【語彙学習】与えすぎると自分で考える喜びを奪う
こんにちは。
英語コーチの ながき れいか です。
突然ですが質問です。
「週１回」は英語で何？
週１回ジムに行きます、と
言いたい時に必要な「週１回」です。
答えは、
once a week です
先週、生徒さんから聞かれた質問です。
その方は、once a weekを知ると
メモを取りながら
じゃあ「月に１回」だと once a month ですか？
私が「そうです」と答えると
じゃあ「年に１回」は once a year ですね
私「そうです...」
じゃあ「年に２回」だと何ですか？
私「twice a year です」
なるほど。じゃあ「年に３回」は何ですか？
私「three times a year です」
あ、普通な感じなのですね〜。その後も「普通」ですか？
私「はい、３回以降は ~ times です」
ありがとうございます。スッキリしました！
このやり取りの間に
私は静かに興奮していました。
主導権を握って、まるで先生のように
どんどん学びをリードしていく彼女
自分の知識の穴を埋めながら
さらに必要な知識を発見しつつ
それを埋めていく。
最後に「スッキリ！」
あ〜、素晴らしいなと思ったのですが
これまで幾度となく教えてきた
once a week、に思いを馳せると
こんな流れになることってなかった。
いつもは once a week を紹介したら
私「月に１回、は何というと思いますか？」
間髪入れずに質問していました。
同じように、
once a month
once a year
twice a year
three times a year
and so on…
知識をお渡ししていたのですが
今回の時のような高揚感やスッキリ感は
なかったと思う。
「関連する知識を覚えてもらおう」
という気持ちで、ペース良く進めているつもり
だったけど、大切な機会を奪っていたのかも。
「じゃあ、〇〇は何？」
知りたい！を知る喜び
私も何かを学ぶときには
大切にしている感情
知りたいベースじゃないと頭に残らない
効率良く語彙学習を進めるより
知りたい！を知る喜び、を育んでいきたい
そんなことに気がついて
「ありがとうございます」と言ったら、
彼女が
え〜、こんなの普通ですよ。私は常にワクワクして生きているんです。
あ〜いい言葉が聞けたな、
と思ったレッスンでした。
最後に
「once a weekを忘れたら、
どう言いますか？」と聞いたら
う〜ん、
This week, one.
Next week, one.
Every week, one.
かな。
その説明もいいですね！
英語習得に役立つ情報配信中
メルマガ登録
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？