語学学習

本

語学学習に関する投稿です。

運営しているクリエイター: いはらりえ（英日翻訳者）

英語コーチングを受けます！

翻訳者として常に刃は研ぎ続けなければならないと思うものの、日々の業務に追われていると、なかなか自分で勉強する時間を取れません。どうにかしないといけないなと思っていたのですが、最近新しくいただいた案件で明確な目標ができたので、一念発起してバーンハード美保子さんの英語コーチングを受けてみることにしました。英語コーチングを受ける大きなメリットは以下の2点だと思います。・ひとりではないのでモチベーションを維持しやすい・専門家に学習計画を立ててもらえる私の場合TOEICや英

英語の勉強はどのようにしたか？

今日はマシュマロでいただいた質問に回答したいと思います。特に翻訳目的とは書かれていませんので、全体的な基礎英語力の話、私が大学受験のために英語を必死で勉強した頃の話に絞って書きます。モチベーション『英語耳』という本に「語学の学習の秘訣は『壮大な慣れ』」と書かれているのですが、私もそのとおりだと思います。まず近道はありません。また、学習曲線の停滞期などには負荷をかけることも必要になります。「もうやってられない…🥺」と思った時には、この原則に立ち戻って、続けることを続

英文解釈に詰まった時のアプローチ

ゲーム翻訳者喫茶「ことのは」の「教えて下さいっ！」チャンネルに英文解釈の質問が挙がっていたのですが、文法的に解読できないときのアプローチを記事にしておけば、どこかで誰かの役に立つかもしれない、と思ったので書いてみます（質問者さんの許可を得ています）。＜挙がっていた質問＞英文：On my way over, I passed that abandoned apartment… （一部は筆者が変更しています）質問：I passed that-のthatが何のthatかわ

語学学習

記事一覧

英語コーチングを受けます！

英語の勉強はどのようにしたか？

英文解釈に詰まった時のアプローチ