見出し画像

台湾の歴史#02-台中州庁

台中州庁は1913年に建てられ、2020年に修復が始まり、つい最近見物できるようになりました。
行ってみましたら修復工事がまだ終わっていないようで工事現場の柵が撤去されていないし、噴水に雑草だらけで寂しそうな景色でした。

Tâi-tiong chiu-thiaⁿ sī 1913 nî khí--ê, 2020 nî khai-sí siu-siān, chòe-kīn khai-sí khai-hòng chham-koan.
Kàu ê sî, chiah chiá-iáⁿ goân-lâi siu-siān ia̍h-bē kiat-sok, cha̍h-á mā iah-bē sóa-cháu, phùn-chôaⁿ lāi choân chháu-á, khòaⁿ-khí-lâi chiâⁿ hi-bî.

台中州庁は辰野金吾の教え子の森山松之助が手掛けたものです。バロック建築と辰野式が取り入れられました。

Tâi-tiong chiu-thiaⁿ sī Sim-san Siông-chi-chō͘ siat-kè ê, i sī Sîn-iá kim-ngô͘ ê tē-chú. Tâi-tiong chiu-thiaⁿ sī Pa-loh-khù hong-keh kah Sîn-iá hong-keh ê kiàn-tiok.

館内の様子。

Lāi-té sī seⁿ án-ne.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?