日記（日本語）

今日は、一日中勉強しました。

8時に起きて、3時間勉強してから昼食にカルボナーラ風リゾットを作りました。いつもトマトのリゾットしか作ってなかったのですが、これもとても美味しかったです。

昼食後、17時までスペイン語を勉強し、1時間昼寝をしました。

夕食には、カツ丼を作りました。トンカツを作ったときに余った卵をかけたのですが量が少なかったです。作るのはめんどくさいですがとても美味しいです。

明日も一日勉強をがんばります。

日記（スペイン語）

Hoy he estudiado todo el día.

Me he levantado a las 8 de la mañana, he estudiado tres horas y luego he hecho risotto a la carbonara para comer. Siempre he hecho sólo risotto de tomate, que también estaba muy rico.

Después de comer, estudié español hasta las 5 de la tarde y luego me eché una siesta de una hora.

Para cenar, hice katsudon. Eché el huevo que me sobró de cuando hice las chuletas de cerdo, pero la cantidad no era suficiente. Fue un coñazo hacerlo, pero muy sabroso.

Mañana estudiaré mucho todo el día.