原文
https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-partners-with-foxconn-to-build-factories-and-systemsfor-the-ai-industrial-revolution

和訳：
NVIDIA、Foxconnと提携し、AI産業革命のための工場とシステムを構築

NVIDIA AI、DRIVE AV、アイザック・ロボティクス、オムニバースのプラットフォームが、世界の産業のデジタル化を加速するFoxconnのAIおよびロボティクス・システムの基盤を構築

2023年10月17日
NVIDIAは本日、AI産業革命を加速させるためにHon Hai Technology Group（Foxconn）と協業することを発表しました。

Foxconnは、NVIDIAの技術を統合し、製造および検査ワークフローのデジタル化、AIを搭載した電気自動車およびロボットプラットフォームの開発、増加する言語ベースのジェネレーティブAIサービスなど、幅広いアプリケーションに電力を供給する新しいクラスのデータセンターを開発します。

台北で開催されたHon Hai Tech Dayにおいて、NVIDIAの創業者兼CEOであるジェンセン・フアン氏とFoxconnの会長兼CEOであるヤング・リウ氏とのファイヤーサイドチャットで発表されたこの協業は、最新のNVIDIA GH200 Grace Hopper™ SuperchipやNVIDIA AI Enterpriseソフトウェアを含むNVIDIAアクセラレーテッド・コンピューティング・プラットフォームに基づき、膨大な量のデータを処理、精製し、価値あるAIモデルやトークンに変換するために特別に構築されたNVIDIA® GPUコンピューティング・インフラストラクチャであるAIファクトリーの構築から始まります。

Foxconnはまた、NVIDIAの技術に基づくスマート・ソリューション・プラットフォームを開発している：

Foxconn Smart EVは、将来の自動車用システムオンチップであるNVIDIA DRIVE Thor™を搭載した自律走行型自動車フリート向けの次世代プラットフォームであるNVIDIA DRIVE Hyperion™ 9上に構築されます。
Foxconn Smart Manufacturingのロボットシステムは、NVIDIA Isaac™自律移動ロボットプラットフォーム上に構築されます。
Foxconn Smart Cityには、NVIDIA Metropolisインテリジェントビデオ分析プラットフォームが組み込まれる予定です。
「最も重要なことは、NVIDIAとFoxconnが共同でこれらの工場を建設することです。
我々は、業界全体が新たなAI時代へとより早く移行できるよう支援することになります。」とFoxconnの会長兼CEOのヤング・リウは語った。

「新しいタイプの製造業が出現した - インテリジェンスの生産 . そして、それを生産するデータセンターはAI工場なのです」とホアン氏は語った。「世界最大の製造業者であるフォックスコンは、AI工場をグローバルに建設するための専門知識と規模を持っています。AI産業革命を加速させるために、Foxconnとの10年にわたるパートナーシップを拡大できることを嬉しく思います。」

Foxconnの顧客がAIデータ工場を構築できるようにする
Foxconnは、NVIDIAと緊密に協力しながら、NVIDIA AI Enterpriseソフトウェアで最適化された独自のAI工場の構築と運用を検討しているグローバルな顧客層向けに、NVIDIAのCPU、GPU、ネットワークをベースにした多数のシステムを構築する予定です。

Foxconnがこれらのカスタムデザインを作成するために使用している主要なNVIDIAテクノロジーの中には、システムあたり8個のNVIDIA H100 Tensor Core GPUを搭載したNVIDIA HGX™リファレンスデザイン、NVIDIA GH200 Superchips、NVIDIA OVX™リファレンスデザイン、およびNVIDIAネットワーキングがあります。

これらのシステムにより、Foxconnの顧客は、NVIDIAアクセラレーテッド・コンピューティングを活用して、ジェネレーティブAIサービスを提供したり、シミュレーションを利用して産業用ロボットや自動運転車などの自律型マシンのトレーニングをスピードアップしたりすることができます。

Foxconn、AI工場の可能性に注目
Foxconnは、顧客にNVIDIAの技術を搭載したAI工場を提供するだけでなく、エレクトロニクス業界の厳しい生産基準と品質基準を満たすために、NVIDIA Omniverse™プラットフォームとIsaacおよびMetropolisフレームワークを活用する自社工場も視野に入れています。

エッジAIとシミュレーションの進歩により、1日に数マイル移動できる自律移動ロボットや、部品の組み立て、コーティングの塗布、パッケージング、品質検査を行う産業用ロボットの導入が可能になりつつある。

これらのNVIDIAプラットフォームを備えたAI工場は、FoxconnにAIのトレーニングと推論を行い、工場のワークフローを強化し、物理的な世界に展開する前に仮想世界でシミュレーションを実行する能力を与えることができます。ロボティクスとオートメーションのパイプライン全体を端から端までシミュレートすることで、Foxconnは業務効率を向上させ、時間とコストを節約することができます。

安全なAI搭載EVの開発
Foxconnはまた、世界の自動車メーカーにNVIDIA DRIVE™ソリューションの数々を提供し、現在NVIDIA DRIVE Orin™ベースの電子制御ユニット（ECU）のティアワンメーカーとしての役割を果たし、将来的にはNVIDIA DRIVE ThorベースのECUへと規模を拡大する予定です。