このnoteについて

• 読書会で話題になったことを、備忘録としてまとめています。

• ストーリーのネタバレを含む可能性があります。

Jack Will, Julian, and Charlotte

• Augustの目線の変化を感じた。
  →壁のpumpkinの絵を見るくらい、目線が上がったが、Jackなど子供達が部屋に入ってきたらまた下を向く感じになった。
  （Charlotteの靴やテーブルについたガム、という描写からそれが分かる。）

• Mr.TushmanのAuggieへの気遣い。
  →a name like mine is not so easy to live with, you know what I mean?

• 英語は「見る」だけでもsee, watch, look at　などがあり、どの言葉を使うかで心情をも表しているのではないか。

• 渋々学校ツアーに行くことをOKしたAuggieがママの顔を見て、She seemed more scared that I was.　と感じたことについて。
  →母親の緊張が出ている。

The Grand Tour / The Performance Space

• 案内役の子供達：Jack Will, Julian, Charlotte

• Ms. Petosa: 専門は数学。数学の授業は厳しいが、ホームルームはOK

• Mr. Haller: 理科の先生。楽器（giant tuba　かbaritone honeのどちらか）が吹ける。

• 学校ツアーの中身：Room301（ホームルーム）→理科室→講堂（the performance stage)→階段を降りて次の階へ。

• それぞれの人物像：
  ・Charlotte:おしゃべり好き。正義感がある。
  ・Julian: いじわる？！Auggieが横を通った時にサッと避けるような仕草をしたり、行く手を阻んでAuggieが転んだのを見て「Sorry」と言っていたものの、Auggieは"he wasn't really sorry at all"って感じていたり。
  ・Jack Will: 優しい子。ドアを開けたままにして押さえててくれたり、smiled backしてくれたり。学校案内ツアーは早く終わらせたいと思っていそう。

• 「笑う」の英語のいろいろ
  →smile / smirk / giggle

＜気になるワード＞

◎読書会主宰のHirokoが勝手に語彙をまとめておくコーナーです。

shrug: 肩をすくめる
smirk: ニヤニヤ笑う
tilt: （首、顔などを）かしげる
sarcastically: 皮肉を込めて、嫌な言い方で
twirl: くるくる回す
dork: （くだけて）マヌケ、変人
obnoxious: ひどく不快で気に障る
supposably / supposedly：おそらく、どうやら
→supposedlyは最近使われ始めたワードらしい。