アーケードと聞くと、アーチ型の屋根がある商店街を浮かべてしまいます。

英語では「ゲームセンター」のことを「arcade」と言います。
商店街は「shopping street」です。