当初の補強プランでは、左のセンターバックでプレーできる選手がターゲットだったが、今は右、あるいは両方でプレーできる選手に変わってきたのでしょうか？

私は左または右のセンターバックの補強シナリオにそれほど比重をおいてなかったよ。我々のチーム戦力にもう少し厚みを与え、センターバックで能力を発揮できる新たな選手が必要なんだ。左か右かは問題ではなく、プロフィールと特徴が重要なんだ。

我々は今シーズンの初めにも左のセンターバックを探していたわけではなく、たまたまミッキーが完璧なセンターバックだっただけなんだよ。たとえもう一人の左の優れた選手がいたとしても、私は契約していただろう。適切なプロフィール、適切な特性を見て、獲得可能な戦力を確認し、そこから始めることが重要なんだ。

デイン・スカーレットが戻ってきましたが、もし新たなアタッカーを補強した場合、アレホ・ベリスがローン移籍する可能性はありますか？

その話題には多くの変動要因があるよ、相棒。デインが戻ってきて良かったし、イプスウィッチでのローンは彼にとってうまくいかなかった。彼をローンに出した理由はプレー時間やリズムを掴んで、成長するためだったので、これは彼にとっても我々にとっても残念なことだ。うまくいかなかったので、彼を連れ戻すのは理にかなっていた。

彼は我々とのトレーニングに戻り、1月1日から再び出場可能になる。あとは彼次第だ。シーズンの残り期間を我々と一緒に過ごし、どのようにトレーニングするか、そしてどのような機会が訪れるかを見守ることになる。それから、状況次第で対応を決めることになるよ。

ヴェルナーは左サイドと中央のどちらでプレーしますか？

彼の魅力の一部は、左、右、真ん中のどこでもプレーできることだと思うよ。今はソニーがいないし、まだかなり膨大な負傷者リストを抱えていて、デキをワイドとミッドフィールドで起用している。ティモが加わることで、試合に応じてどこでもプレーできる柔軟性が生きてくるだろう。試合中にポジションを変更することもできるし、それが魅力の一部だ。すべてのポジションで同様に快適にプレーできるということだよ。