안되는 걸 알고 되는 걸 아는 거
自分にできないことを知り、自分にできることを知ること
그 이별이 왜 그랬는지 아는 거
どうして別れることになったかを理解すること
세월한테 배우는 거
過ごしてきた歳月が教えてくれたこと
결국 그럴 수 밖에 없다는 거
結局どうしようもないということ

두자리의 숫자 나를 설명하고
2桁の数字が、僕のことを説明して
두자리의 숫자 잔소리하네
２桁の数字が、今の僕が残念だと責める
너 뭐하냐고
お前は何をしているんだと
왜 그러냐고 지금이 그럴 때냐고
どうしてそうなのか、今そうしていて良いのか、と

잊고살라는 흔한 말은 철없이
「忘れて生きろ」というよくある言葉は
살아가는 친구의 성의없는 충고
うまく生きている友人の誠意のないアドバイスにすぎなくて
내 가슴 고민들은 겹겹이
僕の胸には悩みがどんどん重なって
다닥다닥 굳어 버린 채 한 몸되어 날 누른다
大きな塊になって僕を苦しめる

날 사랑해 난 아직도 사랑받을 만해
僕を愛して、僕はまだ愛される価値がある
이제서야 진짜 나를 알 것 같은데
ようやく本当の僕が理解できたみたいなんだ
이렇게 떠밀리듯 가면
こんな風に流されるばかりなら
언젠가 나이가 멈추는 날
いつの日か、もう年を重ねなくなった日に
서두르듯 마지막 말 할까봐
急いで最後の言葉を言ってしまう気がして
이것저것 뒤범벅인 된 채로
あれこれ混乱したままだけど
사랑해 용서해 내가 잘못했어
僕を愛して、僕が間違っていたけど、許して
조금만 더 조금만 더
もう少しだけ

널 사랑해
きみを愛してる
날 용서해 지금부터
僕を許して、今からで良いから

채 두자리를 넘기기 어려운데
ただ二桁の数字を重ねていくことも難しくて
늘어나는 속도는 점점 빨라지고
時の流れもだんだん早くなっていって
하지 말아야 할 게 늘었어
してはいけないことが増える
어린 변화는 못 마땅해
幼い変化も気に入らなくて
고개 돌려 한 숨 쉬어도
目をそらして、ため息をついてみても

날 사랑해 난 아직도 사랑받을 만해
僕を愛して、僕にはまだ愛される価値がある
이제서야 진짜 나를 알 것 같은데
ようやく本当の僕がわかってみたいなんだ
이렇게 떠밀리듯 가면
こんな風に流されるばかりなら
언젠가 나이가 멈추는 날
いつの日か、もう年を重ねなくなった日に
서두르듯 마지막 말 할까봐
急いで最後の言葉を言ってしまう気がして
이것저것 뒤범벅인 된 채로
あれこれ混乱したままだけど
사랑해 용서해 내가 잘못했어
僕を愛して、僕が間違っていたけど、許して
조금만 더 조금만 더
もう少しだけ

널 사랑해
きみを愛してる
날 용서해 지금부터
僕を許して、今からでも良いから
내 잘못이야 날 용서해 지금부터
僕が間違っていた　それでも僕を許して
날 사랑해 지쳐가는 날 사랑해
疲れていってしまう僕を愛して