絵文字などトキポナ及びトキマの絵文字に対応するシテレン・ポナ文字です。トキポナ〈insa〉に対応する録画ボタン《⏺️》とトキポナ〈pimeja〉に対応する黒丸《⚫》は、Fairfax HDでは同型になっています。トキポナ俗語及びトキマで該当シテレン・ポナ文字が存在しないものはラテン文字表記となっています。
トキポナ特殊記号の一例です。“～の”を表す〈pi～〉のダイアクリティカルマークはU+F1993が起点で、U+F1994が下線となります。カルトゥーシュはU+F1990《𓍹》が始まりで、字母の上にU+F1991の上下横線を合成し、U+F1992《𓍻》で末尾を示します。トキポナの正式な表音文字の用法は未制定のため、新語の意味に合わせた字母を表音文字として用いています。