見出し画像

【英語雑談】聞き手のあなたができること

こんばんは!
英語で困っている個人ビジネスの方を
応援する 英語コーチ ながきれいか です。

*****************************************
最近新しい出会いが多いせいか、
自己紹介や雑談についての情報が
やたらアンテナに引っ掛かります。

昨日 も「英語雑談」について
お伝えしました↓

雑談で困っている方は
「話している側」の視点が多いです。
なので私も
話している側として知ってほしいこと
について触れました。

「大したことを言う必要はない」
と言う身も蓋もないメッセージです。
そんな考え方に触れて
改めて相手の言っていることを聞いてみると
些細なことが多くないですか?

英語だと余計に相手が
大層なことを言っている気がしますが
そんなこともないんです(笑


今日のトピック


今日は、英語雑談で困っている人に
知ってもらいたい「聞き手」としての
考え方をお伝えします。

こちらのPodcast 11月21日の番組は

Don't Sweat The Small Stuff: How to Excel at Small Talk
(小さいことは気にするな:雑談をうまくやる方法)

雑談は英語で「small talk」と言います。

番組ホストは、雑談について

… small talk is a wonderful way of connecting, bonding, learning, growing
(雑談は、人と繋がったり、絆を深めたり、学んだり、成長したりするのに素晴らしい方法です)

だから楽しめたらいいですね、と。

焦って、気の利いたことを言う必要はなく
むしろ、ペースを落として
気持ちを落ち着かせることが大事。

雑談中に気持ちを落ち着かせる方法

2つの方法があります。

1)相手の言ったことをパラフレーズする

パラフレーズは言い換えです。
例えば、
A:「ゴルフは週4でしてるよ。テニスは1日おき。体を動かすのが好きなんだ」
B:「ゴルフとテニスをよくするんですね。活動的ですね」

パラフレーズする利点
・より注意深く相手の話を聞くようになる
・「聞いてるよ!」と相手に知らせることができる
・自分の理解が正しいか確認できる
・次に言うことを考える時間ができる

「私はバドミントンが好きです」と
すぐに自分の話にもっていくより
だいぶ好印象になります。

2)相手にもっと話してもらう

シンプルに「もっと聞かせて」と
言ってみる

・ Tell me more.
      (もっと話して)
・ Give me some more detail.
  (もっと詳細を教えて)
・ What did you mean by that?
  (それはどう言う意味?)

どれも覚えておきたい表現ですね。

まとめ

雑談をしている時、聞き手として
相手の言ったことに素早く反応して
打ち返す必要はなく、むしろ
スローダウンする方が良い。

その方法は
・相手の言ったことをパラフレーズ(言い換え)する
・相手に話の続きを促す
この2点をやってみよう。

最後に
プロのマッチメーカー(交際相手仲介人)
恋愛関係エクスパートの
Rachel Greenwaldさんの言葉です

Your goal is to be interested, not interesting.
(あなたの目指すべきは、興味深い人になるのでなく
相手に興味を持つこと)

「これを言って相手を感心させよう」と
考える必要はないのですね。
サービス精神の旺盛な方ほど
陥りやすいワナのような気がします。

日本語だと無意識にできていることでも
外国語を話すときは中々そこまで気が
回らないことって多いですね。

言葉だけじゃなく、
コミュニケーションのツボも
おさえられると英語でも
相手と良い関係を築きやすくなります。

日本語では普段、どんな
コミュニケーションのツボに意識していますか?




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?